Ottobock 3R15 Gebrauchsanweisung Seite 95

1.1 シングル構成部品パック
3R49および 3R15用の 4D1シングル構成部品パック （図1 )
以下から構成されます: 1 ブレーキブッ シング、 1 伸展止め、 1 バンパー、 2大 ・ 2小の座金、 2 ロ ッ ク リ ン
グ、 2 伸展止め、 1 ブッ シング保護器具、 1 軸ネジ。
2 概要
2.1 使用目的と適応
体重負荷によ り起動する荷重ブレーキ付き単軸3R15 （ ステンレス） および3R49 （ チタニウム） モジュラー
膝継手は、 大腿義足装着者を限定対象に使用される機器です。
オッ トーボッ クモビリティ ーシステムMOBISの定義による適応範囲: モビリティ ーグ
レー ド1および2の装着者に推奨 （室内歩行者および限られた範囲での野外歩
行者） ,
装着者体重は最大100 kg で承認されています。
本継手は、 高度の安定性を必要とする大腿切断者に特に適しています。 ブレーキは膝の安定性を増
強し、 例と して弱い筋力の方の機能を補います。
注意!
他の装着者による使用や不適切なお手入れによる危険性
機能の喪失または製品の破損によ り、 転倒するおそれがあり ます。
• 本製品は 1 人 の装着者にのみご使用くださ い。
• 上記のことを装着者にご説明くださ い。
注意!
本製品ならびに他のモジュラーパーツを、 例えば真水、 海水、 酸、 その他の液体など、 金属
が腐食を起こすような環境にさ らさないで下さ い。 このような環境での使用に対し、 当社は
製品保証の責任をと り ません。
装着者にご説明ください。
2.2 構造および機能
スイ ングブロ ッ ク(3)はスイ ング軸(5)から上継手部 (1)に接続され、 膝軸(4)によ り下継手部(2)を接続
します。 溝付きスイ ングブロ ッ ク(3)は膝軸を囲む溝付きブレーキブッ シング(15)を収納しています。 荷
重時に、 膝軸とブレーキブッ シングの間における動きの抵抗が安定性を増大します。
圧縮スプリ ング(9)の負荷の無い状態およびスイ ングブロ ッ ク (3)の弾性度によ り ブレーキ効果が解除
されます。
膝継手の伸展は、 伸展補助装置(20–25)によ り提供されます。 伸展補助装置ケーブル(20)は、 遠位ア
ンカ ーシェル(21)を囲むよ う に回し、 スイ ング軸(5) （図2） に接続します。
伸展補助装置ケーブルの末端は後方を向く よ う に設置します （図3、 矢印） 。
2.3 耐用年数
備考
原則と して、 オッ トーボ ッ クはすべての膝継手に対し、 300万回の繰り返し負荷試験を実施して
います。 ユーザーの活動度によ り異なり ますが、 これは3～5年の使用期間に対応しています。
オッ トーボ ッ クは、 毎年定期点検を受けるよ う推奨します。
3R15, 3R49 Ottobock | 95