Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Etesia MSC45
Inhaltszusammenfassung für Etesia MSC45
- Seite 1 Original Vor Gebrauch aufmerksam lesen Bedienungsanleitung MSC45...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1• Die Betriebsanleitung ..................................... 3 2• Sicherheitsvorschriften ..................................4 3• Auslieferungszustand und Lieferumfang ............................... 5 4• Beschreibung und Kennzeichnung ................................ 6 5• Montage ......................................... 7 6• Inbetriebnahme ....................................10 7• Tipps für einen herrlich grünen Rasen ..............................17 8• Wartung und Pflege ....................................17 9•... -
Seite 3: Die Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender Gemäß Artikel L.111-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes, nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz ist ETESIA verpflichtet, original oder angepasste Ersatzteile, welche zu ergänzen. für die Benutzung des Produktes unerlässlich sind, über einen Zeitraum Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine ver-... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
2• SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 2•1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Zur Durchführung von Instandhaltungsmaßnahmen ist eine der Arbeit angemessene Werkstattausrüstung unbedingt notwendig. • Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten • Standort und Bedienung von Feuerlöschern bekanntmachen! sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei •... -
Seite 5: Auslieferungszustand Und Lieferumfang
2• SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die Arbeitswerkzeuge und Bolzen abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abgenutzte oder beschä- digte Arbeitswerkzeuge und Bolzen nur satzweise ausgetauscht werden. 3• AUSLIEFERUNGSZUSTAND UND LIEFERUMFANG 1) Produktverpackung 2) Kontrolle der Originalverpackung 4) Die Lieferung erfolgt in einem Faltkarton:... -
Seite 6: Beschreibung Und Kennzeichnung
4• BESCHREIBUNG UND KENNZEICHNUNG 0,7 x 0,6 Gefahrenzone 1. Motor 11. Adresse des Herstellers 2. Gasregulierhebel 12. Motorhersteller 3. Vertikutiermesserantrieb 13. Motorleistung 4. Lenker klappbar 14. Maschinennummer 5. Lenkerhöhenverstellung 15. Gewicht 6. Prallschutz 16. Maschinenbezeichnung 7. Ausheber 17. Artikelnummer 8. Arbeitstiefeneinstellung zentral 18. -
Seite 7: Montage
5• MONTAGE WICHTIG! Füllen Sie jetzt noch kein Öl oder Benzin auf den Motor. Bevor Sie beginnen, verschaffen Sie sich einen Überblick über den Montageablauf und über die erforderlichen Teile und Werkzeuge. Anlieferungszustand Prallschutz mit Befestigungselementen Befestigungsstange einschieben Federscheibe ansetzen und mit einem Steck- schlüssel aufdrücken Lenker... - Seite 8 5• MONTAGE Schraube mit Scheibe durch die Bohrungen 1 x M8 x 25 der Lenkeraufnahmeund des Unterlenkers stecken 1 x 8,4-24-2 1 x M8 (S) Scheibe auflegen und Mutter lose vormon- 1 x 8,4-24-2 tieren 1 x SW 5 1 x SW 13 1 x M8 x 25 1 x M8 (S) Untere Befestigungsposition wie gezeigt...
- Seite 9 5• MONTAGE Lenker der Körpergröße entsprechend ein- stellen. Anschließend die Schrauben fest montieren 2 x SW 13 1 x M6 x 65 Gasregulierhebel montieren 1 x 6,4-12-1,5 1 x 6,4-12-1,5 Scheibe und Sicherungsmutter aufdrehen 1 x M6 (S) Schrauben anziehen WICHTIG! Schrauben nicht zu fest 1 x SW 10...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
6• INBETRIEBNAHME 6•1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- • Kuppeln Sie alle Arbeitswerkzeuge und Antriebe aus, bevor Sie den Motor starten. HINWEISE FÜR DEN NORMALBETRIEB • Starten oder betätigen Sie den Anlasserschalter mit Vorsicht, entsprechend den Hinweisen des Herstellers. Achten Sie auf aus- •... - Seite 11 6• INBETRIEBNAHME 6•2 LENKERHÖHENVERSTELLUNG GEFAHR! Der Tank muss leer sein, damit kein Benzin austritt. Eventuell austretendes Benzin könnte sich andernfalls entzünden. WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Über ein Langloch in der Gehäusewand ist die Len- 2) Der Lenker kann mit der oberen Schraube stufenlos kerhöhe einstellbar.
- Seite 12 6• INBETRIEBNAHME 3) Beim Drehen der Einstellschraube wird die Vertikutier- 4) Drehen im Uhrzeigersinn (+) : Messer anheben tiefe eingestellt. Entgegen dem Uhrzeigersinn (-) : Messer absenken 5) Kontermutter wieder festdrehen, Einstellschraube dabei festhalten. WICHTIG! Die Arbeitstiefe wird so eingestellt, dass die Klingen nur 3 bis 5 Millimeter in den Boden eintauchen, ohne die Graswurzel zu verletzen.
-
Seite 13: Starten Des Motors
6• INBETRIEBNAHME 6•5 MESSERANTRIEB 1) Durch Drücken auf den grauen Hebel, wird die Arre- 2) Messerantrieb eingeschaltet. tierung des Kupplungshebels freigegeben. 6•6 MOTOR STARTEN / AUSSCHALTEN HONDA GX (KURZANLEITUNG) Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Den Motor niemals in geschlossenen oder beengten Räumlichkeiten laufen lassen. Die Abgase enthalten giftiges Kohlen- monoxidgas. -
Seite 14: Ausschalten Des Motors
6• INBETRIEBNAHME 3. AUSSCHALTEN DES MOTORS 1) Gasregulierhebel auf 2) Schalter auf „OFF“ stellen. 3) Benzinhahn schließen. stellen. 6•7 WECHSEL DER VERTIKUTIEREINHEIT GEFAHR! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. GEFAHR! Kraftstoffhahn schließen. Achten Sie darauf, dass kein Benzin austritt. 2) Entfernen Sie den Keilriemenschutz. - Seite 15 6• INBETRIEBNAHME 5) Die Entriegelung entsichern. Dazu die Blattfeder nie- 6) Die Entriegelung nach oben klappen. derdrücken. VORSICHT! Verletzungsgefahr. 7) Haken zur Seite drehen. 8) Den Wechselrahmen absenken. 9) Nach vorne herausziehen. 6•7•1 VERSCHIEDENE VERTIKUTIEREINHEITEN 2) Federzinkenwelle MZ45R 1) Feste Messer MZ45C...
- Seite 16 6• INBETRIEBNAHME 6•7•2 MONTAGE DER VERTIKUTIEREREINHEITEN 2) Montagehinweis: Achten Sie darauf, dass der Zapfen 1) Die Vertikutierereinheit ins Gehäuse schieben. in der Aufnahme steckt. 3) Vertikutierereinheit anheben und in den Haken hängen. 4) Nun die Verriegelung nach unten drücken. 5) Nun die Verriegelung nach unten drücken bis die Si- 6) Vertikutiereinheit ist verriegelt.
-
Seite 17: Tipps Für Einen Herrlich Grünen Rasen
7• TIPPS FÜR EINEN HERRLICH GRÜNEN RASEN • Ein Vertikutierer befreit die Grasnarbe von Unkraut und Moos. • Im Herbst sollten Sie einen Dünger mit höherem Phosphor- und Kaliumgehalt verwenden, damit der Rasen besser durch den Diese verfilzte Schicht aus abgestorbenen Pflanzenteilen verhindert, Winter kommt. - Seite 18 8• WARTUNG UND PFLEGE • Verbrennungsmotoren niemals in geschlossenen oder beengten • Prüfen Sie regelmäßig die Fangeinrichtung auf verschleiß oder beschä- Räumlichkeiten laufen lassen. Die Abgase enthalten giftiges Kohlen- digte Teile. monoxidgas. Die für den jeweiligen Einsatzort geltenden Vorschrif- • Überprüfen Sie die Maschine regelmäßig und ersetzen Sie sicher- ten befolgen! heitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile.
- Seite 19 8• WARTUNG UND PFLEGE 8•3 ÖLKONTROLLE Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert sein. WICHTIG! Wenn der Motor mit einer ungenügenden Ölmenge betrieben wird, kann dies einen schweren Motorschaden zur Folge haben.
- Seite 20 8• WARTUNG UND PFLEGE 4) Filter entnehmen. 3) Schraube lösen 6) Grobfilter vorsichtig ausklopfen oder mit Pressluft 5) Vorsichtig den Grobfiltere abnehmen und die Lamellen reinigen. reinigen. 8•5 EINLAGERUNG WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert sein. WICHTIG! Falls das Gerät längere Zeit nicht benötigt wird, sollte es ordnungsgemäß...
- Seite 21 8• WARTUNG UND PFLEGE 8•6 GERÄT REINIGEN Um den guten Zustand des Vertikutierers zu erhalten, sollten Sie sie regelmäßig reinigen. Entfernen Sie losen Schmutz oder Staub mit einer weichen Bürste. Waschen Sie die Kunststoffflächen mit Wasser und Seife. Verwenden Sie handelsübliche Reinigungsmittel für Kraftfahrzeuge. Alle Reinigungsmittelreste müssen gut mit klarem Wasser abgespült werden. Um Kunststoffteilen einen seidigen Glanz zu geben, verwenden Sie bitte ein Kunststoffpfegemittel.
-
Seite 22: Wartungsplan
9• WARTUNGSPLAN jeweils nach Betriebsstunden mind. nach mind. jeder nach jeder jährl. Nutzung 3 Mon. Reinigung Schrauben und Muttern kontrollieren Ölstand kontrollieren, ggf. nachfüllen Motorölwechsel erstmals alle weiteren Motorölwechsel Luftfilter kontrollieren Luftfilter-Einsatz reinigen Luftfilter-Einsatz erneuern (bei Bedarf früher) Kraftstoffschläuche erneuern F 2 Jahre Kühlluft-Sieb reinigen Leitbleche, Kühlrippen reinigen (bei Be-... -
Seite 23: Störungssuche Und Ihre Beseitigung
10• STÖRUNGSSUCHE UND IHRE BESEITIGUNG STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE STÖRUNGSBESEITIGUNG Motor startet nicht Kraftstoffbehälter leer Kraftstoffbehälter befüllen Choke bei kaltem Motor ausgeschaltet Choke einschalten Zündkerzenstecker nicht aufgesteckt Zündkerzenstecker aufstecken Kraftstoffleitung verstopft Kraftstoffleitung durch Fachwerkstatt reinigen lassen Motor bekommt Falschluft durch losen Vergaser Befestigungsschrauben anziehen Motor startet nicht, es riecht nach Benzin Motor bekommt zuviel Kraftstoff... -
Seite 24: Transport
11• TRANSPORT WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesichert sein. Tragen Sie festes Schuhwerk. Der Lenker muss sicher befestigt sein. 2) Transport mit einem Kraftfahrzeug: Befestigen Sie 1) Anheben der Maschine. das Gerät mit Spannriemen. Vorder- und Hinterachse dienen als Befestigungspunkte. -
Seite 25: Technische Daten
12• TECHNISCHE DATEN Radstand 310 mm Spur 560 mm Breite 688 mm Höhe bis Motor 650 mm Lenkerhöhe verstellbar von ca. 900 mm bis ca. 1070 mm Länge über alles max. 1400 mm (niedrige Lenker-Position) Vertikutierbreite 450 mm Vertikutiertiefe ca. 3 - 5 mm Gewicht 49 kg Motor Honda GX160... -
Seite 26: Garantie
Teile verwenden. Die kostenlos ersetzten Teile müssen Benutzers (Privat-Grundstück, Zweitwohnsitz, Wiese). in jedem Fall an den Händler und von ihm an ETESIA zurückgegeben - Profi-Gebrauch: entgeltliche oder unentgeltliche Nutzung von ETESIA werden. Sie bleiben Eigentum von ETESIA. ETESIA behält sich das Geräten durch nicht auf Grünflächen spezialisierte Unternehmen*... -
Seite 28: Eu-Konformitätserklärung
Année de fabrication Seriennummer : Ausgestellt in Wissembourg, den 24/10/2018 Der Präsident Durch ständige Forschung und Entwicklung behält sich ETESIA Änderungen aller Art vor. ETESIA SAS - F - 67165 WISSEMBOURG CEDEX eingetragen im Handelsregister Strassburg Nr. B343 510 996... - Seite 29 Bitte frankieren ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France...
-
Seite 30: Garantiekarte
Wir bitten Sie diese Garantie-Karte ausgefüllt an ETESIA zurück zu schicken. MODELLE: SERIEN- NUMMER : GARANTIE-KARTE KÄUFER NAME __________________________ Vorname __________________________ Straße ___________________________ Postleitzahl ________________________ Ort ______________________________ Land _____________________________ Tel. Nr. __________________________ Gekauft am _____ _____ 20___ Monat Jahr @ Email : __________________________________________________________ □...