Inhaltsverzeichnis
Werbung
3B
3C
Montagem dos componentes do conjunto
(Versões Monster 797)
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Perfuração do guiador
Atuando no lado esquerdo do guiador (N), insira o gabarito (3) até
sincronizar o furo (3A) com o furo (N1), presente no guiador (N),
como mostrado na figura. Insira a cavilha elástica (4), utilizando um
martelo de plástico.
Importante
A cavilha elástica (4) não deve ser inserida totalmente no furo do
gabarito, como mostrado na figura (X).
Marque o ponto de partida da perfuração, utilizando um parafuso
encontrado no comércio nos furos (3B) e (3C) do gabarito. Perfure
o guiador (N), utilizando uma furadeira com uma broca de 3 mm
de diâmetro nos furos (3B) e (3C) do gabarito. Remova a cavilha
elástica (4) e retire o gabarito (3) do guiador (N). Remova eventuais
resíduos da perfuração.
Importante
Utilize exclusivamente os 2 furos indicados na figura para marcar
os pontos de partida da furação.
16
16
3
4
N
N1
3A
Assembling the kit components
(Monster 797 versions)
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Handlebar drilling
Working on handlebar LH side (N), insert template (3) until match-
ing hole (3A) with hole (N1) present on handlebar (N), as shown in
the figure. Fit the spring pin (4) using a mallet.
Important
The spring pin (4) must not be fitted completely in the template
hole, as shown in the figure (X).
Mark the starting point of the holes using a standard punch in
holes (3B) and (3C) of template. Drill handlebar (N) using a 3 mm
drill in holes (3B) and (3C) of template. Remove the spring pin (4)
and remove template (3) from handlebar (N). Remove any residues
resulting from the drilling operation.
Important
Only use the no. 2 holes indicated in the figure to mark the starting
points for drilling.
ISTR 628 / 01
3
N
X
3
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
