Stato Alla Consegna/Fornitura; Condições De Entrega/Lote De Fornecimento; Estado De Entrega/Volumen De Suministro - Bosch Rexroth EQ 2/TR-90 Montageanleitung

4/34 Bosch Rexroth AG

Stato alla consegna/Fornitura

Estado de entrega/Volumen de suministro

Condições de entrega/Lote de fornecimento

1 Unità di svincolo EQ 2/TR-90
pronta per il montaggio
2 Scatola di protezione per
EQ 2/TR-90 con set di fi ssaggio
3 Motoriduttore
4 Set di collegamento
5 Set di montaggio motore
6 Set per il rilevamento della
posizione
3 842 311 894 allegato nel
sacchetto di PE (senza interruttore
di prossimità EN 60947-5-2 I2 A12,
ordinare separatamente)
I materiali di fi ssaggio nonché i
componenti pneumatici necessari
come i raccordi a vite, le valvole di
strozzamento antiritorno ecc. sono forniti
in dotazione.

1 Unidad de elevación y transporte
transversal EQ 2/TR-90 lista para
montar
2 Caja de protección para
EQ 2/TR-90 con juego de piezas
de fi jación
3 Motor reductor
4 Juego de unión
5 Juego de montaje del motor
6 Juego para la consulta de posición
3 842 311 894 incluido en bolsa
de polietileno (sin interruptor de
aproximación EN 60947-5-212A12,
rogamos lo solicite por separado)
El material de fi jación y los elementos
neumáticos necesarios como racores,
válvulas estranguladoras de retención,
etc. están incluidos en el volumen de
suministro.
TS 2plus | 3 842 537 148/2012-05

1 Unidade de elevação e transporte
transversal EQ 2/TR-90 pronta para
montar
2 Caixa protetora para EQ 2/TR-90
com kit de fi xação
3 Motor redutor
4 Jogo de união
5 Kit de montagem do motor
6 Kit para a verifi cação da posição
3 842 311 894 incluído em saco
PE (sem interruptor de aproximação
EN 60947-5-2-I2 A 12, favor
encomendar separadamente)
O material de fi xação e elementos
pneumáticos necessários, como uniões
roscadas, válvulas de estrangulamento
de retenção, etc. estão incluídos no
fornecimento.