La Mejor Posición En El Vehículo; Seguridad Para El Bebé; A Melhor Posição No Veículo; Segurança Para O Bebé - CYBEX ATON Base Kurzanleitung

LA MEJOR POSICIÓN EN EL VEHÍCULO
Antes de adquirir la BASE de la ATON compruebe que se
puede instalar adecuadamente en su vehículo. Si la BASE
de la ATON en combinación con la silla infantil no es estable
o queda muy inclinada, puede utilzar una manta o una
toalla para compensarla. Como última alternativa, usted
debería ubicar la silla infantil en otro asiento del vehículo.
¡Atención! La BASE de la ATON debe fijarse (ver dibujo) con
el cinturón de seguridad retráctil de tres puntos de anclaje
y la apropiada pata de soporte.
SEGURIDAD PARA EL BEBÉ
– Use la BASE de la ATON exclusivamente en vehículos y
solamente en combinación con la silla infantil ATON.
– Usted es el responsable de la seguridad de su hijo.
– Asegúrese siempre de que la BASE de la ATON está
fijada correctamente.
– Compruebe que el botón indicador del dispositivo
(x) está en posición abierta (j) para una instalación
apropiada de la silla de seguridad ATON.
¡Advertencia! Las partes de plástico de la BASE de la ATON
se calientan con el sol. Proteja al niño y la BASE de la ATON
de una intensiva exposición al sol.
¡Aviso! Nunca deje al niño desatendido dentro del
vehículo.
A MELHOR POSIÇÃO NO VEÍCULO
Antes de adquirir a BASE da ATON comprove se pode
instalar adequadamente no seu veículo. Se a BASE da
aTOn em combinação com uma cadeira infantil não ficar
estável ou ficar muito inclinada pode utilizar uma manta
ou toalha para a compensar. Como última alternativa,
deverá colocar a cadeira infantil noutro assento do
automóvel.
ATENÇÃO! A base da Aton deve fixar-se (ver imagem) com
o cinto de segurança retráctil de três pontos de fixação e o
pé de suporte da mesma.
SEGURANÇA PARA O BEBÉ
– Use a BASE da ATON exclusivamente em veículos e
únicamente em combinação com a cadeira infantil
ATON.
– Voçê é responsável pela segurança do seu filho.
– certifique-se sempre de que a base da aTOn está
correctamente fixada.
– Comprove que o botão indicador do dispositivo (x) está
em posição aberta (j) para uma instalação apropriada
da cadeira de segurança ATON.
AVISO! As partes de plástico da BASE da ATON aquecem
com o sol. Proteja a criança e a base da ATON de uma
intensiva exposição ao sol.
AVISO! Nunca deixe a criança sem atenção no interior do
veículo.
59