Varnost V Vozilu; Montaža V Vozilo; Biztonság Az Autóban; Az Aton Base Beszerelése - CYBEX ATON Base Kurzanleitung

VARNOST V VOZILU

Opozorilo! Kombinacije podstavka ATON BASE in otroške
lupinice ATON ne uporabljajte na sprednjih sedežih,
opremljenih z aktiviranim varnostnim mehom. To ne velja
za tako imenovane stranske varnostne mehove.
Da bi zagotovili največjo varnost za vse potnike v vozilu,
pazite, da ...
– so preklopne opore za hrbet pri avtomobiskih sedežih
zataknjene in v pokončnem položaju.
– pri montaži podstavka aTOn base na sprednjem
sopotnikovem sedežu premaknete avtomobilski sedež
kolikor je mogoče nazaj.
– pravilno zavarujete vse predmete, ki bi v primeru trka
lahko poškodovali potnike.
– so vsi potniki v vozilu pripeti z varnostnimi pasovi.
Opozorilo! ATON BASE mora biti pritrjen z avtomobilskim
varnostnim pasom tudi takrat, kadar v vozilu ne prevažate
malčka. Že pri zaviranju v sili ali pri manjšem trku lahko
nezavarovan sedež poškoduje ostale potnike v vozilu in
vas same.
MONTAŽA V VOZILO
Nasvet! Ob vznožnje podstavka aTOn base ne postavljajte
nikakršnih predmetov.
– raztegnite oporno nogo (u).
– aton base namestite na preizkušen avtomobilski sedež,
ki ustreza priloženenemu seznamu tipov vozil.
– nato z obratom za 90° v nasprotni smeri urinih kazalcev
odpnite mehanizem za blokado (v) in dvignite
vpenjalno pripravo (w) do omejevala.
BIZTONSÁG AZ AUTÓBAN
Figyelem! Soha ne használja az ATON BASE-t az ATON
hordozóval az elülső üléseken, amelyeknél a légzsák
funkció be van kapcsolva. Ez nem vonatkozik az
úgynevezett oldalsó légzsákokra.
az utasok lehető legmagasabb fokú biztonságának
érdekében bizonyosodjon meg arról, hogy....
– az állítható háttámlák az autóban függőleges
pozícióban rögzültek.
– amikor beszerelik az aTOn base-t az elülső ülésre,
beigazította az autó ülését a leghátulsó pozícióba.
– biztonságosan rögzített vagy eltávolított minden olyan
tárgyat, ami egy esetleges baleset során sérülést
okozhat.
– az autó minden utasa be van kötve biztonsági övvel.
Figyelem! AZ ATON BASE-t mindig rögzíteni kell a biztonsági
övvel, még akkor is, ha nincs használatban. Bármiféle
hirtelen fékezés vagy baleset során a nem rögzített ATON
BASE az utasok sérülését okozhatja.
AZ ATON BASE INSTALLÁLÁSA
Figyelem! Ne helyezzen semmiféle tárgyat a lábrészhez, az
ATON BASE elé.
– Hajtsa ki a támasztólábat (u).
– a mellékelt típuslistának megfelelően helyezze az aTOn
BASE-t egy engedélyezett ülésre.
– most az óramutató járásával ellentétes irányban 90°-kal
fordítsa el és ütközésig nyissa ki a feszítőelem (w) rögzítő-
mechanizmusát (v).
37