Allgemeines / General
Von dieser Betriebsanleitung sind folgende fremdsprachige Ausgaben lieferbar:
These Operating Instructions are available in the following languages:
Sprache
Language
Bestell-Nr.
6SE7087-7AE85-0AA0
Order-No.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zuge-
standen. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte
vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-
Eintragung.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der
beschriebenen Hard- und Software überprüft. Dennoch können Ab-
weichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die voll-
ständige Übereinstimmung keine Garantie übernehmen. Die Angaben in
dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft und notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Ver-
besserungsvorschläge sind wir dankbar.
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is
not permitted without express written authority. Offenders will be liable for
damages. All rights, including rights created by patent grant or registration
of a utility model or design, are reserved.
We have checked the contents of this document for conformity with the
hardware and software described. However, this does not absolutely
preclude deviations, and we therefore cannot guarantee complete
conformity. The information in the document is subjected to regular
scrutiny. Any necessary corrections will be made in subsequent editions.
We also welcome any suggestions you may have in the way of
improvement.
© Siemens AG 1998 - 2004 All rights reserved
Französisch
French
6SE7087-8AE85-0AA0
Spanisch
Spanish
6SE7087-2AE85-0AA0
SIMOVERT ® ist ein Warenzeichen von Siemens
SIMOVERT ® Registered Trade Mark
Italienisch
Italian
02.04