Xylem LOWARA e-LNEEE Serie Handbuch Seite 264

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ‬
(‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺴﺤﻖ )اﻷطﺮاف‬
‫ﻗﺪ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ ﺛﻘﯿﻠﺔ: ﺧﻄﺮ‬
‫ارﺗﺪي داﺋﻤﺎ أدوات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﯾﺔ ﺑﺸﺄن‬
‫"اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﯿﺪوي ﻣﻊ اﻻﺣﻤﺎل"، ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻤﺨﺎطﺮ اﺻﺎﺑﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺮاﻓﻌﺎت واﻟﺤﺒﺎل وأﺷﺮطﺔ اﻟﺮﻓﻊ‬
‫واﻟﺨﻄﺎﻓﺎت واﻟﻤﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺴﺎرﯾﺔ واﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻷﺣﺰﻣﺔ ﻻ ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺮﻓﻊ، ﺗﺠﻨﺐ داﺋﻤﺎ اﻟﺤﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺮ ﺑﺎﺳﺘﻘﺮار‬
/‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻨﺎس واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت، و‬
.‫أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‬
‫درﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺤﯿﻄﺔ ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﯿﻦ‬
25 -
‫درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ و‬
13
‫درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(، واﻟﺮطﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ أوزﻧ ﺎ ً ﺛﻘﯿﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫أﺣﻤﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪاﻣﺎت‬
‫ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﻄﻮر ﻣﻊ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إﻣﺎ ﻣﻮدﯾﻞ ﻣﺰدوج‬
-
‫)ﻣﺤﺮﻛﺎن( أو ﻣﻮدﯾﻞ أﺣﺎدي اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﻣﻊ ﻣﺼﺪر‬
.‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء أﺣﺎدي اﻟﻄﻮر أو ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻄﻮر‬
264
‫ﻋﺮ‬
-
:‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
•
‫اﻟﺴﺤﻖ‬
•
•
‫وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ ﻣﺘﻤﺸﯿﺎ ﻣﻊ‬
.‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‬
•
.‫اﻟﻤﺤﺪد‬
•
.‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬
•
.‫اﻟﺤﻤﻞ‬
•
‫اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
:‫ﯾﺠﺐ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻐﻄﻰ وﺟﺎف‬
‫ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ‬
‫اﻻھﺘﺰازات‬ ‫ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ‬
) ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﯾﺔ و‬
- 65 +
.٪ ‫٪ و‬
95
:‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
•
•
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻔﻨﻲ‬
.‫ﻣﻐﻨﺎطﯿﺲ داﺋﻢ وﻣﺤﺮك ﻋﺎﻛﺲ‬
‫أو اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة واﻟﺘﻐﻠﯿﻒ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ أي ﺿﺮر أو‬
2.2
‫ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻢ‬
•
‫أرﻓﺾ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ، ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﺛﯿﻘﺔ‬
•
•
•
•
149
‫ﺣﺮر اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ و / أو ﻗﻄﻊ‬
5
3
‫اﻟﺘﻌﯿﯿﻦ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ‬
‫ﺣﺪد ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل أﻛﻮاد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫أﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
. www.lowara.com/spark
‫ﺿﻤﺎن اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻧﻘﻞ وﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﻮﺣﺪة وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ‬
‫ﻓﺤﺺ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﻐﻠﯿﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻜﻤﯿﺔ واﻷوﺻﺎف وﻛﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﻣﺮ اﻟﺸﺮاء‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎ ﻓﻮرا أو‬
،‫أﻗﺒﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻔﻆ‬
‫اﻛﺘﺸﺎﻓﮫ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب ﻋﻠﻰ وﺛﯿﻘﺔ اﻟﻨﻘﻞ، أو‬
‫أو‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ، اﺗﺼﻞ ﻓﻮرا ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
Xylem
.‫اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﮫ‬
‫أﺧﺮج اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﻐﻠﯿﻔﮭﺎ ﺛﻢ اﻓﺤﺼﮭﺎ‬
.‫أزل ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫اﻷﺷﺮطﺔ، إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح‬
.‫ارﺗﺪي داﺋﻤﺎ أدوات اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ أو ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻔﻘﻮدة، اﺗﺼﻞ ﻓﻮرا‬
.‫أو اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫ﯾﺠﺐ ﺗﺤﺰﯾﻢ وﻧﻘﻞ اﻟﻮﺣﺪة داﺋﻤﺎ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر‬
1.3
Xylem
.‫اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
1.4
.‫ﻋﻘﺪ اﻟﺒﯿﻊ‬
.‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻔﻘﻮدة‬
:‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻔﻘﻮدة‬
•
•
.‫اﻟﻨﻘﻞ‬
:‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬
‫وﺳﺤﺠﺎت‬
3 .
.‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻔﻘﻮدة‬
4 .
‫ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
Xylem
2.1
‫ﺑﺼﻮرة‬
1 .
2
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .