Xylem LOWARA e-LNEEE Serie Handbuch Seite 176

ro - Traducerea instrucţiunilor originale
toate secţiunile acestui manual. Utilizarea
necorespunzătoare a produsului poate cauza
vătămări corporale şi deteriorarea proprietăţii
şi, de asemenea, poate anula garanţia.
NOTĂ:
Acest manual face parte integrantă din
produs. Trebuie pus întotdeauna la dispoziţia
utilizatorului, trebuie depozitat în apropierea
produsului şi trebuie păstrat corespunzător.
Siguranţă
1.2
Niveluri de pericol şi simboluri
1.2.1
privind siguranţa
Înainte de a utiliza produsul şi pentru a evita
următoarele riscuri, asiguraţi-vă că citiţi cu atenţie,
înţelegeţi şi respectaţi următoarele avertismente
privind pericolul:
• Pericolele de vătămare corporală și privind
sănătatea
• Deteriorarea produsului
• Funcţionarea defectuoasă a produsului.
Niveluri de pericol
Niveluri de pericol
AVERTIZARE:
AVERTISMENT: Desemnează o situaţie
PRECAUŢII:
NOTĂ:
Simboluri speciale
Unele categorii de pericole au simboluri specifice,
precum în tabelul următor:
Simbol Descriere
Pericol de electrocutare
Pericol privind câmpurile magnetice
Pericol de suprafeţe fierbinţi
176
Indicaţie
Desemnează o situaţie
periculoasă care, dacă nu
este evitată, conduce la
vătămări corporale grave
sau chiar la deces.
periculoasă care, dacă nu
este evitată, poate conduce
la vătămări corporale grave
sau chiar la deces.
Desemnează o situaţie
periculoasă care, dacă nu
este evitată, poate conduce
la vătămări corporale
minore sau medii.
Desemnează o situaţie
care, dacă nu este evitată,
poate conduce la pagube
materiale, dar nu la
vătămări corporale.
Pericol de radiaţii ionizante
Pericol de atmosfera potenţial explozivă
(Directiva UE ATEX)
Pericol de tăiere şi de abraziune
Pericol de zdrobire (membre)
Alte simboluri
Simbol Descriere
Utilizator
Informaţii specifice utilizatorilor produsului.
Instalator/Tehnician de întreţinere
Informaţii specifice pentru personalul
responsabil pentru instalarea produsului în
sistem (sistem hidraulic şi/sau electric) şi
pentru operaţiile de întreţinere.
Siguranţa utilizatorului
1.2.2
Respectaţi cu stricteţe reglementările curente privind
sănătatea şi siguranţa.
AVERTISMENT:
Acest produs poate fi utilizat numai de
utilizatori calificaţi.
În scopul acestui manual, pe lângă prevederile
oricăror reglementări locale, personal calificat
înseamnă orice persoane care, datorită experienţei
sau instruirii, pot recunoaşte orice pericole existente şi
pot evita pericolele în timpul instalării, utilizării sau
întreţinerii produsului.
Utilizatori amatori
AVERTISMENT:
PENTRU UNIUNEA
EUROPEANĂ
• Acest aparat poate fi utilizat
numai de copii cu vârsta
minimă de 8 ani şi de
persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale
reduse sau care sunt lipsite
de experienţă sau de
cunoştinţe, dacă au fost
instruite sau sunt
supravegheate în privinţa
utilizării în siguranţă a
aparatului şi dacă înţeleg
pericolele implicate.