Atest / Kompatibilnost; Za Zaščito Vašega Vozila; Megfelelés/Kompatibilitás; Autója Védelméért - CYBEX ATON Base Kurzanleitung

ATEST / KOMPATIBILNOST

Podstavek aTOn base fiksirate v vozilo s pomočjo
3-točkovnega avtomobilskega varnostnega pasu in je
atestiran in odobren le v kombinaciji z otroško lupinico
aTOn z zaskočnima palicama (r in z) za malčke težke do 13
kg (skupina 0+, od rojstva do cca 18 mesecev).
Opozorilo! Nikoli ne uporabljajte rabljenih izdelkov
dvomljivega izvora.
Nasvet! kompatibilnost otroške lupinice aTOn je označena
z naslednjim natisom „aPPrOVeD fOr cYbeX aTOn base +
BASE-FIX".
Opozorilo! Niti otroške lupinice ATON niti podstavka ATON
BASE ne smete kombinirati in uporabljatii z drugimi sistemi.
Atest preneha veljati takoj, ko kakorkoli spremenite
podstavek ATON BASE.
Za montažo otroške lupinice aTOn v kombinaciji s
podstavkom ATON BASE obstaja pol-univerzalna odobritev
v skladu s standardom ece r44/04. Zaradi tega lahko
podstavek aTOn base montirate le v določena vozila.
Preglejte seznam atestiranih vozil, da lahko preverite
kombatibilnost vašega vozila. Seznam se redno posodablja,
najnovejšo verzijo lahko najdete na www.cybex-online.com.
ZA ZAŠČITO VAŠEGA VOZILA
na nekaterih avtomobilskih
občutljivih materialov (na primer velur, usnje itd.) se lahko
zaradi uporabe otroškega varnostnega sedeža pojavijo
sledi obrabe. Da bi se izognili takim nevšečnostim, lahko
pod otroški sedež podložite odejo ali brisačo.
sedežnih prevlekah iz
MEGFELELÉS/KOMPATIBILITÁS
Az ATON BASE-t automatikus, 3 pontos biztonsági övvel
kell rögzíteni. A termék kizárólag az ATON hordozóval
lett tesztelve és került elfogadásra, a rögzítő kapcsokkal
(r+z), ajánlott max. 13 kg súlyú gyermekek számára (0+
korcsoport, 0-18 hó)
Figyelem! Ne használjon másodkézből kapott (már
használt) terméket, amelynek nem ismeri a múltját!
Figyelem! Az ATON bébihordozó kompatibilitása a
következőképp van jelölve: „elfOgaDOTT aZ aTOn base +
base fiX TermékekheZ"
Figyelem! Sem az ATON sem pedig az ATON BASE terméket
nem szabad egyéb rendszerekkel használni. Az ATON
BASE megfelelősége azonnal érvényét veszti bármilyen
módosítás esetén.
Az ATON hordozó és ATON BASE együttes rögzítése az
ece44/04-es szabvány alapján történő megfelelőség
szerint. A továbbiakban az ATON meghatározott típusú
gépjárművekben használható.
kéjük tekintse át a megfelelő autók listáját ahhoz,
hogy ellenőrizze gépjárműve kompatibilitását. a listát
folyamatosan frissítjük, az aktuális legutóbbi verzió
megtekinthető a www.cybex-online.com weboldalon.
AUTÓJA VÉDELMÉÉRT
Olyan típusú autós üléseken, amelyek huzata kényesebb
anyagból készült (pl. velúr, bőr, stb.), a biztonsági gyermekülés
használata bizonyos nyomokat hagyhat. Ennek elkerülése
érdekében a biztonsági gyermekülés használatakor tegyen
egy plédet vagy törölközőt a biztonsági gyermekülés alá.
33