Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montaggio manopola riscaldata destra
Montare la manopola riscaldata destra (2) inserendola sul manu-
brio (N) con il cavo del cablaggio rivolto verso il basso. Posizionare
il supporto comando gas (P4) sulla manopola destra (2) e inseri-
re il nottolino (O) nel relativo scasso (2A) sulla manopola stessa.
Posizionare il cavallotto (P4) sul manubrio (N) e accoppiarlo con il
supporto comando gas (P3), facendo combaciare le guide presenti.
Impuntare le n.2 viti (P2) sul supporto comando gas (P4). Serrare
le n.2 viti (P2) alla coppia indicata procedendo con sequenza 1-2-1
partendo dalla vite superiore. Inserire il tappo (Q) nel manubrio (N).
Applicare una fascetta a strappo piccola (I) per fissare il cavo ca-
blaggio (2B) al cavo commutatore.
Applicare n.2 fascette in gomma (E), avendo cura di unire il cavo ca-
blaggio (2B) al layout dei comandi del manubrio destro. Dopo aver-
li fascettati, far scorrere i cavi all'interno del passatubo (J), come
mostrato in figura.
Far scorrere i cavi appena fascettati dietro la gamba della forcella
destra e applicare un ulteriore fascetta in gomma (E) avendo cura
di prendere anche il cavo dell'indicatore direzionale destro.
21
Assembling the RH heated handgrip
Install the RH heated handgrip (2) fitting it on the handlebar (N)
with wiring facing down. Position throttle control support (P4) on
RH handgrip (2) and insert pawl (O) into the relevant recess (2A)
on handgrip. Position U-bolt (P4) on handlebar (N) and couple it
with throttle control support (P3), ensuring the guides are match-
ing. Start no.2 screws (P2) on throttle control support (P4). Tighten
no.2 screws (P2) to the specified torque with sequence 1-2-1, start-
ing from the top screw. Insert plug (Q) into handlebar (N).
Use a small self-locking tie (I) to fix wiring cable (2B) to switch ca-
ble.
Fit no.2 rubber tie (E), making sure to join together wiring cable
(2B) and RH handlebar control layout. After fastening them, slide
cables inside hose guide (J), as shown in the figure.
Slide the cables just fastened behind RH fork leg and fit another
rubber tie (E), making sure to tie also the RH turn indicator cable.
ISTR 628 / 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
