Advarsler - Climbing Technology SKC EVO Handbuch

Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen. Bemærk! Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIKKE INSTRUKTIONER SKC EVO / SKC EVO LINE.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det/de følgende produkt/er: SKC EVO LINE stiv eller fleksibel ankerlinje.
1) ANVENDELSESOMRÅDE (Fig. 1).
Dette produkt er personligt sikkerhedsudstyr (PSU) mod fald fra højder; det stem-
mer overens med EU-forordning (EU) 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017 -
Guidet type falderarrester, herunder en stiv ankerlinje. EN 353-2:2002 - Guidede
type fald afledere, herunder en fleksibel anker linje. Bemærk! Skc Evo-enheden
er testet og godkendt som en komponent i Skc Evo Line-systemet. Bemærk! For at
installere systemet Skc Evo Line er det nødvendigt kun at bruge de komponenter,
der er angivet i stk. 3. Bemærk! Ved dette produkt skal indikationerne i standarden
EN 365 (generel vejledning/afsnit 2.5) overholdes. Bemærk! Ved dette produkt
er en dybdegående periodisk kontrol obligatorisk (generel vejledning/afsnit 8).
2) NOTIFICEREDE ORGANER. Se tegnforklaringen i den generelle vejledning
(afsnit 9/tabel D): M2; N1.
3) NOMENKLATUR (Fig. 1). SKC EVO LINE-systemkomponenter: A) Fall anhol-
delse enhed. B) Galvaniseret stålkabel Ø 8 mm 7x19 (6x19 + stålcentral) C)
Rustfrit stålkabel AISI 316 Ø 8 mm 7x19 (6x19 + stålcentral). D) Himble i rustfrit
stål. E) Rustfrit stål, oval ø 8 mm hurtig forbindelse. F) Rustfrit stål wire-reb greb. G)
Rustfrit stål strammere. H) Ankerbremse i rustfrit stål til central installation på stigen.
I) Ankerbremse i rustfrit stål til sideinstallation på stigen. L) Kabelguide i rustfrit stål
til central montering på stigen. M) Kabelguide i rustfrit stål til sidemontering på sti-
gen. N) Identifikationsvisning. Bemærk! Kontroller komponenternes navne, koder
og materialer i tabel 1. Skc Evo-enhedskomponenter (Fig. 3): A) Krop. B) Llåse-
håndtaget. C) Låsning af cam. D) Hjul. E) Oneway mobile krop system. F) Cara-
biner til webbing tilslutning. G) Webbing med energiabsorbere. H) Terminalstik.
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Fald anholdelse enhed:1; 4; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30)
Advarsel om, at enheden kun kan anvendes som en del af Skc Evo Line-systemet;
31) Advarsel om, at det anvendte kabel skal opfylde faldsikringens behov; 32)
Advarsel, der angiver, at anordningen og ankerlinjen er konstrueret til brug af en
enkelt bruger af en vægt på mellem 50 kg (undtagen udstyr) og 140 kg (herunder
udstyr); 33) Advarsel om, at energiabsorberen kun kan anvendes som en del af
Skc Evo-anordningen. Identifikationsvisning: 3; 4; 6; 34) Areal til udfyldelse af
anordningen 35) Må kun anvendes sammen med SKC EVO-anordningen. 36)
Læs producentens anvisninger; 37) Bær en sele med EN 361 brystbenet fastgø-
relsespunkt; 38) Brugsretning og faldfriafstand 39) Maksimalt antal brugere; 40)
Installationsdato og antal af; 41) Periodisk inspektion 42) Installatør.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 2). Fald anholdelse enhed: T1; T2; T3; T8. Kabel: T2; T8.
5) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det an-
givne i den generelle vejledning (afsnit 3). Før hver brug skal det kontrolleres at:
livlinen er intakt og under passende forhold; der er ingen flænger i sømmene i
det oprindelige område af absorberen på grund af anholdelsen af et fald; den
beskyttende absorberende kappe er til stede og i en tilstand, der gør det muligt
at inspicere stroppen nedenfor karabinarabineren, der er indsat i låsekismens
hul, kan rotere uden ydre hindringer det mobile karrosseri i étvejssystemet kan
bevæge sig frit (se afsnit 8.2). Bemærk! Brug hverken den stive ankerlinje eller
faldsikringsanordningen til at udføre redningsmanøvrer, i så fald skal der anvendes
et passende supplerende system. Under hver brug: Kontroller altid den korrekte
placering af kablet inde i enheden; være opmærksom ved hjælp af iskabler eller
snavsede kabler og ethvert fremmedlegeme, som kan forhindre godt arbejde af
låsekameraet på kablet.
6) ADVARSLER: Ethvert arbejde i højden kræver brug af personligt beskyttelses-
udstyr (PPE) som en beskyttelse mod risikoen for et fald. Før du får adgang til
arbejdsstationen, skal alle risikofaktorerne evalueres (miljømæssige, samtidige,
følgeskader).
6.1 - Ankerpunkter. Til montering af en stiv ankerlinje (EN 353-1) eller en fleksibel
ankerlinje (EN 353-2) bør du kun bruge ankerbremser og/eller ankerpunkter, der
er i overensstemmelse med standard EN 795 (minimummodstand 12 kN eller 18
kN for ikke-metalliske ankre), og at der ikke er skarpe kanter til stede. Bemærk!
Brugeren skal altid være under ankerpunktet.
7) SKC EVO LINE BRUGSANVISNING. Skc Evo Line system er sammensat af en
række komponenter, der kan samles for at opbygge en fleksibel eller stiv livline til
den centrale (Fig. 7.1) eller side (Fig. 7.2) installation på stiger. Bemærk! Sørg for,
at stigen er egnet til installation af en permanent livline. Bemærk! Når livlinen er
samlet, er det obligatorisk at kontrollere, om hele systemet er i overensstemmelse
med kravene.
7.1 - Stiv livline EN 353-1 advarsler. Monter den stive livline på stigen udelukken-
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
de ved hjælp af de angivne komponenter. Bemærk! Skc Evo Line livline kan have
en hældning på højst 15° og skal spændes til 1 kN (Fig. 7.1). Bemærk! Vær
særlig opmærksom på livlineorienteringen, som skal svare til det, der vises (Fig.
7.1). Bemærk! Faldsikringsanordninger, herunder en stiv ankerledning i rustfrit
stål, bør ikke installeres i meget ætsende atmosfærer (f.eks. over en swimming-
pool), fordi tegn på revner på grund af belastningskorrosionsrevner ikke ville være
synlige. Anlægget kan dog udføres i tilfælde, hvor der er gennemført kontrolfor-
anstaltninger, eller kompatibiliteten er fastlagt. Bemærk! Før installationen skal du
kontrollere, om linjen er kompatibel med det omgivende miljø, især i tilfælde af
særligt aggressive atmosfærer.
7.2 - Stiv livline EN 353-1 sideinstallation på stigen. 1) Bor to huller Ø 13 mm
ind i den nederste centrale del af stigens stolpe. Afstanden mellem hullerne skal
være 100 mm. 2) Bor to huller Ø 13 mm ind i den øverste centrale del af sti-
gens stolpe. Afstanden mellem hullerne skal være 100 mm. 3) Sæt ankerbremsen
(Mod. S-Ladder Kit) i de to øvre huller placeret på stolpen af stigen ved hjælp
af tællerpladen og de to møtrikker og bolte leveret (Ø 12 x 100). Stram med
en skruenøgle N°19. 4) Indsæt det hurtige link (Mod. Q-Link S-Steel 08) ind i
bremsehullet og tilslut derefter rustfrit stål (Mod. SS-kabel) eller galvaniseret stål
(Mod. GS-kabelkabel. 5) Stram postlonens hurtige lukningsskrue ved hjælp af en
skruenøgle N°13. 6) Læg rustfri stålkablet nedad, indtil du når den nederste ende
af stigen. 7) Monter ankerbremsen (Mod. S-Ladder Kit) i de to nederste huller pla-
ceret på stolpen af stigen ved hjælp af tællerpladen og de to møtrikker og bolte
leveret (Ø 12 x 100). Stram med en skruenøgle N°19. 8) Placer den ene ende
af strammeren (Mod. Strammere) tæt på ankerbeslaget. Monter strammeren pin,
korrekt passerer det gennem hullet på ankerbeslag; og lås den derefter med den
dedikerede sikkerhedsring. Indstil strammeren til sin maksimale forlængelse ved at
dreje sin centrale krop. 9) Placer fingerbøl (Mod. Redance) i den øverste ende af
tensioner, lad kablet trug og bøje det over. 10) Find de 4 wire-reb greb (Mod.
U-Bolt) i en afstand af ca. 10 cm fra den anden og stram møtrikkerne med en
skruenøgle N° 10. 11) Drej, ved første hånd, den centrale del af strammeren, så-
ledes at kablet er forspændt. Stram derefter den centrale krop af strammeren ved
hjælp af en skruenøgle, 16 eller 17 mm. 12) Skru de to låsemøtrikker mod den
centrale krop af strammeren og stram dem ved hjælp af en skruenøgle, 17 mm.
13) Om nødvendigt skal du forberede nogle drivankerbremser (Mod. S-Guide) i
en maksimal afstand på 8 m fra den anden og/eller fra ankerpunkterne. For at
montere styrebeslaget skal der bores to Ø 13 mm huller i passende midterafstand,
og de to bolte (Ø 12), der følger med udstyret, anvendes. Stram dem med en
skruenøgle, 19 mm. Opmærksomhed! Overhold de tilspændingsmomentværdier,
der er vist i tabellen (fig. 7.3).
7.3 - Stiv livline EN 353-1 central installation på stigen. 1) Placer ankerbremsen
(Mod. C-Ladder Kit) på de to trin på den øverste del af stigen. Fastgør de to
tællerplader med fire bolte (Ø 12 x 90) og stram dem med en skruenøgle N°19.
2) Udfør det, der er angivet i punkt 4-6 i punkt 7.2. 3) Placer en anden anker-
bremse (Mod. C-Ladder Kit) på de to trin på den øverste del af stigen. Fastgør
de to tællerplader med fire bolte (Ø 12 x 90) og stram dem med en skruenøgle
N°19. 4) Udfør det, der er angivet i punkt 8-12 i punkt 7.2. 5) Om nødvendigt
skal du forberede nogle drivankerbremser (Mod. S-Guide) i en maksimal afstand
på 8 m fra den anden og/eller fra ankerpunkterne. Monter styrebeslaget ved
hjælp af de dedikerede U-bolte, og stram møtrikkerne med en skruenøgle, 8 mm.
Vær opmærksom! Overhold de tilspændingsmomentværdier, der er vist i tabellen
(fig. 7.3).
7.4 - Installation af en fleksibel ankerlinje EN 353-2 (Fig. 7.2). Installer den
fleksible livline som vist. For at forbedre faldsikringens ydeevne skal den nederste
ende af den fleksible linje altid sikres ved hjælp af en vægt (5 kg).
8) SKC EVO INSTRUKTION TIL BRUG.
Skc Evo-enheden kan kun bruges i kombination med en Skc Evo Line livline.
8.1 - Tilslutning til ankerlinjen. Tryk låsegrebet (Fig. 4.2), og drej låseknasten,
mens det trykkes ned efter behov, indtil det er helt åbnet (Fig. 4.3 - 4.4). Anbring
enheden på kablet, og sørg for, at den er i den rigtige retning (Fig. 4.4), og slip
derefter låsekameraet og låsegrebet, så kablet ikke kommer ud af enheden (Fig.
4.5). For at fjerne enheden fra kablet skal du holde låsegrebet nede og åbne lå-
sekameraet som angivet ovenfor. Bemærk! Tilslutning og frakobling fra ankerlinjen
skal udføres fra en sikker position eller ved hjælp af et separat individuelt system
mod fald.
8.2 - Oneway sikkerhedssystem. Enheden er udstyret med envejssikkerhedssyste-
met, som, når enheden vender på hovedet, forhindrer låsekameraet i at åbne,
hvilket reducerer risikoen for forkert indføring på kablet. Risiko for død! Enheden
fungerer kun i én retning. Hvis den installeres forkert eller i den forkerte retning, er
risikoen for dødsfald til stede (Fig. 4.8).
8.3 - Funktionsprøvning. Skub faldanholdeanordningen opad, og fører den via
stikket for at kontrollere, at den glider frit (Fig. 4.6). Træk derefter enheden hurtigt
nedad for at kontrollere, at faldspærreren straks blokerer for kablet (Fig. 4.7).
8.4 - Tilslutning til selen (Fig. 6). Tilslut terminalstikket til det hækale fastgørelses-
punkt på en EN 361 fuld body sele. Før brug skal selen justeres, så den er perfekt
lun på brugerens krop, og den må ikke være løs. Bemærk! Brugerens vægt,
herunder værktøj og udstyr, må ikke være større end de maksimale nominelle
belastninger, der er markeret på enheden. Bemærk! Brugerens vægt, bortset fra
IST22-SKEVOCT_rev.2 05-21
26/53