Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem LOWARA e-SH-Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Pumpen
  5. LOWARA e-SH-Serie
  6. Bedienungsanleitung

Xylem LOWARA e-SH-Serie Bedienungsanleitung

50 hz horizontale norm-kreiselpumpen nach en 733 aus edelstahl 1.4404, ausgestattet mit m ie3 otoren
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Baureihe e-SH
HoRizontalE noRM-KREiSElPUMPEn naCH En 733
aUS EDElStaHl 1.4404, aUSGEStattEt Mit
ErP 2009/125/EC
Cod. 191002963 Rev. C Ed.07/2016
MotoREn
IE3
DE: +41 (0)31 721 52 24
FR: +41 (0)21 905 10 80
50 Hz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem LOWARA e-SH-Serie

Inhaltszusammenfassung für Xylem LOWARA e-SH-Serie

  • Seite 1 50 Hz Baureihe e-SH HoRizontalE noRM-KREiSElPUMPEn naCH En 733 aUS EDElStaHl 1.4404, aUSGEStattEt Mit MotoREn ErP 2009/125/EC DE: +41 (0)31 721 52 24 Cod. 191002963 Rev. C Ed.07/2016 FR: +41 (0)21 905 10 80...
  • Seite 2 Vorschriften, ist somit ErP konform und erreicht einen MEI Index von 0,4 oder darüber sowie auch die IE3 Motorenwirkungsgrade. Lowara, HYDROVAR, Xylect sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Xylem Inc. oder einer ihrer Niederlassungen. Alle weiteren Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Allgemein ............................Anwendungen ..........................Bezeichnungsschlüssel ........................Typenschild ............................Modellübersicht, 50 Hz, 2-polig ....................Modellübersicht 50 Hz, 4-polig ....................Pumpenschnittzeichnung und wichtigste Bauteile ..............Gleitringdichtungen ........................Motoren (ErP 2009/125/EC) ....................... Pumpen (ErP 2009/125/EC) ......................Mindestwirkungsgradindex (MEI) ....................Kennfelder bei 50 Hz, 2-polig ..................... Tabelle der hydraulischen Leistungen bei 50 Hz, 2-polig ...............

  • Seite 4: Kennfelder Bei 50 Hz, 4-Polig

    BAUREIHE e-SH KENNFELDER BEI 50 Hz, 2-POLIG ∼ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] 800 900 Q [US gpm] 800 900 1000 Q [m Q [l/s] KENNFELDER BEI 50 Hz, 4-POLIG ∼ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] Q [m...

  • Seite 5: Allgemein

    BAUREIHE e-SH ALLGEMEIN Die neue Lowara e-SH ist eine einstufige Norm-Kreiselpumpe nach EN 733 mit axialem Saugstutzen und radialem Druckstutzen. Die e-SH ist komplett aus Edelstahl 1.4404 gefertigt, dadurch ist sie zur Förderung von Wasser und nicht oder mä- ßig aggressiven Flüssigkeiten geeignet. Die Pumpen sind mit hocheffizienten IE3-Motoren ausgestattet und in Prozessbauweise gefertigt.

  • Seite 6: Anwendungen

    BAUREIHE e-SH FÜR DIE GEWERBLICHE GEBÄUDETECHNIK (COMMERCIAL BUILDING SERVICE - CBS) ANWENDUNGEN & VORTEILE Anwendungen Die Lowara Baureihe e-SH ist für viele unterschiedliche Anwendungen geeignet – Anwendungen, die variable Be- triebspunkte und verlässliche, effiziente Produkte bei gleichzeitig kosteneinsparendem Betrieb voraussetzen. Die Lowara Baureihe e-SH kann für die folgenden CBS Anwendungen eingesetzt werden: •...

  • Seite 7: Für Die Industrie Anwendungen & Vorteile

    BAUREIHE e-SH FÜR DIE INDUSTRIE ANWENDUNGEN & VORTEILE Anwendungen Die Lowara e-SH Serie ist für viele verschiedene Anwendungen in der Industrie geeignet. Dank ihrer Zuverlässigkeit, Robustheit und des Werkstoffs Edelstahl 1.4404 ist diese Baureihe ideal für Anwendungen in aggressiven Umgebun- gen oder zur Förderung leicht aggressiver Medien.Dadurch kann sie auch in zahlreichen OEM-Anwendungen eingesetzt werden.

  • Seite 8: Bezeichnungsschlüssel

    BAUREIHE e-SH BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL E S H F 5 V S N A Motorleistung [2-3 Zeichen] kW x 10 oder D + aktueller Laufrad- durchmesser (mm) (Ver- sion freies Wellenende) Pumpentyp [3 Zeichen] [e-SH] = Name der Speziell abgedrehtes Gleitringdichtung und Baureihe Laufrad [1 Zeichen] O-Ring [1 Zeichen]...

  • Seite 9: Typenschild E-She, E-Shs (Pumpe Mit Motor)

    BAUREIHE e-SH TYPENSCHILD e-SHE, e-SHS (PUMPE MIT MOTOR) TYPE No/Date tmax °C tmin °C Code øF mm Q m³/h n 1/min P2 kW øF MEI≥ øT ηp% øT mm REGULATION (EU) No 547/2012 e-SHF (PUMPE MIT MOTOR) e-SH (NUR PUMPE) REGULATION (EU) No 547/2012 REGULATION (EU) No 547/2012 LEGENDE...

  • Seite 10: Modellübersicht 50 Hz, 4-Polig

        BAUREIHE e-SH     MODELLÜBERSICHT BEI 50 Hz, 2 POLIG  BAUGRÖSSE       BAUGRÖSSE                ...
  • Seite 11 ESH SERIES ESH SERIES ESH SERIES ESH SERIES BAUREIHE e-SH LIST OF MODELS AT 50 Hz, 4 POLES LIST OF MODELS AT 50 Hz, 4 POLES LIST OF MODELS AT 50 Hz, 4 POLES LIST OF MODELS AT 50 Hz, 4 POLES MODELLÜBERSICHT BEI 50 HZ, 4 POLIG BAUGRÖSSE VERSION...

  • Seite 12: Pumpenschnittzeichnung Und Wichtigste Bauteile

    DENOMINAZIONE MODELLI DENOMINAZIONE MODELLI DENOMINAZIONE MODELLI DENOMINAZIONE MODELLI BAUREIHE e-SHE SERIE SHE - SHE4 CON SERIE SHE - SHE4 CON SERIE SHE - SHE4 CON SERIE SHE - SHE4 CON PUMPENSCHNITTZEICHNUNG UND WICHTIGSTE BAUTEILE STAFFA DI SOSTEGNO STAFFA DI SOSTEGNO STAFFA DI SOSTEGNO STAFFA DI SOSTEGNO (e-SHe) AUSFÜHRUNGeN...
  • Seite 13 BAUREIHE e-SHE PUMPENSCHNITTZEICHNUNG UND WICHTIGSTE BAUTEILE DENOMINAZIONE MODELLI SERIE ESHE CON PIEDE DI SOSTEGNO SUL MOTORE (e-SHe) AUSFÜHRUNGeN (ESHE) VERSIONS 4-POLIG 2-POLIG 2 POLES 4 POLES 40-250/150 80-250/110 50-250/150 50-250/185 50-250/220 65-200/150 65-200/185 65-200/220 80-160/150 80-160/185 80-200/220 ESHE-s-en_a_mo DENOMINAZIONE MODELLI SERIE SHE4 CON MOTORE MEC 71 B5 (e-SHe) AUSFÜHRUNGeN...
  • Seite 14 DENOMINAZIONE MODELLI DENOMINAZIONE MODELLI DENOMINAZIONE MODELLI DENOMINAZIONE MODELLI BAUREIHE e-SHS SERIE ESHS - ESHS4 CON SERIE ESHS - ESHS4 CON SERIE ESHS - ESHS4 CON SERIE ESHS - ESHS4 CON PUMPENSCHNITTZEICHNUNG UND WICHTIGSTE BAUTEILE STAFFA DI SOSTEGNO STAFFA DI SOSTEGNO STAFFA DI SOSTEGNO STAFFA DI SOSTEGNO (e-SHS) AUSFÜHRUNGeN...
  • Seite 15 BAUREIHE e-SHS PUMPENSCHNITTZEICHNUNG UND WICHTIGSTE BAUTEILE DENOMINAZIONE MODELLI SERIE ESHS CON PIEDE DI SOSTEGNO SUL MOTORE (e-SHS) AUSFÜHRUNGeN (ESHS) VERSIONS 4-POLIG 2-POLIG 2 POLES 4 POLES 25-250/110 80-250/110 32-250/110 40-250/110A 40-250/110 40-250/150 50-200/110A 50-200/110 50-250/150 50-250/185 50-250/220 65-160/110A 65-160/110 65-200/150 65-200/185 65-200/220 65-250/300...

  • Seite 16: Baureihe E-Sh, E-Shf, E-Shc Pumpenschnittzeichnung Und Wichtigste Bauteile

    BAUREIHE e-SH, e-SHF, e-SHC PUMPENSCHNITTZEICHNUNG UND WICHTIGSTE BAUTEILE DENOMINAZIONE MODELLI SERIE ESHF AUSFÜHRUNGeN VERSIONS ESH, ESHF, ESHC 25-125 25-160 25-200 25-250 32-125 32-160 32-200 32-250 40-125 40-160 40-200 40-250 50-125 50-160 50-200 50-250 65-160 65-200 65-250 80-160 80-200 80-250 ESHF-p-en_a_mo BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF...

  • Seite 17: Gleitringdichtung

    BAUREIHE e-SH GLEITRINGDICHTUNG Gleitringdichtung mit Einbaumaßen gem. EN 12756 und ISO 3069.         Standardausführung Ausführung Gleitringdichtung mit Verdrehsicherung     WERKSTOFFE Nr. 1-2 Nr. 3 Nr. 4-5     ...

  • Seite 18: Motoren (Erp 2009/125/Ec)

    ErP 2009/125/EC BAUREIHE e-SH MOTOREN Mit den Richtlinien EuP 2005/32/EC und ErP 2009/125/EC für energienutzende Produkte und energieverwandte Produkte hat die Europäische Kommission Anforderungen festgelegt, welche die Verwendung von Produkten mit niedrigem Stromverbrauch vorantreibt. Die darunter fallenden Produkte beinhalten auch oberflächengekühlte 50 Hz-Drehstrommotoren mit Nennleistungen von 0,75 bis 375 KW, auch wenn diese in andere Produkte integriert werden.
  • Seite 19 93,0 92,7 91,3 93,0 92,7 91,3 93,0 92,7 91,3 93,0 93,2 92,4 93,1 93,0 91,9 93,0 92,7 91,3 Hersteller Manufacturer Xylem Service Italia Srl BETRIEBSDATEN BEI 400 V /50 Hz Data for 400 V / 50 Hz Voltage Reg. No. 07520560967 Montecchio Maggiore Vicenza - Italia N.
  • Seite 20 93,0 92,7 91,3 93,0 92,7 91,3 93,0 92,7 91,3 93,0 93,2 92,4 93,1 93,0 91,9 93,0 92,7 91,3 Manufacturer Hersteller BETRIEBSDATEN BEI 400 V /50 Hz Xylem Service Italia Srl Data for 400 V / 50 Hz Voltage Reg. No. 07520560967 Montecchio Maggiore Vicenza - Italia N.
  • Seite 21 18,5 92,6 93,1 92,4 92,6 93,1 92,4 92,6 93,1 92,4 92,6 93,2 93,0 92,9 93,3 92,8 92,9 93,1 92,4 Hersteller Manufacturer BETRIEBSDATEN BEI 400 V /50 Hz Xylem Service Italia Srl Data for 400 V / 50 Hz Voltage Reg. No. 07520560967 Montecchio Maggiore Vicenza - Italia N.
  • Seite 22 BAUREIHE e-SHS (B35 von 30 bis 37 kW) BAUREIHE e-SHF (B3 von 22 bis 75 kW) MOTORI TRIFASE PER SERIE SHS-SHF 50 Hz, 2 poli (da 22kW fino a75kW) MOTORI TRIFASE PER SERIE SHS-SHF 50 Hz, 2 poli (da 22kW fino a75kW) MOTORI TRIFASE PER SERIE SHS-SHF 50 Hz, 2 poli (da 22kW fino a75kW) MOTORI TRIFASE PER SERIE SHS-SHF 50 Hz, 2 poli (da 22kW fino a75kW) DREHSTROMMOTOREN BEI 50 Hz, 2-POLIG...
  • Seite 23 91,5 92,2 91,4 91,5 92,2 91,4 91,5 92,2 91,4 91,5 92,4 92,4 91,9 92,5 92,0 91,9 92,2 91,4 Manufacturer Hersteller BETRIEBSDATEN BEI 400 V /50 Hz Xylem Service Italia Srl Data for 400 V / 50 Hz Voltage Reg. No. 07520560967 Montecchio Maggiore Vicenza - Italia N.
  • Seite 24 91,5 92,2 91,4 91,5 92,2 91,4 91,5 92,2 91,4 91,5 92,4 92,4 91,9 92,5 92,0 91,9 92,2 91,4 Manufacturer Hersteller BETRIEBSDATEN BEI 400 V /50 Hz Xylem Service Italia Srl Data for 400 V / 50 Hz Voltage Reg. No. 07520560967 Montecchio Maggiore Vicenza - Italia N.

  • Seite 25: Geräuschpegel Des Motors

    GERÄUSCHPEGEL DES MOTORS Nachfolgende Tabellen zeigen den Schalldruckpegel (Lp) gemessen aus 1 Meter Abstand in freier Umgebung gem. der A-Kurve (ISO-Norm 1680). Die Geräuschwerte wurden mit einem 50 Hz Motor mit einer Toleranz von 3 dB (A) im Leerlauf gemessen. e-SHE, e-SHS MOTOREN e-SHF, e-SHC MOTOREN 2-polig 50 Hz...

  • Seite 26: Pumpen (Erp 2009/125/Ec)

    2) „Der Maßstab für Pumpen höchsten Wirkungsgrads liegt bei MEI ≥ 0,70“. 3) Herstellungsjahr: ab November 2014. 4) Hersteller: Xylem Service Italia Srl – Reg.-Nr. 07520560967 – Montecchio Maggiore, Vicenza, Italien. 5) Produkttyp: siehe Spalte PUMPENTYP in der Tabelle Hydraulische Leistung.

  • Seite 27: Mindestwirkungsgradindex (Mei)

        BAUREIHE e-SH     MINDESTWIRKUNGSGRADINDEX (MEI) 2-POLIG 4-POLIG     BAUGRÖßE BAUGRÖßE                     ...

  • Seite 28: Kennfelder Bei 50 Hz, 2-Polig

    BAUREIHE e-SH KENNFELDER BEI 50 Hz, 2-POLIG ISO 9906:2012 - Grade 3B ∼ 2900 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 1000 80-250 65-250 40-250 50-250 32-250 25-250 80-200 65-200 50-200 40-200 32-200 25-200 80-160 50-160 32-160 40-160 25-160 32-125 25-125 65-160 50-125...

  • Seite 29: Baureihe E-Sh 25, 32, 40, 50 Tabelle Hydraulische Leistung Bei 50 Hz, 2-Polig

    BAUREIHE e-SH 25, 32, 40, 50 TABELLE HYDRAULISCHE LEISTUNG BEI 50 Hz, 2-POLIG Q = FÖRDeRMeNGe    ∅ Laufrad (mm) PUMPeN-                  ...
  • Seite 30 BAUREIHE e-SH 65, 80     TABELLE HYDRAULISCHE LEISTUNG BEI 50 Hz, 2-POLIG    Q = FÖRDeRMeNGe ∅ Laufrad (mm) PUMPeN-                ...

  • Seite 31: Kennfelder Bei 50 Hz, 4-Polig

    BAUREIHE e-SH KENNFELDER BEI 50 Hz, 4-POLIG ISO 9906:2012 - Grade 3B ∼ 1450 [rpm] Q [Imp gpm] Q [US gpm] 500 600 65-250 80-250 40-250 32-250 50-250 25-250 50-200 80-200 65-200 40-200 32-200 25-200 80-160 50-160 32-160 40-160 25-160 65-160 32-125 25-125...
  • Seite 32 e-SH 25, 32, 40, 50 TABELLE HYDRAULISCHE LEISTUNG BEI 50 Hz, 4-POLIG    ∅ Laufrad (mm) Q = FÖRDeRMeNGe PUMPeN-                   ...
  • Seite 33 BAUREIHE e-SH 65, 80     TABELLE HYDRAULISCHE LEISTUNG BEI 50 Hz, 4-POLIG    ∅ Laufrad (mm) Q = FÖRDeRMeNGe PUMPeN-                ...

  • Seite 34: Kennzeichnung Des Laufradtyps

    BAUREIHE e-SH KENNZEICHNUNG DES LAUFRADTYPS Max. Effizienz η [%] η[%] Max. Effizienz η [%] η[%] BESCHREIBUNG Betrieb bei Laufrad mit vollem Durchmesser Betrieb bei Laufrad mit abgedrehtem Durchmesser Iso Effizienzlinie...

  • Seite 35: Kennlinien Bei 50 Hz, 2-Polig

    BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 25-125 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 63.8 59.7 25-125/11 Ø128 25-125/07 Ø114 25-125/11 Ø128 25-125/11 Ø128 25-125/07 Ø114 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 36 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 25-160 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 58.1 55.9 25-160/22 Ø154 25-160/15 Ø141 25-160/22 Ø154 25-160/22 Ø154 25-160/15 Ø141 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 37 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-polig ESH 25-200 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 57.6 55.0 25-200/40 Ø195 25-200/30 Ø178 25-200/40 Ø195 25-200/40 Ø195 25-200/30 Ø178 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 38 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 25-250 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 48.7 25-250/110 Ø244.5 50.3 25-250/75 Ø223.5 25-250/55 Ø203 25-250/110 Ø244.5 25-250/110 Ø244.5 25-250/75 Ø223.5 25-250/55 Ø203 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 39 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 32-125 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 64.4 62.4 32-125/11 Ø128 32-125/07 Ø114 32-125/11 Ø128 32-125/11 Ø128 32-125/07 Ø114 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 40 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 32-160 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 60.7 57.2 32-160/22 Ø154 32-160/15 Ø141 32-160/22 Ø154 32-160/22 Ø154 32-160/15 Ø141 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 41 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 32-200 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 56.4 56.8 32-200/40 Ø195 32-200/30 Ø178 32-200/40 Ø195 32-200/40 Ø195 32-200/30 Ø178 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 42 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 32-250 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 50.1 32-250/110 50.4 Ø244.5 50.7 32-250/75 Ø223.5 32-250/55 Ø203 32-250/110 Ø244.5 32-250/110 Ø244.5 32-250/75 Ø223.5 32-250/55 Ø203 Q [m Q [l/s]...
  • Seite 43 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 40-125 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] η[%] η[%] η[%] 70.5 71.7 67.9 40-125/22 Ø133 40-125/15 Ø125 40-125/11 Ø112 40-125/22 Ø133 40-125/22 Ø133 40-125/15 Ø125 40-125/11...
  • Seite 44 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 40-160 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 69.4 64.0 40-160/40 Ø171 40-160/30 Ø152 40-160/40 Ø171 40-160/40 Ø171 40-160/30 Ø152 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 45 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 40-200 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 65.0 66.5 40-200/75 Ø209 40-200/55 Ø190 40-200/75 Ø209 40-200/75 Ø209 40-200/55 40-200/55 40-200/55 40-200/55 40-200/55 Ø190 Ø190 Ø190 Ø190...
  • Seite 46 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 40-250 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 58.0 58.5 40-250/150 Ø251 59.0 40-250/110 Ø233 40-250/** Ø218 40-250/** Ø218 40-250/150 Ø251 40-250/150 Ø251 40-250/110 Ø233 40-250/** Ø218...
  • Seite 47 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 50-125 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 75.1 74.1 73.1 50-125/40 Ø131 50-125/30 Ø123 50-125/22 Ø114 50-125/40 Ø131 50-125/40 Ø131 50-125/30 Ø123 50-125/22 Ø114 Q [m Q [l/s]...
  • Seite 48 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 50-160 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 74.0 71.7 50-160/75 Ø174 50-160/55 Ø158 50-160/75 Ø174 50-160/75 Ø174 50-160/55 Ø158 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 49 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 50-200 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 72.0 70.0 50-200/110 Ø209 50-200/** Ø197 50-200/** Ø197 50-200/110 Ø209 50-200/110 Ø209 50-200/** Ø197 Q [m Q [l/s] **= 9.2 kW (/92) ESHE, **= 11 kW (/110A) ESHS, ESHF, ESHC Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 50 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 50-250 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 67.3 68.4 50-250/220 69.5 Ø250 50-250/185 Ø237 50-250/150 Ø224 50-250/150 Ø224 50-250/220 Ø250 50-250/220 Ø250 50-250/185 Ø237 50-250/150 Ø224...
  • Seite 51 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 65-160 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] 62.5 67.5 η[%] 72.5 76.0 72.5 77.6 67.5 74.7 62.5 65-160/110 75.1 Ø176 65-160/** Ø164 65-160/75 71.0 Ø154 65-160/55 Ø140...
  • Seite 52 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 65-200 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] η[%] 71.5 71.5 70.0 65-200/220 Ø210 65-200/185 Ø203 65-200/150 Ø192 65-200/220 Ø210 65-200/220 Ø210 65-200/185 Ø203 65-200/150 Ø192 Q [m...
  • Seite 53 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 65-250 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 73.5 74.5 74.5 74.5 74.5 74.5 65-250/370 Ø255 65-250/300 Ø240 65-250/300 Ø240 65-250/370 Ø255 65-250/370 Ø255 65-250/300 Ø240 140 Q [m...
  • Seite 54 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 80-160 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] 1000 Q [US gpm] η[%] 78.0 76.5 75.0 80-160/185 Ø186 80-160/150 Ø177 80-160/110 Ø169x15° 80-160/110 Ø169x15° 80-160/185 Ø186 80-160/185 Ø186 80-160/150 Ø177 80-160/110...
  • Seite 55 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 80-200 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B 1000 Q [Imp gpm] 1000 1200 Q [US gpm] η[%] 81.5 81.0 80-200/370 Ø226 80.5 80-200/300 Ø215 80-200/220 Ø198 80-200/220 80-200/370 Ø198 Ø226 80-200/370 Ø226 80-200/300...
  • Seite 56 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 2-POLIG ESH 80-250 ~ 2900 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] 1000 Q [US gpm] η[%] 78.0 80.0 80-250/750 79.5 79.5 79.5 79.5 Ø270 80-250/550 Ø252 80-250/450 Ø237 80-250/750 Ø270 80-250/750 Ø270 80-250/550 Ø252...

  • Seite 57: Kennlinien Bei 50 Hz, 4-Polig

    BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 25-125 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 60.7 56.1 25-125/02 Ø128 25-125/02A Ø114 25-125/02 Ø128 0.20 0.24 25-125/02 Ø128 0.15 0.18 0.10 0.12 25-125/02A Ø114 0.05...
  • Seite 58 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 25-160 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 56.6 53.8 25-160/02 Ø154 25-160/02A Ø141 25-160/02 Ø154 25-160/02 Ø154 25-160/02A Ø141 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 59 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 25-200 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 54.5 52.3 25-200/05 Ø195 25-200/03 Ø178 25-200/05 Ø195 25-200/05 Ø195 25-200/03 Ø178 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 60 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 25-250 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 46.7 46.6 25-250/15 Ø244.5 46.6 25-250/11 Ø223.5 25-250/07 Ø203 25-250/15 Ø244.5 25-250/15 Ø244.5 25-250/11 Ø223.5 25-250/07 Ø203 Q [m Q [l/s]...
  • Seite 61 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 40-125 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 68.1 68.3 40-125/02A Ø122 40-125/02 Ø135 40-125/02 Ø135 40-125/02 Ø135 40-125/02A Ø122 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 62 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 32-160 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 57.9 55.2 32-160/02 Ø154 32-160/02A Ø141 32-160/02 Ø154 32-160/02 Ø154 32-160/02A Ø141 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 63 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 32-200 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 53.9 53.7 32-200/05 Ø195 32-200/03 Ø178 32-200/05 Ø195 32-200/05 Ø195 32-200/03 Ø178 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 64 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 32-250 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 48.2 47.7 32-250/15 Ø244.5 47.7 32-250/11 Ø223.5 32-250/07 Ø203 32-250/15 Ø244.5 32-250/15 Ø244.5 32-250/11 Ø223.5 32-250/07 Ø203 Q [m Q [l/s]...
  • Seite 65 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 40-125 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] η[%] η[%] η[%] 68.1 69.2 40-125/02 Ø133 40-125/02A Ø125 40-125/02 Ø133 40-125/02 Ø133 40-125/02A Ø125 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 66 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 40-160 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 66.5 61.4 40-160/05 Ø171 40-160/03 Ø152 40-160/05 Ø171 40-160/05 Ø171 40-160/03 Ø152 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 67 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 40-200 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 62.9 64.3 40-200/11 Ø209 40-200/07 Ø190 40-200/11 Ø209 40-200/11 Ø209 40-200/07 Ø190 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 68 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 40-250 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 58.1 57.0 40-250/22 Ø251 55.8 40-250/15 Ø233 40-250/11 Ø218 40-250/11 40-250/22 Ø218 Ø251 40-250/22 Ø251 40-250/15 Ø233 40-250/11 Ø218...
  • Seite 69 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 50-125 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 72.2 72.5 70.9 50-125/05 Ø131 50-125/03 Ø123 50-125/02 Ø114 50-125/05 Ø131 50-125/05 Ø131 50-125/03 Ø123 50-125/02 Ø114 Q [m Q [l/s]...
  • Seite 70 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 50-160 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 73.0 71.3 50-160/11 Ø174 50-160/07 Ø158 50-160/07 Ø158 50-160/11 Ø174 50-160/11 Ø174 50-160/07 Ø158 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 71 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 50-200 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 70.1 69.1 50-200/15 Ø209 50-200/11 Ø197 50-200/11 Ø197 50-200/15 Ø209 50-200/15 Ø209 50-200/11 Ø197 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 72 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 50-250 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 67.9 69.0 70.0 50-250/30 Ø250 50-250/22 Ø237 50-250/22A Ø224 50-250/22A Ø224 50-250/30 Ø250 50-250/30 Ø250 50-250/22 Ø237 50-250/22A Ø224...
  • Seite 73 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 65-160 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 73.2 73.9 74.7 72.8 65-160/15 Ø176 65-160/11 Ø164 69.1 65-160/11A Ø154 65-160/07 Ø140 65-160/05 Ø127 65-160/15 Ø176 65-160/15 Ø176...
  • Seite 74 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 65-200 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 70.8 68.9 67.4 65-200/30 Ø219 65-200/22 Ø203 65-200/15 Ø187 65-200/30 Ø219 65-200/30 Ø219 65-200/22 Ø203 65-200/15 Ø187 Q [m Q [l/s]...
  • Seite 75 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 65-250 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 71.0 71.9 65-250/55 Ø255 65-250/40 Ø240 65-250/40 65-250/55 Ø240 Ø255 65-250/55 Ø255 65-250/40 Ø240 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 76 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 80-160 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 73.4 74.2 75.2 80-160/22 Ø186 80-160/22A Ø177 80-160/15 Ø169x15° 80-160/15 80-160/22 Ø169x15° Ø186 80-160/22 Ø186 80-160/22A Ø177 80-160/15 Ø169x15°...
  • Seite 77 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 80-200 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 78.3 80.5 80-200/40 Ø220 80-200/30 Ø198 80-200/30 Ø198 80-200/40 Ø220 80-200/40 Ø220 80-200/30 Ø198 Q [m Q [l/s] Die NPSH-Werte sind Laborwerte.
  • Seite 78 BAUREIHE e-SH KENNLINIEN BEI 50 Hz, 4-POLIG ESH 80-250 ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B Q [Imp gpm] Q [US gpm] η[%] 74.3 76.7 77.5 80-250/110 Ø270 80-250/75 Ø252 80-250/55 Ø237 80-250/110 Ø270 80-250/110 Ø270 80-250/75 Ø252 80-250/55 Ø237 Q [m Q [l/s]...

  • Seite 79: Abmessungen Und Gewichte

    ABMESSUNGEN UND GEWICHTE...

  • Seite 80: Abmessungen Und Gewichte Bei 50 Hz, 2-Polig

    BAUREIHE e-SH ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG BEFÜLLUNG ENTLEERUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE MiT hyDRAULikFUSS BEi MOTORLEiSTUNGEN BiS 11 kw FLAnSchABMESSUnGEn BOhRUNGEN MAX. ANZ. ∅ DickE BEFÜL- LUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE ENTLEERUNG MiT MOTORFÜSSEN BEi MOTORLEiSTUNGEN VON 15 BiS 22 kw...
  • Seite 81 BAUREIHE e-SH DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 2 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 2 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 2 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 2 poli 50 Hz ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG PUMPEnTYP ABMESSUnGEn mm DIMENSIONS (mm)

  • Seite 82: Abmessungen Und Gewichte Bei 50 Hz, 4-Polig

    BAUREIHE e-SH ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 4-POLIG BEFÜLLUNG ENTLEERUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE MiT hyDRAULikFUSS BEi MOTORLEiSTUNGEN BiS 7,5 kw FLAnSchABMESSUnGEn BOhRUNGEN MAX. DickE ∅ ANZ. BEFÜL- LUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE ENTLEERUNG MiT MOTORFÜSSEN BEi MOTORLEiSTUNGEN BiS 11 kw...
  • Seite 83 BAUREIHE e-SH DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHE 4 poli 50 Hz ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 4-POLIG ABMESSUnGEn mm PUMPEnTYP DIMENSIONS (mm)
  • Seite 84 BAUREIHE e-SHS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG BEFÜLLUNG ENTLEERUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE MiT hyDRAULikFUSS BEi MOTORLEiSTUNGEN BiS 7,5 kw FLAnSchABMESSUnGEn BOhRUNGEN MAX. ANZ. ∅ DickE BEFÜL- LUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE ENTLEERUNG MiT MOTORFÜSSEN BEi MOTORLEiSTUNGEN VON 11 BiS 37 kw...
  • Seite 85 BAUREIHE e-SHS DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 2 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 2 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 2 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 2 poli 50 Hz ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG ABMESSUnGEn mm PUMPEnTYP GEwichT...
  • Seite 86 BAUREIHE e-SHS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 4-POLIG BEFÜLLUNG ENTLEERUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE MiT hyDRAULikFUSS BEi MOTORLEiSTUNGEN BiS 7,5 kw FLAnSchABMESSUnGEn BOhRUNGEN MAX. ANZ. ∅ DickE BEFÜL- LUNG PLATZ FÜR DEMONTAGE ENTLEERUNG MiT MOTORFÜSSEN BEi MOTORLEiSTUNGEN BiS 11 kw...
  • Seite 87 BAUREIHE e-SHS DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHS 4 poli 50 Hz ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 4-POLIG DIMENSIONS (mm) PUMPEnTYP PUMP TYPE...

  • Seite 88: Abmessungen Und Gewichte (Freies Wellenende)

    BAUREIHE e-SH ABMESSUNGEN UND GEWICHTE (FREIES WELLENENDE) wELLENENDE GEMäSS UNi 6397 PLATZ FÜR DEMONTAGE TOLERANZ k6 FÜR DURchMESSER d BEFÜLLUNG PASSFEDER GEMäSS UNi 6604 ENTLEERUNG FLAnSchABMESSUnGEn BOhRUNGEN MAX. ANZ. ∅ DickE...
  • Seite 89 BAUREIHE e-SH DIMENSIONI E PESI SERIE ESH (bare shaft) DIMENSIONI E PESI SERIE ESH (bare shaft) DIMENSIONI E PESI SERIE ESH (bare shaft) DIMENSIONI E PESI SERIE ESH (bare shaft) ABMESSUNGEN UND GEWICHTE (FREIES WELLENENDE) ABMESSUnGEn mm PUMPEnTYP DIMENSIONS (mm) GEwichT PUMP TYPE WEIGHT...
  • Seite 90 BAUREIHE e-SHF ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG BEFÜLLUNG ENTLEERUNG...
  • Seite 91 BAUREIHE e-SHF ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG PUMPEnTYP   GEWIchT kUPPLUNGS-  ABMESSUnGEn (mm)      SchRAU-                  ...
  • Seite 92 BAUREIHE e-SHF ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 4-POLIG BEFÜLLUNG ENTLEERUNG...
  • Seite 93 BAUREIHE e-SHF DIMENSIONI E PESI SERIE ESHF 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHF 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHF 4 poli 50 Hz DIMENSIONI E PESI SERIE ESHF 4 poli 50 Hz ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 4-POLIG ABMESSUnGEn (mm) PUMPEnTYP PUMP TYPE...
  • Seite 94 BAUREIHE e-SHC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG BEFÜLLUNG ENTLEERUNG...
  • Seite 95 BAUREIHE e-SHC ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz, 2-POLIG kUPP-  GEWIchT   PUMPEnTYP  ABMESSUnGEn (mm) LUNGS-   SchRAU-                   ...
  • Seite 96 e-SH..H (e-SH MIT HYDROVAR)
  • Seite 97 BAUREIHE e-SH..H (e-SH MIT HYDROVAR) In allen Anwendungsbereichen wie Gebäudetechnik, Standardmotoren: e-SH..H Modelle sind mit Stan- Industrie, Landwirtschaft und in Lüftungsanlagen steigt dard-Drehstrommotoren (TEFC) mit Isolationsklasse 155 der Bedarf an intelligenten Pumpensystemen kontinuier- (F) ausgerüstet. lich an. Geregelte Systeme bieten viele Vorteile: reduzierte Betriebskosten über die Lebensdauer der Pumpe, niedri- Hauptmerkmale / Kundenvorteile gere Umwelteinflüsse, längere Lebenszeit der Rohrleitun-...
  • Seite 98 e-SH..H Lowara (e-SH MIT HYDROVAR) OPERATING PRINCIPLE Die Grundfunktion des HYDROVAR besteht darin die Pumpe so zu steuern, dass die Systemanforderungen erfüllt werden: The basic function of the HYDROVAR device is to ® Ein HYDROVAR erfüllt folgende Funktionen: control the pump to meet the system demands. 1) Messung des Systemdrucks oder der Fördermenge mittels HYDROVAR performs these functions by:...

  • Seite 99: Hydrovar Hvl Bezeichnungsschlüssel

    HYDROVAR HVL BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL H V L Weitere Optionen [1-stellig] [0] = für weitere Verwendung vorbehalten Display [1-stellig] Ausgangsnennleistung [0] = für weitere Verwendung vorbehalten [3-stellig] [1] = standardmäßig installiertes internes Display kW x 10 Optionale Platinen [1-stellig] Spannungsversorgung [2-stellig] [0] = keine optionale Platinen (standardmäßig) [2.] = 1~ 208-240 V (50/60 Hz) [1] = Premium-Platine (Option, lose geliefert) [3.] = 3~ 208-240 V (50/60 Hz)

  • Seite 100: Hydrovar Hvl Emc Verträglichkeit

    2.015 ÷ 2.040 C1 (*) 3.015 ÷ 3.110 C2 (*) 4.015 ÷ 4.220 C2 (*) (*) 0,75 Motorkabellänge; für weitere Informationen wenden Sie sich an Xylem En-Rev_A PLATINE Premiumplatine HYDROVAR (optional) Für die e-SVH-Serie ist die Premium-Platine optionsmäßig im Standalone-HYDROVAR installiert.

  • Seite 101: Zubehör

    ZUBEHÖR...
  • Seite 102 ABMESSUNGEN ELASTISCHE KUPPLUNGEN 1 BOhRUnG S2 BOhRUnG In DER PASSFEDERnUT BOhRUnG In DER PASSFEDER- MIT AUSnAhME VOn: nUT MIT AUSnAhME VOn: K4 – Gr. 68 d2 ≥ 20mm K1 – Gr. 68 d1 ≥ 20mm Versatz α° = 180° Versatz α° = 144° K1 –...

  • Seite 103: Abmessungen Ausbaukupplung

    ABMESSUNGEN AUSBAUKUPPLUNG 1 BOhRUnG, EnTSPREchEnD ZUR PASSFEDER- S1 BOhRUnG In DER PASSFEDER- nUT MIT AUSnAhME VOn: K1 – Gr. 80 d1 ≥ 25mm Versatz α° = 180° K1 – Gr. 95 d1 ≥ 38mm WERKSTOFF: Versatz α° = 180° GRAUGUSS MIT ELASTISchEn ELEMEnTEn AUS SYnThETISchEM GUMMI MIT 80 ShA DIMENSIONI GIUNTO ELASTICO CON SPAZIATORE BEZEIchnUnG...

  • Seite 104: Abmessungen Runde Gegenflansche Mit Innengewinde Gemäß En 1092

    ABMESSUNGEN RUNDE GEGENFLANSCHE MIT INNENGEWINDE GEMÄß EN 1092-1 DIMENSIONI CONTROFLANGE TONDE F ABMESSUnGEn (mm) BOhRUnGEn DIMENSIONS (mm) HOLES ø C ø A ø D ø F N° Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½ Rp 2 Rp 2½ Rp 3 Rp 4 sh-ctf-tonde-f-en_b_td ABMESSUNGEN RUNDE ANSCHWEIßFLANSCHE GEMÄß...
  • Seite 105 BAUREIHE e-SH MOTORUNTERLAGE DIMENSIONI SPESSORI PER MOTORI SHF - SHS ABMESSUnGEn (mm) DIMENSIONS (mm) ABMESSUnGEn (mm) DIMENSIONS (mm) BEZEIchnUnG BOhRUnGEn BEZEIchnUnG DENOMINATION HOLES DENOMINATION N° ø s 12,5 sp-mot-shs-shf-en_d_td PUMPENUNTERLAGE (e-SHF) DIMENSIONI SPESSORI POMPA SHF ABMESSUnGEn (mm) DIMENSIONS (mm) BEZEIchnUnG DESIGNATION ø...

  • Seite 106: Berichte Und Deklarationen

    BERICHTE UND DEKLARATIONEN...
  • Seite 107 Berichte und Deklarationen Testberichte a) Werks-Testbericht (nicht für alle Pumpentypen erhältlich, bitte zunächst Ihr zuständiges Lowara-Verkaufsbüro kontaktieren) - Testbericht, erstellt bei Fertigungsende, einschließlich Leistungstest Fördermenge, Förderhöhe (ISO 9906:2012 – Grad 3B) und Dichtheitstest. b) Prüfbericht - Testbericht für Motorpumpen, erstellt im Testraum, einschließlich Leistungstest Fördermenge, Förderhöhe und Effizienztest (ISO 9906:2012 –...

  • Seite 108: Technischer Anhang

    TECHNISCHER ANHANG...

  • Seite 109: Typische Anwendungen

    BAUREIHE e-SH TYPISCHE ANWENDUNGEN Wasserreinigung: Abwasser: Deionisation Wasseraufbereitung Wasseraufbereitung Wasserreinhaltung Filtration Einsatz in öffentlichen und privaten Werkzeugmaschinenbau: Schwimmbädern Entfettungsanlagen Lebensmittelindustrie: Teilewaschanlagen Prozesstechnik Bearbeitungsmaschinen Flaschenspülung/-reinigung Chemische Behandlung Gemüsewaschanlagen Wärmebehandlung Geschirrspülanlagen Brauereianlagen Wasserversorgung allgemein Reinigung von Verkehrsmitteln: Pkw-Waschanlagen Medizin: Lkw-Waschanlagen Laserkühlung Rad- und Reifenwäsche Kühlung von Medikamenten Flugzeugreinigung Sanitäre Anlagen...
  • Seite 110 NPSH (Saugbedingungen) Die Stelle des niedrigsten Druckes in einem Pumpensystem ist der Laufradeintritt. Bei bestimmten Betriebsbedingungen kann der Druck an dieser Stelle so niedrig sein, dass das Fördermedium verdampft. Die Entstehung von Dampfbläschen innerhalb der Flüssigkeit und deren implosionsartiger Zusammenfall kurz danach, wenn der Druck wieder ansteigt, wird als Kavitation bezeichnet.
  • Seite 111 Ermittlung des NPSH-Wertes der Anlage NPSH Ermittlung des NPSH-Wertes der Anlage NPSH vorh vorh Die Bezugsebene für die hier angestellten Betrachtungen liegt in der Mitte des Die Bezugsebene für die hier angestellten Betrachtungen liegt in der Mitte des Saugstutzens der Pumpe. Somit ergibt sich die Nettodruckhöhe nach folgender Formel. Saugstutzens der Pumpe.

  • Seite 112: Stoffwerte Für Wasser Dampfdruck Ps Und Ρ Dichte

    TENSIONE DI VAPORE STOFFWERTE FÜR WASSER TABELLA TENSIONE DI VAPORE ps E DENSITA' ρ DELL'ACQUA DAMPFDRUCK ps UND ρ DICHTE ρ ρ ρ °C °C °C kg/dm kg/dm kg/dm 273,15 0,00611 0,9998 328,15 0,15741 0,9857 393,15 1,9854 0,9429 274,15 0,00657 0,9999 329,15 0,16511...

  • Seite 113: Druckverluste Für 100 M Neue Und Gerade

    DRUCKVERLUSTE FÜR 100 M NEUE UND GERADE GUSSROHRLEITUNG (NACH HAZEN-WILLIAMS C=100) TABELLA PERDITE DI CARICO PER 100 m TUBAZIONE DIRITTA IN GHISA (FORMULA HAZEN-WILLIAMS C=100) FÖRDERMENGE NENNDURCHMESSER IN mm und Zoll FLOW RATE NOMINAL DIAMETER in mm and inches l/min 1/2"...
  • Seite 114 TABELLE DER DURCHFLUSSWIDERSTÄNDE IN BÖGEN, VENTILEN UND SCHIEBERN Der Durchflusswiderstand errechnet sich durch Verwendung der Methode der äquivalenten Rohrlänge gemäß der unten aufgeführten Tabelle: TABELLA LUNGHEZZA DI TUBAZIONE EQUIVALENTE ZUBEHÖR Äquivalente Rohrlänge (m) Bogen mit 45° Bogen mit 90° glatter 90° Bogen T- oder Kreuzverzweigung 10,7 12,8...
  • Seite 115 VOLUMETRIC CAPACITY VOLUMETRIC CAPACITY FÖRDERMENGE Liter Kubikmeter Cubic Cubic Imp. gal. US gal. Litres Cubic metres Cubic feet Cubic feet Imperial gallon U.S. gallon Minute pro Stunde feet per hour feet per minute per minute per minute per minute per hour per hour per minute per minute...
  • Seite 116 ZUSÄTZLICHE PRODUKTAUSWAHL UND DOKUMENTATIONEN Xylect Xylect ist eine Software mit Pumpenlösungen und greift auf eine umfangreiche Online-Datenbank quer durch das komplette Produktportfolio von Lowara und Vogelpumpen zu. Sie bietet vielfältige Suchopti- onen und hilfreiche Einrichtungen zum Projekt- und Angebotsmanagement. Das neue Programm bietet stets aktuelle Produktinformationen über Tausende von Produkten und das dazu passende Zubehör.
  • Seite 117 Jeder Anwender hat einen eigenen „My Xylect“- Bereich, in den alle Projekte gespeichert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Xylem oder direkt unter www.Xylect.com, wo man sich auch direkt registrieren kann. Die Produktmaße sind auf dem Bildschirm sichtbar und können im dxf-Format herunter geladen werden.
  • Seite 120 Fax +41 (0)31 721 54 34 Tél. +41 (0)21 905 10 80 office@gloor-pumpen.ch office@gloor-pumpen.ch www.gloor-pumpen.ch www.gloor-pumpen.ch Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, sind Xylem jederzeit vorbehalten. Lowara, Hydrovar und Xylem sind eingetragene Markenzeichen von Xylem Inc. oder einer ihrer Niederlassungen © 2016 Xylem, Inc.

Inhaltsverzeichnis