Adjusting The Support Leg; Engaging Of The Aton; Reglage De La Jambe De Force; Fixer L'aton - CYBEX ATON Base Kurzanleitung

AJUSTING THE SUPPORT LEG
Push the adjustment button (y) and pull out the support leg
(u) until it rests firmly on the floor of the vehicle.
Warning! The support leg must always have direct contact
to the floor. No objects may be placed under the support
leg.
Note! Ensure that the support leg does not raise the ATON
BASE above the surface of the vehicle seat.
Warning! In case your car features a storage tray in the leg
room, please contact the vehicle manufacturer.

ENGAGING OF THE ATON

Note! Ensure that the top of the ATON BASE is free of foreign
objects.
referring to the user guide please ensure that the carrying
handle (a) is in the upper position A and that the child is
secured with the integrated harness system. Please refer
to the user guide of the ATON for adjusting the carrying
handle (a).
– Place the ATON infant carrier reverse to the driving
position above the ATON BASE.
– move the aTOn down along the backrest and connect
the locking bar (r) at the head end with the locking bar
retainer (i).

REGLAGE DE LA JAMBE DE FORCE

Poussez le bouton de règlage (y) et tirez la jambe de force
(u) jusqu'à ce qu'elle repose fermement sur le plancher du
véhicule.
Avertissement! La jambe de force doit toujours être en
contact direct avec le plancher. Il ne doit pas y avoir
d'objets sous la jambe de force.
Note! Assurez vous que la jambe de force ne soulève pas la
BASE ATON du siège.
Avertissement! Si vous avez un tiroir de rangement dans le
plancher de votre voiture, veuillez contacter le fabricant du
véhicule.

FIXER L'ATON

Note! Assurez vous qu'il n'y a pas d'objets étrangers sur la
surface de la BASE ATON.
consultez le manuel aTOn pour vérifier que la poignée
(a) est dans la position haute A et que l'enfant est bien
attaché avec le harnais intégré. Se référer au manuel de la
coque ATON pour ajuster la poignée (a).
– Positionnez la coque Aton, position dos à la route, au
dessus de la BASE ATON.
– Abaissez la coque ATON le long du dossier du siège
passager et connectez la barre de verrouillage (r) côté
tête avec le loquet de barre (i).
17