Climbing Technology SKC EVO Handbuch Seite 44

Selle seadme kasutusjuhised koosnevad üldisest juhendist ja spetsiifilisest juhendist
ning mõlemad tuleb enne kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Tähelepanu! Selles
voldikus on toodud ainult spetsiifilised juhised.
SKC EVO / SKC EVO LINE SPETSIIFILISED JUHISED.
See märkus sisaldab teavet, mis on vajalik järgmiste toodete õigeks kasutamiseks:
SKC EVO LINE jäik või painduv ankrunöör.
1) KOHALDAMISALA (Joonis 1).
See toode on isikukaitsevahend (PPE), mis kaitseb kõrgelt kukkumisel ; vastab
määrusele (EL) 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017 - juhitav jäiga ankrunöö-
riga kukkumise pidurdaja. EN 353-2:2002 - painduva ankrunööriga juhitavad
kukkumise pidurdajad. Tähelepanu! Skc Evo seadet on katsetatud ja see on heaks-
kiidetud kasutamiseks süsteemis Skc Evo Line. Tähelepanu! Skc Evo Line süsteemi
paigaldamiseks vajate ainult jaotises 3 näidatud komponente. Tähelepanu! Selle
toote puhul tuleb järgida normi EN 365 nõudeid (üldised juhised / paragrahv
2.5). Tähelepanu! Selle toote puhul on vajalik põhjalik perioodiline kontroll (üldi-
sed juhised / paragrahv 8).
2) TEAVITATUD ASUTUSED. Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 /
tabel D): M2; N1.
3) NOMENKLATUUR (joonis 1). SKC EVO LINE süsteemi komponendid: A) Kuk-
kumise pidurdamise seade. B) Tsingitud terastross Ø 8 mm 7x19 (6x19 + terasest
südamik) C) Roostevabast terasest kaabel AISI 316 Ø 8 mm 7x19 (6x19 +
terasest südamik). D) Roostevabast terasest ühendusmuhv. E) Roostevabast terasest
ovaalne Ø 8 mm kiirühendus. F) Roostevabast terasest trossi haarats. G) Roos-
tevabast terasest pinguti. H) Roostevabast terasest ankurkinnitus paigaldamiseks
redeli keskele. I) Roostevabast terasest ankurkinnitus redeli küljele. L) Roosteva-
bast terasest kaablijuhik kinnitamiseks redeli keskele. M) Roostevabast terasest
kaablijuhik kinnitamiseks redeli küljele. N) Tuvastusnäit. Tähelepanu! Kontrollige
komponentide nimed, koodid ja materjalid vastaval tabelile 1. Skc Evo seadme
komponendid (joonis 3): A) Korpus. B) Lukustushoob. C) Lukustusnukk. D) Rullik.
E) Ühesuunaline mobiilne kehasüsteem. F) Karabiin rihmade ühendamiseks. G)
Energia-amortisaatoriga rihm. H) Lõpu ühendusklamber.
4) MÄRGISTAMINE.
Numbrid/tähed ilma pealdiseta: vaadake legendi üldistes juhistes (jaotis 5).
4.1 - Üldine (joonis 2). Kukkumist pidurdav seade:1; 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19;
30) Hoiatus, et seade on kasutatav ainult Skc Evo Line süsteemis; 31) Hoiatus,
et kasutatav kaabel peab vastama kukkumist pidurdava seadise nõuetele; 32)
Hoiatus mis tähistab, et seade ja ankrunöör on kavandatud kasutamiseks ühe ka-
sutaja poolt kaaluga 50 kg (varustuseta) kuni 140 kg (varustusega); 33) Hoiatus,
et energia-amortisaator on kasutamiseks ainult Skc Evo seadme komponendina.
Tuvastuskuva: 3; 4; 6; 34) Ala kuhu tuleb kanda seadme tuvastamisteave; 35)
Kasutamiseks ainult SKC EVO seadmega; 36) Lugege tootja juhiseid; 37) Kandke
rakmeid millel on EN 361 rinnakul asuv kinnituspunkt; 38) Kasutamise suund ja
kukkumise turvaline vahemaa; 39) Maksimaalne kasutajate arv; 40) Paigaldamise
kuupäev ja arv; 41) Perioodiline kontroll; 42) Paigaldaja.
4.2 - Jälgitavus (joonis 2). Kukkumist pidurdav seadis: T1; T2; T3; T8. Kaabel:
T2; T8.
5) KONTROLLID.
Lisaks all loetletud kontrollidele tuleb järgida üldiseid juhiseid (lõige 3). Enne iga
kasutamist veenduge, et: turvaköis on terve ja heas seisukorras; energia-amorti-
saatori õmblused ei ole varasema kukkumise tagajärjel rebenenud; kaitsev ener-
gia-amortisaatori hülss on olemas ja seisukorras mis võimaldab kontrollide selle
all olevate paelade seisukorda; lukustusnuki avasse sisestatud karabiin pöörleb
takistusteta; ühesuunalise süsteemi liikuv kereosa saab vabalt liikuda (vt jaotist
8.2). Tähelepanu! Jäika ankruköit või kukkumist takistavat seadist ei tohi kasutada
päästemanöövrite teostamiseks. Sellistes olukordades tuleb kasutada asjakohast
lisasüsteemi. Igal kasutamisel: veenduge alati, et kaabel on seadmes paigutatud
õigesti; järgige jäätunud või määrdunud kaablite kasutamisel, et võõrkehad ei
takista lukustusnuki tööd kaablil.
6) HOIATUSED. Kõrgel töötamisel tuleb kasutada kukkumise eest kaitsvaid isiku-
kaitsevahendeid. Enne töökohale minemist tuleb hinnata kõiki riskitegureid (kesk-
kond, kaasnevad ja tulenevad ohud).
6.1 - Ankrupunktid. Jäiga ankruköie paigaldamiseks (EN 353-1) või painduva
ankruköie paigaldamiseks (EN 353-2) tuleb kasutada ankrukinnitusi ja/või ank-
rupunkte, mis vastavad standardile EN 795 (minimaalne takistus 12 kN või 18
kN mittemetalsete ankrute puhul) ja millel puuduvad teravad servad. Tähelepanu!
Kasutaja peab alati olema ankrupunktist allpool.
7) SKC EVO LINE KASUTUSJUHEND. Skc Evo Line süsteem koosneb erinevatest
komponentidest, mille saab panna kokku, et koostada painduv või jäik turvaköis
paigaldamiseks redeli keskele (joonis 7.1) või küljele (joonis 7.2). Tähelepanu!
Veenduge, et redel on püsiva turvaköie paigaldamise jaoks sobiv. Tähelepanu!
Pärast turvaköie kokkupanemist on kohustuslik terve süsteemi vastavuse kontrolli-
mine.
7.1 - Jäiga turvaköie EN 353-1 hoiatused. Paigaldage jäik turvaköis redelile,
kasutades ainult märgitud komponente. Tähelepanu! Skc Evo Line turvaköie kalle
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
EESTI
www.climbingtechnology.com
võib olla maksimaalselt 15° ja pingutus peab olema 1 kN (joonis 7.1). Tähe-
lepanu! Pöörake erilist tähelepanu turvaköie suunale, mis peab vastama näida-
tule (joonis 7.1). Tähelepanu! Kukkumist tõkestavaid seadiseid, sh roostevabast
terasest jäika ankrutrossi, ei tohi paigaldada väga korrosiivsesse atmosfääri (nt
ujumisbasseini kohale), sest see muudab märkamatuks võimalikud märgid pragu-
nemisest. Paigaldamine on lubatud kui kasutusel on asjakohased kontrollmeetmed
või ühilduvus on kontrollitud. Tähelepanu! Kontrollige köie ühilduvust ümbritseva
keskkonnaga enne selle paigaldamist. See on eriti oluline väga agressiivsetes
atmosfäärides.
7.2 - Jäiga turvaköie EN 353-1 paigaldamine redeli küljele. 1) Puurige redeli-
jala alumisele keskmisele osale kaks Ø 13 mm ava. Avade vahele peab jääma
100 mm. 2) Puurige redelijala ülemisele keskmisele osale kaks Ø 13 mm ava.
Avade vahele peab jääma 100 mm. 3) Paigaldage ankrukinnitus (Mod. S-Lad-
der Kit) redelijalal kahte ülemisse avasse. Kasutage selleks vastuplaati ja kahte
kaasasolevat mutrit ja polti (Ø 12 x 100). Pingutage mutrivõtmega nr 19. 4)
Sisestage kiirühendus (Mod. Q-Link S-Steel 08) kinnituse avasse ja ühendage
seejärel roostevabast terasest (Mod. SS Cable) või tsingitud terasest (Mod. GS
Cable) trossiaas. 5) Pingutage maillon rapide sulgemiskruvi mutrivõtmega nr 13.
6) Riputage roostevabast terasest kaabel allapoole kuni see ulatub redeli lõpuni.
Paigaldage ankrukinnitus (Mod. S-Ladder Kit) redelijalal kahte alumisse avasse.
Kasutage selleks vastuplaati ja kahte kaasasolevat mutrit ja polti (Ø 12 x 100).
Pingutage mutrivõtmega nr 19. 8) Paigutage üks pingutusseadme (Mod. Tensio-
ner) ots ankru kinnituse lähedusse. Paigaldage pingutustihvt, juhtige see õigesti
läbi ankru kinnituse ava; seejärel lukustage ohutusrõngaga. Pöörake pingutussead-
me keskosa ja pingutage see maksimumini. 9) Paigutage ühendusmuhv (Mod.
Redance) pinguti ülemisele otsale, laske tross sellest läbi ja painutage üle. 10)
Paigutage neli terastrossi haaratsit (Mod. U-Bolt) teineteisest ligikaudu 10 cm kau-
gusele ja pingutage mutrid mutrivõtmega nr 10. 11) Pöörake, alustuseks käsitsi,
pingutusseadme keskosa sedasi, et kaabel on eel-pingutatud. Järgmiseks pingu-
tage pingutusseadme keskosa 16 või 17 mm mutrivõtmega. 12) Kruvige kaks
lukustusmutrit vastu pingutusseadme keskosa ja pinguldage 17 mm mutrivõtmega.
13) Vajadusel valmistage teineteisest ja/või ankrupunktidest maksimaalselt 8 m
kaugusele jäävad ankrukinnitused (Mod. S-Guide). Juhtkronsteini paigaldamiseks
puurige kaks Ø 13 mm ava keskkohast sobivale kaugusele ja kasutage kahte
seadmega kaasas olevat polti (Ø 12). Pinguldage 19 mm mutrivõtmega. Tähele-
panu! Järgige tabelis (joonis 7.3) toodud pingutusmomente.
7.3 - Jäiga turvaköie EN 353-1 paigaldamine redeli keskele. 1) Paigutage ank-
rukinnitus (Mod. C-Ladder Kit) redeli kahele ülemisele astmele. Kinnitage kaks vas-
tuplaati nelja poldiga (Ø 12 x 90) ja pingutage mutrivõtmega nr 19. 2) Järgige
punkte 4 kuni 6 jaotisest 7.2. 3) Paigutage teine ankrukinnitus (Mod. C-Ladder
Kit) redeli kahele ülemisele astmele. Kinnitage kaks vastuplaati nelja poldiga (Ø
12 x 90) ja pingutage mutrivõtmega nr 19. 4) Järgige punkte 8 kuni 12 jaotisest
7.2. 5) Vajadusel valmistage teineteisest ja/või ankrupunktidest maksimaalselt 8
m kaugusele jäävad ankrukinnitused (Mod. S-Guide). Paigaldage juhtkronstein
spetsiaalsete U-poltidega ja pinguldage mutrid 8 mm mutrivõtmega. Tähelepanu!
Järgige tabelis (joonis 7.3) toodud pingutusmomente.
7.4 - Painduva ankruköie EN 353-2 paigaldamine (joonis 7.3). Paigaldage
painduv turvaköis nagu näidatud. Kukkumist pidurdava seadise tõhususe täiusta-
miseks tuleb painduva köie alumine ots alati kinnitada raskusega (5 kg).
8) SKC EVO KASUTUSJUHEND
Skc Evo seadet saab kasutada ainult koos Skc Evo Line turvaköiega.
8.1 - Ankruköie ühendamine. Vajutage lukustushooba (joonis 4.2) ja hoidke see
all. Samal ajal pöörake lukustusnukki kuni see on täielikult avatud (joonis 4.3 -
4.4). Paigaldage seade kaablile ja veenduge, et see on õiges asendis (joonis
4.4). Seejärel vabastage lukustusnukk ja lukustushoob, et köis ei tuleks seadmest
välja (joonis 4.5). Seadme köielt eemaldamiseks hoidke lukustushooba ja avage
lukustusnukk nagu on märgitud üleval. Tähelepanu! Ankruköiele paigaldamine ja
eemaldamine tuleb teostada ohutul positsioonil või kasutades eraldi kukkumiskait-
se süsteemi.
8.2 - Ühesuunaline ohutussüsteem. Seadmel on ühesuunaline ohutussüsteem mis
seadme tagurpidi pööramisel takistab lukustusnuki avanemist ja vähendab sedasi
köie valesti sisestamise riski. Surma oht! Seade töötab ainult ühes suunas. Valesti
või vales suunas paigaldades võib tekkida eluohtlik olukord (joonis 4.8).
8.3 - Funktsioonide katsetamine. Libistage kukkumist pidurdav seade ülespoo-
le läbi ühendusklambri, et kontrollida selle vaba liikumist (joonis 4.6). Tõmmake
seadet kiirelt allapoole ja veenduge, et kukkumist takistav seadis blokeerib köie
viivitamatult (joonid 4.7).
8.4 - Rakmetega ühendamine (joonis 6). Ühendage lõpu ühendusklamber rinna-
kul asuva kinnituspunktiga EN 361 kogukeharakmetel. Enne kasutamist reguleeri-
ge rakmeid sedasi, et need on kasutaja keha vastas ja ei ole lõdvad. Tähelepanu!
Kasutaja kaal koos tööriistade ja varustusega ei tohi ületada seadme maksimaal-
set nimikoormust. Tähelepanu! Kasutaja kaal ilma tööriistade ja varustuseta ei tohi
olla alla seadmele märgitud nimikoormuse. Tähelepanu! Kui rakmed on laskumisel
või tõusmisel muutunud lõdvaks, siis tuleb need ohutul positsioonil uuesti regulee-
rida. Tähelepanu! Integreeritud trosseltrappi ei tohi lühendada või pikendada, nt
ühendusklambri lisamise või eemaldamisega. Samuti on keelatud tootja tarnutud
trosseltrapi asendamine mistahes teist tüüpi trosseltrapiga.
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
44/53