Ottobock 3R15 Gebrauchsanweisung Seite 17

2 Description
2.1 Introduction et recommandation
Les articulations de genou monocentriques 3R15 (acier inoxydable) et 3R49 (titane) à frein sont
destinées exclusivement pour l'appareillage orthopédique des membres inférieurs.
Champs d'application selon le système de mobilité Ottobock MOBIS: Recom-
mandation pour les degrés de mobilité 1 et 2 (marcheur en intérieur et marcheur
limité en extérieur). Admis jusqu'à 100 kg, poids du patient
Cette articulation convient particulièrement aux amputés fémoraux ayant un besoin de sûreté élevé,
un effet le mécanisme de freinage augmente la sûreté du genou et permet de compenser une activité
musculaire insuffisante par exemple.
Attention!
Réutilisation sur un autre patient
Chute provoquée par une perte de la fonctionnalité et des dégradations du produit
• Veuillez n'utiliser le produit que sur un seul patient.
• Informez le patient.
Attention!
Evitez d'exposer les pièces détachées de la prothèse à un environnement pouvant
entraîner une corrosion des parties métalliques (eau douce, eau salée, acides et autres
liquides. L'emploi de l'appareil médical dans de telles conditions ambiantes fait perdre
tout droit à indemnité envers la société Otto Bock HealthCare.
Veuillez informer votre patient.
2.2 Construction et fonction
Le collier axial (3) est relié à la fourche supérieure de l'articulation (1) par l'axe d'oscillation (5) et
à la fourche inférieure de l'articulation (2) par l'axe du genou (4). Le collier axial (3) est fendu et
acceuille la douille de freinage (15) également fendue qui enserre l'axe du genou (4). A la mise en
charge de la prothèse, la résistance aux mouvements (impédance cinétique) entre l'axe du genou
(4) et la douille de freinage (15) augmente, renforçant ainsi la stabilité du genou.
En déchargeant la prothèse, le ressort de pression (9) et l'élasticité du collier axial (3) neutralisent
l'effet de freinage.
L'extension de l'articulation est déclenchée par le dispositif de rappel (20–25). Le dispositif de rappel
entoure la glissière tubulaire (21) et est accroché à l'axe pendulaire (5), (ill. 2). L'extremité du câble
du rappel doit être orientée vers l'arrière (ill. 3, flèche).
2.3 Durée d'utilisation
INFORMATION
En général, l'ensemble des articulations de genou Ottobock sont contrôlées au moyen de trois
millions de cycles de charge. Cela correspond à une durée d'utilisation comprise entre trois et
cinq ans selon le niveau d'activité de la personne amputée.
Nous recommandons en principe de procéder régulièrement à des contrôles de sécurité annuels.
3R15, 3R49 Ottobock | 17