Climbing Technology SKC EVO Handbuch Seite 24

Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk. Merk! Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER SKC EVO / SKC EVO LINE.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): fast eller fleksibel falldemperline SKC EVO LINE.
1) BRUKSOMRÅDE (Fig. 1).
Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE) mot fall fra høyder.
Det er i samsvar med EU-regelverket 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017
- Fallsikringssystem av ledet type, bestående av en stiv forankringslinje. EN 353-
2:2002 - Fallsikringslinje av ledet type, bestående av en fleksibel forankringslinje.
Merk! Anordningen Skc Evo er testet og godkjent som komponent i systemet SkC
Evo Line. Merk! For å installere systemet Skc Evo Line skal du kun bruke delene
beskrevet i avsnitt 3. Merk! Indikasjonene for EN 365 må observeres for dette
produktet (generelle instruksjoner / avsnitt 2.5). Merk! For dette produktet er en
grundig periodisk sjekk obligatorisk (generelle instruksjoner / punkt 8).
2) GODKJENNINGSORGANER
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M2; N1.
3) BENEVNELSER (Fig. 1). Komponenter i systemet SCK EVO LINE A) Fallhindren-
de anordning B) Forsinket stålvaier Ø 8 mm 7x19 (6x19 + midtre kjerne i metall)
C) Forsinket vaier i rustfritt stål AISI 316 Ø 8 mm 7x19 (6x19 + midtre kjerne i
metall) D) Redance (øye) i rustfritt stål E) Oval hurtigkarabin Ø8mm i rustfritt stål.
F) U-bolt i rustfritt stål G) Strammer i rustfritt stål H) Festeanordning i rustfritt står til
festing midt på stigen I) Festeanordning i rustfritt står til festing på siden av stigen L)
Vaierfører i rustfritt står til festing midt på stigen M) Vaierfører i rustfritt står til festing
på siden av stigen N) Forklarende merking Merk! Kontroller navn, koder og mate-
rialene komponentene er laget av, i tabell 1. Delene anordningen Skc Evo består
av (fig. 3): A) Hoveddel. B) Sikkerhetsspak. C) Låsekam. D) Rull. E) Bevegelig del
Oneway-system. F) Koblingsgaffel stropp. G) Stropp med energiabsorbator. H)
Sluttkobling.
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Fallhindrende anordning: 1; 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19;
30) Varsel som viser at anordningen kun skal brukes som en del i systemet Skc Evo
Line; 31) Advarsel om at kabelen som brukes må være i samsvar med kravene
for fallsikring; 32) Advarsel om at forankringsinnretningen og -linjen er laget for
å brukes av en enkelt bruker som veier mellom 50 kg (unntatt utstyr) e 140 kg
(inkludert utstyr). 33) Varsel som viser at energiabsorbereren kun skal brukes som
en del i anordningen Skc Evo.
Forklarende merking: 3; 4; 6; 34) Utfyllbart felt for identifikasjon; 35) Bruk kun
med SKC EVO-enheten; 36) Les produsentens instruksjoner; 37) Bruk sele med
brystfeste EN 361; 38) Retningslinjer for bruk og fallhøyde; 39) Maks antall bru-
kere; 40) Dato og nummer på installasjonen; 41) Periodisk kontroll; 42) Installerer.
4.2 - Sporbarhet (Fig. 2). Fallhindrende anordning: T1; T2; T3; T8. Stålvaier:
T2; T8.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3). Kontroller før hver bruk at: forankringslinen må
være uten feil og i god stand; det ikke er noen kutt eller skader på sømmene i
enden av absorberingsenheten fra tidligere bruk; må den beskyttende muffen til
den absorberende innretningen være i en slik tilstand at det er mulig å inspisere
stroppen under; gaffelen satt inn i åpningen på låsekammen kan dreies uten
eksterne hindringer; den bevegelige delen av Oneway-systemet kan beveges fritt
(se punktet 8.2). Merk! Ikke bruk den stive forankringslinjen eller fallsikringsinn-
retningen for å gjennomføre nødprosedyrer. Bruk et egnet tilleggssystem. Under
hver bruk: kontroller alltid at kabelen er riktig plassert inne i anordningen, vær
spesielt oppmerksom på isete tau kabler som er skitne på grunn av gjørme og på
eventuelle fremmedlegemer kan forhindre at kamlåsen som blokkerer kabelen ikke
fungerer som det skal.
6) ADVARSEL. Alt arbeid i høyden forutsetter bruk av personlig verneutstyr (PVU)
som sikrer mot fall. Før tilgang til arbeidsstasjon må alle risikofaktorene vurderes
(miljømessige, samtidige, følgeskader).
5.1 - Forankringspunkt. For installasjon på en fast (EN 353-1) eller fleksibel (EN
353-2) forankringslinje må man kun bruke forankringspunkter i overensstemmelse
med standarden EN 795 (minste resistens 12 kN eller 18 kN for forankringer
som ikke er i metall), som må være frie for skarpe kanter. Merk! Brukeren må alltid
befinne seg under forankringspunktet.
7) BRUKSINSTRUKSER FOR SKC EVO LINE
Systemet Skc Evo Line består av en hel rekke komponenter som kan settes sammen
til å bli en fleksibel eller stiv forankringsline som kan settes midt på (fig. 7.1) eller
på siden (fig. 7.2) av stigen. Merk! Kontroller at stigen er egnet tiil å utstyres med
en permanent Linea Vita. Merk! Etter at Linea Vita er montert, er du pålagt å kont-
rollere at systemet i sin helhet er konform og i samsvar med forskriftene.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
NORSK
www.climbingtechnology.com
7.1 - Varsel som gjelder for en stiv forankringsline EN 353-1. Monter den stive
forankringslinen på stigen kun ved bruk av de anviste delene. Merk! Forankrings-
linen Skc Evo Line kan ha en maks. helling på 15 ° i forhold til vertikallinjen, og
ha en spenning på 1 kN (Fig. 7.1). Merk! Sjekk at linens retning samsvarer med
den som er vist (fig. 7.1). Merk! Fallsikringssystemene besående av en stiv foran-
kringslinje i rustfritt stål må ikke installeres i sterkt korroderende miljøer (f.eks. over
et svømmebasseng) fordi eventuelle tegn på skader som følge av korrosjon ikke
nødvendigvis er synlige. Installasjonen kan derimot skje hvis man har gjennomført
nødvendige kontrollinngrep eller at kompatibiliteten har blitt kontrollert. Merk! Før
installasjonen må du kontrollere at linjen er kompatibel med miljøet rundt, særlig i
tilfelle av spesielt korroderende atmosfærer.
7.2 - Monter den stive forankringslinen EN 353-1 på siden av stigen. 1) Lag to
hull med Ø 13 mm i den midtre, nedre delen av stigestangen. Avstanden mellom
hullene må være 100 mm. 2) Lag to hull med Ø 13 mm i den midtre, øvre delen
av stigestangen. Avstanden mellom hullene må være 100 mm. 3) Sett på festean-
ordningen (Mod. S-Ladder Kit) i de to øverste hullene som finnes på stigestangen.
Bruk motplatene og de to boltene som følger med (Ø 12 x 100). Stram med en
19-nøkkel. 4) Sett inn hurtigkarabinen (Mod. Q-Link S-Steel 08) i åpningen, og
fest den deretter i festesløyfen på kabelen i rustfritt stål (Mod. SS-kabel) eller gal-
vanisert (Mod. GS-kabel). 5) Stram låsekruen i hurtigkoblingen med en 13-nøkkel.
6) Send vaieren nedover helt til den når den nedre enden på stigen. 7) Sett på
festeanordningen (Mod. S-Ladder Kit) i de to nederste hullene som finnes på stige-
stangen. Bruk motplatene og de to boltene som følger med (Ø 12 x 100). Stram
med en 19-nøkkel. 8) Plasser den ene enden av strammeren (modell:Tensioner)
i nærheten av forankringsbraketten. Monter strammestiften ved å la den passere
riktig gjennom hullet på ankerbraketten. Lås den deretter med den dedikerte sikker-
hetsringen. Still strammeren til maksimal forlengelse ved å vri på midtdelen. 9) Sett
inn øyet (redance) (Mod. Redance) i den øvre enden av strammeren. Før vaieren
gjennom den og bøy den. 10) Sett på de fire u-boltene (Mod. U-Bolt) med en
avstand på ca. 10 cm mellom dem og stram mutrene med en 10-nøkkel. 11) Vri
først strammerens midtdel for hånd, slik at kabelen forstrammes. Stram deretter
strammerens midtdel ved å bruke en skrunøkkel på 16 eller 17 mm. 12) Skru de
to låsemutteren mot strammerens midtdel og stram dem ved å bruke en skrunøkkel
på 17 mm. 13) Om nødvendig skal du sette på vaierførerne (Mod. S-Guide)
med en avstand på maks. 8 m mellom dem og/eller fra forankriingspunktene.
For å installere føringsbraketten: bor to hull med Ø 13 mm i egnet senteravstand
og bruk de to mutterene (Ø 12) som følger med utstyret. Fest dem ved å bruke
en skrunøkkel på 19 mm. Merk! Overhold tilstrekkingsmomentverdiene angitt i
tabellen (fig. 7.3).
7.3 - Monter den stive forankringslinen EN 353-1 på midten av stigen. 1) Sett på
festeanordningen (Mod. C-Ladder Kit) to trinn over i stigens øvre del. Feste de to
motplatene med de fire boltene (Ø 12 x 90) og stram med en 19-nøkkel. 2) Følg
instruksjonen i punkt 4 til 6 i paragraf 7.2. 3) Sett på festeanordningen (Mod.
C-Ladder Kit) to trinn over i stigens nedre del. Feste de to motplatene med de fire
boltene (Ø 12 x 90) og stram med en 19-nøkkel. 4) Følg instruksjonene i punkt
8 til 12 i paragraf 7.2. 5) Om nødvendig skal du sette på vaierførerne (Mod.
C-Guide) med en avstand på maks. 8 m mellom dem og/eller fra forankriings-
punktene. Monter føringsbraketten ved å bruke de dedikerte U-boltene og stram
mutterene med en skrunøkkel på 8 mm. Merk! Overhold tilstrekkingsmomentverdi-
ene angitt i tabellen (fig. 7.3).
7.4 - Monter den fleksible forankringslinen EN 353-2 (fig. 7.2). Monter den
fleksible forankringslinen som vist. For å bedre prestasjonene til fallsikringssystemet
må den nedre enden av den fleksible forankringslinjen alltid være sikret ved hjelp
av en vekt (5 kg).
8) BRUKSINSTRUKSER FOR SKC EVO.
Anordningen Skc Evo kan kun brukes sammen med en Linea Vita Skc Evo Line.
8.1 - Kobling til forankringslinjen. Trykk på sikkerhetsspaken (Fig. 4.2) og mens
du holder den inne så lenge de ter nødvendig, dreier du låsekammen helt til den
er fullstendig åpnet (Fig. 4.3÷4.4). Plasser innretningen på kabelen, pass at du
respekterer korrekt bruksretning (Fig. 4.4), slipp deretter låsekammen og sikkerhets-
spaken slik at kabelen ikke kan komme ut (Fig. 4.5). For å fjerne innretningen fra
kabelen bruker du sikkerhetsspaken og åpner låsekammen som angitt over. Merk!
Til- og frakobling av forankringslinjen må utføres i en sikker posisjon, eller ved hjelp
av bruk av et separat individuelt fallsikringssystem.
8.2 - Oneway sikkerhetssystem. Innretningen er utstyrt med sikkerhetssystemet
Oneway, som hvis innretningen snus på hodet, hindrer åpning av låsekammen,
og dermed reduserer faren for å sette den feilaktig inn på. Merk! Innretningen fun-
gerer bare i én retning. Hvis innretningen monteres på feil måte eller i feil retning,
vil den kunne representere livsfare!
8.3 - Funksjonskontroll. Beveg fallsikringsanordningen oppover ved å dra den
ved hjelp av karabinkroken og kontroller at den beveger seg fritt (Fig. 4.6). Dra
den deretter raskt nedover, for å kontrollere at fallsikringsanordningen blokkeres
med øyeblikkelig virkning på kabelen (Fig. 4.7).
8.4 - Kobling til sele (Fig. 6). Koble sluttkoblingen til brystfestet på en kroppsele av
typen EN 361. Før bruk må du kontrollere selen og sjekke at den sitter perfekt på
kroppen, og ikke sitter slakt på kroppen. Merk! Brukerens vekt, inkludert utstyr og
innretninger, må ikke overstige den maksimalt tillatte belastningen, som er merket
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
24/53