Konformitätserklärung Declaration Of Conformity - Parkside PDT 40 E4 Originalbetriebsanleitung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Einleitung
DECLARATION OF CONFORMITY
Standard references: DIN EN 166: 2002-04 · 89/686/EEC, 96/58/EEC Legende der verwendeten Piktogramme:
ROWI ELECTRONICS GMBH · AUGARTENSTR. 3 · 76698 UBSTADT-WEIHER · GERMANY
Bedienungsanleitung lesen!
DE AT CH
Marc Stockenberger (Geschäftsführer),
Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel: Volt (Wechselspannung)
Schutzbrille
GB IE CY MT
Hertz (Frequenz)
Marc Stockenberger (Managing Director), declares the following
conformity in accordance with the EU directive and standards for
products: Protective glasses
Watt (Leistung)
FR CH BE
Marc Stockenberger (Directeur), explique la conformité suivante
selon la directive européenne et les normes pour l'article :
Warn- und Sicherheitshinweise
Paire de lunettes de protection
beachten!
IT CH MT
Marc Stockenberger (Amministratore), dichiara la seguente
Warnung!
conformità secondo direttiva UE e le norme per l'articolo:
Gefahr von elektrischem Schlag
Occhiali protettivi
NL BE
Heizgebläse PHG 3000 D4
Marc Stockenberger (Bedrijfsleider), verklaart de volgende
conformiteit conform de EU-richtijn en normen voor artikel:
Beschermingsbril
Einleitung
FI
Marc Stockenberger (Toimitusjohtaja), saa tietoa EU-direktiivien ja
normien mukaisesta tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta:
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Suojalasit
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
SE
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Marc Stockenberger (Verkställande direktör), förklarar följande
konformitet enligt EU-direktiv och normer för artikeln:
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Skyddsglasögon
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
PL
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Marc Stockenberger (Kierownik), oswiadczamy, iz niniejszy
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
artykuł jest zgodny zestosownymi dyrektywami inormami
WE: Okulary ochronne
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
LT
Marc Stockenberger (direktorius) pareiškia, kad toliau nurodytas
gaminys atitinka ES direktyva ir standartus:
Bestimmungsgemäße
Apsauginiai akiniai
Verwendung
HU
Marc Stockenberger (Ügyvezeto) kijelenti az EU-irányelv és a
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
termékszabványok szerinti megfeleloséget:
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Védoszemüveg
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
SI
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Marc Stockenberger (Direktor), vsebuje navedbe o naslednji
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
skladnosti v skladu z direktivo EU in standardi, ki veljajo za ta
izdelek: Zašcitna ocala
6 DE/AT/CH
64
CZ
erklärt folgende Marc Stockenberger (obchodní vedoucí), prohlašuje následující
shodu podle smernice EU a príslušných norem pro výrobek:
Ochranné brýle
SK
Marc Stockenberger (Konatel spolocnosti), vyhlasuje nasledujúcu
zhodu podla smernice EÚ a noriem pre výrobok:
Ochranné okuliare
ES
Marc Stockenberger (Gerente), se declara la siguiente
conformidad de acuerdo con las directivas y normativas europeas
para el artículo: Gafas protectoras
PT
Marc Stockenberger (Gerente), declara a seguinte conformidade
com as directiva UE e normas para o artigo:
Óculos de protecção
DK
Marc Stockenberger (Direktør), erklærer følgende overensstem-
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
melse iht. EU-direktiv og standarder for artikel:
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Beskyttelsesbrille
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
HR
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Marc Stockenberger (Direktor), izjavljuje slijedecu sukladnost
prema EU-smjernicama i normama za artikl:
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
zaštitne naocale
privaten Einsatz bestimmt.
RO
Marc
Ausstattung
conformitate cu directivele si standardele UE pentru articolul:
Pereche ochelari de protecie
Ständer mit Tragegriff
1
BG
Heizstufenschalter
2
Marc Stockenberger (Управител), разяснява следното съответ-
Temperaturregler
ствие с директивите и стандартите на ЕС за артикула: Предпазни
3
очила
Netzanschlussleitung
4
Luftauslass
5
GR
Marc Stockenberger
μόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία της ΕΕ και τα πρό-τυπα για το
Lieferumfang
προϊόν: Ζευγάρι προστατευτικά γυαλιά
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Ubstadt-Weiher, 02.04.2018
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
Stockenberger (Director),
(Διευθυντής), δηλώνει την ακό λουθη συμ-
se declara urmatoarea