Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montaje componentes kit
(versiones Scrambler 800)
Importante
Antes del montaje, comprobar que todos los componentes se en-
cuentren limpios y en perfecto estado. Adoptar todas las precau-
ciones necesarias para evitar dañar cualquier parte en la que se
debe operar.
Montaje puño calefactado izquierdo
Comprobar que el cable del cableado (1B) esté insertado correcta-
mente en el alojamiento delantero específico del puño calefactado
izquierdo (1), como ilustra la figura. Montar el puño (1) insertándolo
en el manillar (N) y fijarlo introduciendo los 2 tornillos (1A) en los
orificios (N1).
Atención
Cerciorarse de que el cable (1B) no quede aplastado entre el puño
(1) y el conmutador izquierdo (T).
Atención
Realizar el ajuste de los 2 tornillos autorroscantes (1A) exclusiva-
mente a mano, no utilizar un atornillador automático. Para evitar
deformaciones o daños de los 2 tornillos autorroscantes (1A) ator-
nillarlos hasta el tope sin exagerar y sin forzar, respetando escru-
pulosamente el par de apriete indicado.
Introducir el tapón manillar (H) a tope en el manillar (N). Ajustar el
tornillo (G) al par de apriete indicado.
Fijar el cable del cableado conmutador izquierdo, el tubo embra-
gue, el cable cableado switch embrague y el cable cableado (1B) del
puño calefactado (1) al manillar (N) utilizando las 2 abrazaderas de
goma originales (D), como ilustra la figura.
Unir el cable cableado (1B) del puño calefactado izquierdo (1) al ca-
ble cableado bloque llave, al cable cableado conmutador izquierdo,
al cable cableado switch embrague y al cable cableado indicador de
dirección izquierdo utilizando la abrazadera de goma original (D1).
11
キット構成部品の取り付け
(Scrambler 800 バージョン)
重要
取り付けの前に全ての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認してください。作業する部分が破損しないように、必要な
すべての予防措置を講じてください。
左ヒーテッドグリップの取り付け
配線ケーブル (1B) が図のように左ヒーテッドグリップ (1) 前部
の所定位置に正しく挿入されていることを確認します。グリップ
(1) をハンドルバー (N) に挿入して取り付け、2 本のスクリュー
(1A) を穴 (N1) に差し込み、固定します。
警告
ケーブル (1B) がグリップ (1) と左側スイッチ (T) の間に押しつ
ぶされていないことを確認してください。
警告
2 本のセルフタッピングスクリュー (1A) を締め付けます。この
とき、自動締め付け器具などは使用せず、必ず手で締め付けてく
ださい。2 本のセルフタッピングスクリュー (1A) が変形したり
破損したりするのを避けるために、必要以上に力をかけずに必ず
指定の締め付けトルクを厳守して奥まで締め付けてください。
ハンドルバープラグ (H) をハンドルバー (N) に奥まで挿入しま
す。スクリュー (G) を規定のトルクで締め付けます。
図に示すように、オリジナルの 2 個のラバークランプ (D) を使
用して、左側スイッチ配線ケーブル、クラッチケーブル、クラッ
チスイッチ配線ケーブル、ヒーテッドグリップ (1) 配線ケーブル
(1B) をハンドルバー (N) に結束します。
オリジナルのラバークランプ (D1) を使用して、左ヒーテッドグ
リップ (1) 配線ケーブル (1B) をキーブロック配線ケーブル、左
側スイッチ配線ケーブル、クラッチスイッチ配線ケーブル、左タ
ーンインジケーター配線ケーブルに束ねます。
ISTR 628 / 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
