Bosch Rexroth EQ 2/TR-90 Montageanleitung Seite 46

12/34 Bosch Rexroth AG
4. Collegamento del motoriduttore con il set di collegamento (cont.)
4. Unión del motor reductor con el juego de unión (cont.)
4. União do motor redutor com jogo de união (cont.)
 
8 Disporre la cinghia dentata dell'EQ
2/TR-90 intorno ai rulli di rinvio e
all'ingranaggio della cinghia stessa
in base alla Fig. 12.
9 Tendere la cinghia dentata Fig. 12:
attaccare il dinamometro alla
piastra oscillante, avvitare la piastra
M = 12 Nm con una trazione di
D
F = 200 N.
10 Allineare esattamente l'ingranaggio
del motoriduttore con quello dell'EQ
2/TR-90!
Spostare quindi il motoriduttore
nella scanalatura a T dell'ST 2/..
(Fig. 13).
Importante:
Gli assi degli ingranaggi della ruota
dentata devono essere paralleli!
In caso contrario sussiste il pericolo di
usura precoce della cinghia nonché di
un danneggiamento dei cuscinetti!
11 Fissare il motoriduttore M
(Fig. 13)
12 Premere il coperchio sulla piastra
oscillante, incastrarlo e fi ssarlo con
la vite a testa cilindrica (Fig. 14).
 
8 Colocar la correa dentada del
EQ 2/TR-90, según la Fig. 12
alrededor del rodillo desviador y de
la rueda de la correa dentada.
9 Tensar la correa dentada Fig. 12:
colocar la balanza de resorte en la
placa virable, en caso de tracción
F = 200 N, atornillar la placa virable
M = 12 Nm.
D
10 ¡Alinear exactamente la rueda de la
correa dentada del motor reductor
con la rueda de la correa dentada
del EQ 2/TR-90!
Además, deplazar adecuada mente
el motor reductor hacia la ranura en
T de ST 2/.. (Fig. 13).
Importante:
¡Los ejes de las ruedas de la correa
dentada deben de estar en paralelo!
De lo contrario, existe el peligro de
que la correa dentada y el cojinete se
deterioren rápidamente.
= 25 Nm
D
11 Fijar el motor reductor M
(Fig. 13)
12 Presionar el tapón sobre la placa
virable, dejarlo encajar y fi jarlo con
un tornillo de cilindro (Fig. 14).
TS 2plus | 3 842 537 148/2012-05
 
8 Colocar a correia dentada da
EQ 2/TR-90 segundo a Fig. 12 em
torno das polias de desvio e da
roda da correia dentada.
9 Tensionar a correia dentada Fig. 12:
colocar a balança de tensão na
placa oscilante, aparafusar a placa
oscilante com uma tensão de
F = 200 N, M
10 Alinhar exatamente a roda da
correia dentada do motor redutor
com a roda da correia dentada da
EQ 2/TR-90!
Para isso deslocar adequada mente
o motor redutor na ranhura em T da
ST 2/.. (Fig. 13).
Importante:
Os eixos das rodas da correia dentada
têm que estar paralelas!
Caso contrário há o perigo de desgaste
prematuro da correia dentada e de
danifi car os mancais!
= 25 Nm 11 Fixar o motor redutor M
D
(Fig. 13)
12 Pressionar a tampa sobre a placa
oscilante, deixar encaixar e fi xar com
parafuso cilíndrico (Fig. 14).
= 12 Nm.
D
= 25 Nm
D