Avant La Mise En Service; Raccorder L'alimentation En Air Comprimé; Remplissage Du Magasin - Parkside PDT 40 E4 Originalbetriebsanleitung

Sécurité de l'outil d'enfoncement / Avant la mise en service / Mise en service
que la sécurité de l'appareil à air comprimé est
conservée.

Avant la mise en service


Lisez et respectez ce mode d'emploi avant de mettre
l'appareil en service. Les mesures de sécurité de base
doivent être impérativement respectées afin d'éviter les
Legende der verwendeten Piktogramme
dommages sur l'appareil et les blessures sur l'opéra-
teur ou d'autres personnes se trouvant dans la zone
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
de travail.
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Mise en service

Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
REMARQUE : Avant chaque mise en
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
service, mettez les lunettes de protection
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
fournies.
Vor der Inbetriebnahme
Raccorder l'alimentation en air
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8

comprimé
Inbetriebnahme
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
REMARQUE : L'agrafeuse à air comprimé doit uni-
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
quement être utilisée avec de l'air comprimé purifié,
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
atomisé à l'huile, et ne doit pas dépasser la pres-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
sion de service maximale de 8 bar sur l'appareil.
En vue de la régulation de la pression de service,
Fehlerbehebung
le compresseur doit être équipé d'un réducteur de
pression.
Wartung, Reinigung und Lagerung
1. Raccordez l'appareil à une source d'air compri-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
mé appropriée.
2. Appuyez pour cela le raccord rapide du
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
flexible à air comprimé (non fourni) sur le rac-
cord fileté ¼ de l'agrafeuse à air comprimé.
4
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
Le verrouillage est automatique.
3. Reliez l'autre extrémité du flexible à air com-
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
primé au réducteur de pression (à filtre) sur le
compresseur.
Pour un fonctionnement parfait de l'outil d'enfon-
cement, une quantité suffisante d'air comprimé
filtré, sec et huilé est nécessaire. Si la pression sur
le réseau de conduites est supérieure à la pression
maximale autorisée de l'outil d'enfoncement, l'ali-
mentation vers l'outil d'enfoncement doit alors être
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
également pourvue d'un régulateur de pression (ré-
ducteur) avec soupape de limitation de pression en
aval.
REMARQUE : Lors de la génération d'air compri-
mé par des condensateurs (compresseurs), l'humi-
dité naturelle de l'air est condensée et s'accumule
comme eau condensée dans la cuve sous pression
et dans les tuyaux. Ce condensat doit être éliminé à
.........................................................Seite 6
l'aide de séparateurs d'eau. Les séparateurs d'eau
doivent être contrôlés chaque jour et éventuellement
vidangés, sans quoi de la corrosion pourrait se for-
mer dans le système d'air comprimé et dans l'outil
d'enfoncement et ainsi favoriser l'usure.
Le compresseur doit être suffisamment mesuré du
point de vue de la capacité de pression et d'as-
piration (débit volumique) pour la consommation
attendue. Des sections de conduite trop petites par
rapport à la longueur de conduite (tuyaux et tubes)
ou une surcharge du condensateur entraînent une
chute de pression.
Les lubrificateurs doivent être contrôlés chaque jour
et éventuellement remplis avec l'huile recommandée
(voir les Données techniques). En cas d'utilisation de
longueurs de tube de plus de 10 m, l'alimentation
de l'outil d'enfoncement en huile n'est pas garantie.
Nous recommandons ainsi d'ajouter chaque jour
ouvré, deux à cinq gouttes (selon la sollicitation de
l'outil d'enfoncement) de l'huile recommandée (voir
.........................................................................Seite 10
les Données techniques) dans l'entrée d'air de l'ap-
pareil ou d'installer directement un lubrificateur sur
l'outil d'enfoncement.
Utilisez une conduite d'air comprimé avec un dia-
mètre intérieur d'au moins 9 mm. Autrement, les
agrafes / clous seront tirés très lentement ou avec
une faible pression.
.........................................Seite 12

Remplissage du magasin


N'utiliser que les objets d'enfoncement indiqués
dans les « Données technique ». Pour le remplis-
sage du magasin, tenir l'appareil de manière à
ce que l'embouchure ne soit orientée ni vers votre
propre corps, ni vers une autre personne.
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH 5
FR/BE 35