Inhaltsverzeichnis
Werbung
Desmontagem do depósito de combustível
Desatarraxe os 2 parafusos (C1) de fixação do depósito (C) no chas-
si. Actuando em ambos os lados da moto, desatarraxe os 2 para-
fusos (C2). Levante o depósito (C) o quanto bastar para acessar
o flange do combustível (C3), situado abaixo do próprio depósito.
Desligue o conector (L2) do conector fêmea (K4) presente na bom-
ba do combustível (K). Aperte os 2 flanges (K2) e pressione para
cima os tubos de combustível (K3) e, em seguida, puxe para baixo
para removê-los do flange, como mostrado na figura (X). Desligue
o tubo de purga (J1) e o tubo de drenagem (J2) do depósito (C).
Remova o depósito (C).
5
Removing the fuel tank
Loosen no.2 screws (C1) fastening tank (C) to frame. Working on
both sides of the motorcycle, loosen the no.2 screws (C2). Lift fuel
tank (C) as much as needed to reach the fuel flange (C3), located
beneath the tank. Disconnect connector (L2) from socket (K4) on
fuel pump (K). Tighten the no.2 flanges (K2) and pull fuel pipes
(K3) upwards, then press downwards to slide them out from the
flange, as shown in figure (X). Disconnect the breather pipe (J1)
and the drain pipe (J2) from the tank (C). Remove the fuel tank (C).
ISTR 628 / 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
