What To Do After An Accident; Product Care; Durability Of The Product; Que Faire Apres Un Accident - CYBEX ATON Base Kurzanleitung

WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT

In an accident the ATON BASE can sustain damages which
are invisible to the eye. Therefore the ATON BASE should be
replaced immediately after an accident. If in doubt please
contact your retailer or the manufacturer.

PRODUCT CARE

– The plastic parts can be cleaned with a mild detergent
and warm water.
– All important parts of the ATON BASE should be examined
for any damages on a regular basis.
– The mechanical parts must function flawlessly.

DURABILITY OF THE PRODUCT

All CYBEX products are designed to function fully during
the expected durability. However, as ATON Base may
be exposed to severe temperature fluctuations or other
unforseeable strains please note the following:
– If the car is exposed to direct sunlight for a longer period
of time, the ATON BASE must be taken out of the car or
covered with a cloth.
– Examine all plastic and metal parts of the ATON BASE for
any damages or changes to their form or colour on a
yearly basis.
– In case any changes should be noticed ATON Base
should be disposed or examined by the manufacturer
and replaced, if necessary.

QUE FAIRE APRES UN ACCIDENT

Lors d'un accident, la BASE ATON peut avoir subi des
dommages invisibles à l'oeil. Après un accident la base
doit être remplacée immédiatement. En cas de doute,
contactez votre détaillant ou le fabricant.

ENTRETIEN DU PRODUIT

– Les parties plastiques peuvent être nettoyées avec du
savon doux et de l'eau tiède.
– Toutes les pièces importantes de la BASE ATON doivent
être examinées régulièrement.
– Les parties mécaniques
parfaitement.

DUREE DE VIE DU PRODUIT

Tous les produits CYBEX sont conçus pour remplir leur
fonction sur la durée de vie prévue du produit. Cependant,
en cas de changements de température importants ou
d'autres facteurs imprévus agissant sur la BASE ATON, il est
important de noter ce qui suit:
– Si le véhicule est exposé au soleil pendant une longue
durée, la BASE ATON doit être retirée du véhicule ou
recouverte d'un tissu.
– Vérifiez tous les ans que les parties plastique et métal de
la BASE ATON n'ont pas subi de changement de couleur
ou de forme.
– En cas de changement, vous devez cesser d'utiliser la
BASE ATON ou la faire examiner par le fabricant en vue
d'un remplacement éventuel.
doivent fonctionner
21