Forskriftsmæssig Anvendelse; Leveringsomfang - Parkside PDT 40 E4 Originalbetriebsanleitung

Forklaring af de anvendte piktogrammer / Indledning Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Forklaring til de anvendte piktogrammer:
Bedienungsanleitung lesen!
Læs instruktionsbogen!
Advarsler og sikkerhedsanvisninger
Volt (Wechselspannung)
skal overholdes!
Advarsel! Brandfare!
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Udløsersikring!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
TRYKLUFTSØMPISTOL
PDT 40 E4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Indledning

Einleitung
Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye udstyr. Du
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
har dermed valgt et førsteklasses produkt. Instrukti-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
onsbogen er en del af dette produkt. Den indehol-
damit für ein hochwertiges Produkt
der vigtige henvisninger til sikkerhed, anvendelse og
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
bortskaffelse. Forud for anvendelse af produktet skal
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
du sætte dig ind i alle betjenings- og sikkerhedsan-
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
visninger. Anvend kun produktet som beskrevet og
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
til de anførte anvendelsesområder. Ved videregivel-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
se af produktet skal du medlevere alle dokumenter
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
til tredjemand.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
 Forskriftsmæssig anvendelse
Bestimmungsgemäße
Dette udstyr er beregnet til montage- og reparations-
Verwendung
arbejde. Enhver anden anvendelse eller ændring af
udstyret betragtes som ikke forskriftsmæssig og in-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
debærer væsentlige risici for ulykker. Vi tager ikke
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
ansvar for skader, som måtte opstå af ikke forskrifts-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
mæssig anvendelse. Udstyret er kun beregnet til pri-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
vat anvendelse.
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
18 DK
Warnung! Brandgefahr!
Bær høreværn!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Bær beskyttelsesbriller!
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Anvend ikke apparatet
Warnung vor heißen Oberflächen!
på stilladser eller stiger!
Anvend aldrig ilt eller andre
Entsorgen Sie die Verpackung
brændbare gasser som
umweltgerecht!
energikilde!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Bortskaf ikke produktet i
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
dagrenovationen!
wertung.
Udstyr

1 Udsugningsblænder (drejelig)
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
2 Udløser
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
3 Håndtag
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
4 Gevindindstiksnippel 6,35 mm (¼)
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
5 Afdækningskappe
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
6 Magasinhåndtag
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
7 Magasin
privaten Einsatz bestimmt.
8 Niveauvisning
Fingerskrue
9
Udløsersikring Ausstattung
10
Munding
11
Frontplade
12
Ständer mit Tragegriff
1
Hurtiglukkehåndtag
13
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
Netzanschlussleitung
4

Leveringsomfang


Luftauslass
5
1 trykluftsømpistol PDT 40 E4
1 bærekuffert
Lieferumfang
1 oliebeholder med trykluft-specialolie
1 gevindindstiksnippel, 6,35 mm (¼) (formonteret)
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 pakke søm, 1000 stk.
1 Ständer mit Tragegriff
1 pakke klammer, 1000 stk.
1 Bedienungsanleitung
1 par beskyttelsesbriller
1 instruktionsbog