Xylem LOWARA e-LNEEE Serie Handbuch Seite 276

INT
cs
= čistá hmotnost (délka jednotky + pohon)
- = bez základny motoru
hu
= nettó súly (csomag hossza + hajtás)
- = nincs motorláb
bg
= нетно тегло (дължина на стека + задвижване)
- = основата на двигателя липсва
hr
= neto težina (duljina stupa + pogon)
- = nedostaje noga motora
el
= καθαρό βάρος (μήκος στοίβας + οδηγός)
- = πόδι κινητήρα δεν βρέθηκε
ru
= вес нетто (двигатель + привод)
- = опора двигателя отсутствует
4.
276
sk
= čistá hmotnosť (dĺžka stĺpca + pohon)
- = chýba noha motora
ro
= greutate netă (lungime stivă + mecanism de acţionare)
- = lipseşte baza motorului
sl
= neto teža (dolžina sklopa + pogon)
- = vznožje motorja manjka
sr
= neto težina (dužina slaganja + pogon)
- = stopica motora nedostaje
tr
= net ağırlık (yığılı uzunluğu + tahrik)
- = motor ayağı eksik
uk
= маса нетто (двигун + привід)
- = відсутня опора двигуна
(‫= وزن ﺻﺎﻓﻲ )طﻮل اﻟﺪوار + اﻟﻤﺤﺮك‬
‫= ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺪم اﻟﻤﺤﺮك‬
ESM_M0011_B_sc
ar
-