Schutzkasten Montieren; Montage Du Carter De Protection; Mounting The Housing Element - Bosch Rexroth EQ 2/TR-90 Montageanleitung

14/34 Bosch Rexroth AG

5. Schutzkasten montieren

5. Mounting the housing element

5. Montage du carter de protection


Schutzkasten für EQ 2/TR-90 mit
Aussparung "A" für den Zahnriemen
des Verbindungssatzes, unmontiert in
Einzelteilen (Fig. 15).
Montage
1 Schutzkasten zusammenbauen, die
Winkel (10) und (11) jedoch noch
nicht montieren (siehe Fig. 15 und
16)
2 Schutzkasten von unten an die
Strecke ST 2 montieren und über
die Hammerschrauben (7) an den
Profi len befestigen.
3 Die drei Winkel (11, in Fig. 17
nicht gezeigt) von hinten und die
drei Winkel (10) von vorne an den
Schutzkasten anschrauben
(Fig. 15+17).
12
12
11
7
6
9
2
"A"

Housing element for EQ 2/TR-90 with
sparing "A" for the connecting kit's
toothed belt, shown disassembled in
pieces (Fig. 15).
Assembly
1 Assemble the housing element but
do not mount brackets (10) and (11)
(see Fig. 15 and 16).
2 Mount the housing element from
below onto the ST 2 section and
fasten it to the profi les using T-bolts
(7).
3 Tighten the three brackets (11, not
shown in Fig. 17) from the rear
and the three brackets (10) from
the front on the housing element
(Fig. 15+17).
12
11
11
3
1
2
7
5
TS 2plus | 3 842 537 148/2012-05

Carter de protection pour unité
EQ 2/TR-90 avec orifi ce « A » pour
la courroie dentée du kit de liaison,
en pièces détachées et non monté,
comme (Fig. 15).
Montage
1
2
3
7
5
9
8
2
4
10
Assembler le carter de protection
mais ne pas encore monter les
équerres (10) et (11) (voir Fig. 15 et
16)
Monter le carter de protection sur
la section ST 2 par le bas et fi xer à
l'aide des vis à tête rectangulaire (7)
sur les profi lés.
Visser les trois équerres (11, non
illustré dans Fig. 17) par l'arrière et
les trois équerres (10) par l'avant sur
le carter de protection (Fig. 15+17).
7
7
8
10
10
12
12
Fig. 15
12