Xylem LOWARA e-LNEEE Serie Handbuch Seite 2

it - Istruzioni originali
1 Introduzione e Sicurezza
1.1 Introduzione
Finalità del manuale
Il presente manuale ha lo scopo di fornire le
informazioni necessarie per effettuare correttamente
le seguenti operazioni:
• Installazione
• Uso
• Manutenzione
ATTENZIONE:
Consultare anche la "Quick Startup Guide" e
le "Istruzioni Addizionali di Installazione, Uso
e Manutenzione", della pompa
e-LNEE, e-LNES, e-LNTE, e-LNTS.
Prima di installare e utilizzare il prodotto in
oggetto, leggere e comprendere in tutte le
sue parti il presente manuale. L'uso improprio
del prodotto può causare lesioni personali,
danni materiali e invalidare la garanzia.
NOTA BENE:
Il presente manuale è parte integrante del
prodotto. Deve sempre essere a disposizione
dell'utilizzatore e trovarsi nelle vicinanze del
luogo in cui è installato il prodotto, ben
custodito e conservato.
1.2 Sicurezza
1.2.1 Livelli di pericolo e simboli di
sicurezza
È obbligatorio leggere, comprendere e osservare le
indicazioni riportate nelle avvertenze di pericolo prima
di utilizzare il prodotto, per evitare i seguenti rischi:
• Lesioni e problemi di salute
• Danni al prodotto
• Malfunzionamento del prodotto.
Livelli di pericolo
Livello di pericolo
PERICOLO:
AVVERTENZA: Identifica una situazione
ATTENZIONE: Identifica una situazione
NOTA BENE:
2
Indicazione
Identifica una situazione
pericolosa che, se non
evitata, causa lesioni gravi o
il decesso.
pericolosa che, se non
evitata, può causare lesioni
gravi o il decesso.
pericolosa che, se non
evitata, può causare lesioni
di lieve o media entità.
Identifica una situazione
che, se non evitata, può
causare danni a beni e non
Simboli speciali
Alcune categorie di pericolo hanno simboli specifici,
come mostrato nella tabella seguente:
Simbolo Descrizione
Pericolo elettrico
Pericolo da campi magnetici
Pericolo da superfici calde
Pericolo da radiazioni ionizzanti
Pericolo da atmosfera potenzialmente
esplosiva (direttiva europea ATEX)
Pericolo di taglio/abrasioni
Pericolo di schiacciamento (arti)
Altri simboli
Simbolo Descrizione
Utilizzatore
Informazioni specifiche per gli utilizzatori del
prodotto.
Installatore / Manutentore
Informazioni specifiche per il personale
responsabile dell'installazione del prodotto
nel sistema (impianto idraulico e/o elettrico)
o della manutenzione.
1.2.2 Sicurezza dell'utilizzatore
Osservare scrupolosamente le direttive vigenti in
materia di salute e sicurezza.
AVVERTENZA:
L'utilizzo di questo prodotto è riservato
esclusivamente a personale qualificato.
Secondo le finalità del presente manuale, in aggiunta
e non in sostituzione a quanto stabilito da eventuali
direttive locali, con personale qualificato s'intendono le
persone che, per formazione ed esperienza, sono in
grado di riconoscere i rischi esistenti e di evitare i
possibili pericoli durante l'installazione, l'uso e la
manutenzione del prodotto.
Utilizzatori inesperti
AVVERTENZA:
PER L'UNIONE EUROPEA
• Questo prodotto può essere
utilizzato da bambini di 8 anni
alle persone.