Werbung
6/34
Bosch Rexroth AG
Montaggio nel sistema di trasferimento
Montaje en el sistema transfer
Montagem no sistema transfer
Principio di montaggio
Avviso:
Il fi ssaggio del modulo EQ 2/TR-90
nel sistema di trasferimento avviene
secondo il principio delle viti con testa a
martello.
Ciò permette un fi ssaggio ad
accoppiamento di forza nelle scanalature
longitudinali del profi lato.
Coppia di serraggio 25 Nm.
A = Posizione di inserimento
B = Posizione di serraggio
C = Posizione nella scanalatura
(supporto per la coppia)
1. Montaggio dell'EQ 2/TR-90
1.
Inserire il modulo completo dal sotto
tra i tratti.
2.
Collegare il modulo con i profi lati
tratto tramite viti con testa a
martello.
2. Montaggio del rilevamento
di posizione
1.
Avvitare l'angolare assieme alla
piastra base al profi lato tratto
tramite la vite con testa a martello.
(La vite con il dado compresa nella
fornitura non è necessaria in questo
caso.)
Nota:
Il rilevamento di posizione può essere
montato su ognuno dei tre piedistalli di
supporto tenendo conto della posizione
migliore per la guida dei cavi.
Principio de montaje
Indicación:
La fi jación de la unidad EQ 2/TR-90
en el sistema transfer se lleva a cabo
según el principio del tornillo de cabeza
de martillo.
Esto produce una fi jación con arrastre
de fuerza en las ranuras longitudinales
de los perfi les.
Par de apriete: 25 Nm.
A = Posición de inserción
B = Posición de apriete
C = Posición en la ranura
(apoyo del par de apriete)
1. Montar EQ 2/TR-90
1.
Introducir el módulo completo
desde abajo entre los tramos.
2.
Unir los módulos con los perfi les
de tramo mediante las cabezas de
martillo.
2. Montar la consulta de
posición
1.
Atornillar la escuadra mediante la
cabeza de tornillo junto con la base
al perfi l de tramo. (El tornillo incluido
con la tuerca no es necesario.)
Aviso:
La consulta de posición se puede
montar en cada uno de los tres
pedestales de cojinete, dependiendo de
qué posición sea más adecuada para la
conducción de cables.
TS 2plus | 3 842 537 148/2012-05
Princípio de montagem
Aviso:
A fi xação do módulo EQ 2/TR-90
no sistema transfer é feita segundo
o princípio de parafusos de cabeça
retangular.
Isto permite uma fi xação aderente nas
ranhuras longitudinais dos perfi s.
Torque de aperto 25 Nm.
A = Posição de inserção
B = Posição de aperto
C = Posição na ranhura
(apoio para o torque)
1. Montar o EQ 2/TR-90
1.
Inserir por baixo o módulo completo
entre as vias.
2.
Unir o módulo com os perfi s de via
por meio dos parafusos cabeça
martelo.
2. Montar a verifi cação de
posição
1.
Aparafusar com o parafuso
retangular a cantoneira no perfi l
de via juntamente com a placa de
base. (O parafuso com porca, aqui
incluído, não é necessário.)
Aviso:
A verifi cação de posição pode ser
montada em qualquer dos três cavaletes
de apoio, dependendo da posição que
é mais favorável para a condução de
cabos.
Werbung
Kapitel
