Beschreibung; Description; Accessoires Et Pieces De Rechange - Etesia AV 51 Gebrauchsanweisung

4. Descriptif
• 1. Levier de commande d'avancement
• . Levier de sécurité de commande d'embrayage de lame
• . commande de gaz
• 4. Manette de sélection des vitesses
• 5. Manette de commande du blocage de différentiel
• 6. Manette de commande d'embrayage de lame
• 7. Leviers de réglage de la hauteur de coupe (x)
• 8. Levier de déverrouillage du guidon
• 9. Lame
• 10. Bavettes de sécurité (x)
• 11. Bouchon de remplissage et de vidange du carter d'huile
• 1. Bouchon du réservoir d'essence
• 1. Robinet d'essence
• 14. Poignée du lanceur
• 15. Filtre à air
• 16. Bougie d'allumage
• 17. Bouton de réglage du guidon
4. Beschreibung
• 1. Fahrhebel
• . sicherheitshebel für das Einrasten des Messers
• . Gashebel
• 4. Gangschalter
• 5. Hebel für das sperrdifferential
• 6. Hebel für das Einrasten des Messers
• 7. Einstellhebel für die schnitthöhe (x)
• 8. Hebel zur Entriegelung des Lenkers
• 9. schnittmesser
• 10. sicherheitsabdeckungen (x)
• 11. Öleinfüllstutzen
• 1. Benzintankdeckel
• 1. Benzinhahn
• 14. starter
• 15. Luftfilter
• 16. Zündkerze
• 17. Lenkereinstellung
4. Description
• 1. Drive lever
• . safety lever and blade clutch
• . Gas lever
• 4. speed selector lever
• 5. Differential lock lever
• 6. Blade clutch lever
• 7. cutting height adjustment levers (x)
• 8. Handle release lever
• 9. Blade
• 10. safety flaps (x)
• 11. oil sump filler and drain cap
• 1. Fuel tank cap
• 1. Fuel cock
• 14. starter
• 15. Air filter
• 16. spark plug
• 17. Handle adjustment button
16
(voir photos page 15)
(siehe Fotos seite 15)
(see photos page 15)
AccEssoiREs Et PiEcEs DE REcHANGE
• Lame : tZ 51 A
• Bougie : 0861
• Kit roues jumelées : 4659
ZuBEHÖR
• Messer : tZ 51 A
• Zündkerze : 0861
• Radsatz : 4659
AccEssoRiEs
• Blade : tZ 51 A
• spark plug : 0861
• twin wheel kit : 4659