Auslöseeinrichtung - Parkside PDT 40 E4 Originalbetriebsanleitung

Netzfrequenz:
Sicherheit des Eintreibgerätes Einleitung
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Auslöseeinrichtung

Heizstufe 2:
Ventilatorbetrieb:
Dieses Eintreibgerät wird durch Betätigen des Aus-
Bedienungsanleitung lesen!
Schutzart:
lösers mit dem Finger in Funktion gesetzt. Zusätzlich
Thermostat:
müssen bestimmte Eintreibgeräte mit einer Auslösesi-
Feuchtigkeit (keine
cherung ausgerüstet sein, welche einen Eintreibvor-
Volt (Wechselspannung)
Kondensation):
gang erst ermöglicht, wenn die Mündung des Ge-
Abmessungen
rätes auf ein Werkstück aufgesetzt ist. Diese Geräte
inkl. Standfüße:
sind mit einem auf der Spitze stehenden Dreieck (
Hertz (Frequenz)
) gekennzeichnet und dürfen ohne wirksame
Gewicht:
Auslösesicherung
10
Watt (Leistung)
Sicherheit
Auslösesystem

▪
Warn- und Sicherheitshinweise
Technische Daten
beachten!
Technische Daten
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
VERLETZUNGSGEFAHR!
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Verwenden Sie das Gerät nicht
Eingangsspannung:
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Warnung!
Eingangsspannung: auf Gerüsten oder Leitern.
Netzfrequenz:
▪
Gefahr von elektrischem Schlag
verursachen.
Netzfrequenz: Eintreibgeräte, die mit Kontaktauslösung aus-
gerüstet sind, müssen mit dem Bildzeichen
Leistungsaufnahme
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Leistungsaufnahme
„Nicht von Gerüsten oder Leitern benutzen"
Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizstufe 1:
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Heizstufe 1: gekennzeichnet sein und dürfen für bestimm-
Heizstufe 2:
Heizstufe 2: te Anwendungen nicht benutzt werden, zum
Ventilatorbetrieb:
Lebensgefahr durch
Ventilatorbetrieb:
Beispiel: wenn das Wechseln von einer Ein-
Einleitung
Schutzart:
elektrischen Strom!
Schutzart:
treibstelle zur anderen über Gerüste, Treppen,
Thermostat:
Thermostat: Leitern oder leiterähnliche Konstruktionen, wie
Feuchtigkeit (keine
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Feuchtigkeit (keine z. B. Dachlattungen, erfolgt, das Schließen von
Kondensation):
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Kondensation): Kisten oder Verschlägen, beim Anbringen von
Abmessungen
damit für ein hochwertiges Produkt
Lebensgefahr!
Abmessungen Transportsicherungen, z. B. auf Fahrzeugen und
inkl. Standfüße:
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
inkl. Standfüße: Waggons;
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Gewicht:
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Gewicht:
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Z usätzliche Hinweise für druck-

Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
luftbetriebene Eintreibgeräte
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Sicherheit
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Sicherheit
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
▪
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
und / oder der elektrische und mechanische
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
VERLETZUNGSGEFAHR! Nehmen Sie das
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Gerät nicht in Betrieb wenn die Auslösesiche-
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Bestimmungsgemäße
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
rung defekt oder entfernt worden ist. An-
10
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Verwendung
verursachen.
dernfalls können Verletzungen die Folge sein.
▪
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
verursachen.
Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen den Schlauch fest in der Hand, um Verletzun-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- gen, hervorgerufen durch einen zurückschnel-
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere lenden Schlauch, zu vermeiden.
▪
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 Lebensgefahr durch
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Verwenden Sie für den Druckluftanschluss un-
Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
bedingt einen Gewindestecknippel ¼ und eine
elektrischen Strom!
Schnellkupplung.
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
6 DE/AT/CH
58 DE/AT/CH
den Leitungen oder Bauteilen besteht
den Leitungen oder Bauteilen besteht
50 Hz
1500 W
3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
nicht verwendet werden.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
220–240 V∼
220–240 V∼
50 Hz
50 Hz
1500 W
1500 W
3000 W
3000 W
30 W
30 W
IPX4
IPX4
0 bis +40 °C
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
▪
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Kommen Sie niemals mit Ihren Händen in die
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Nähe der Mündung, während das Gerät be-
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
triebsbereit ist. Andernfalls können Verletzun-
Warnung! Brandgefahr!
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
gen die Folge sein.
▪
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Achten Sie auf Beschädigung. Kontrollie-
Warnung! Um eine Überhitzung des
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
ren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf etwa-
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
den Benutzer entstehen.
ige Beschädigungen. Sollte das Gerät Mängel
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
aufweisen, darf es auf keinen Fall in Betrieb ge-
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Technische Daten
nommen werden.
▪
Warnung vor heißen Oberflächen!
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Verwenden Sie keine spitzen Gegen-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Eingangsspannung:
stände. Führen Sie niemals spitze und/ oder me-
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Entsorgen Sie die Verpackung
Netzfrequenz:
tallische Gegenstände in das Innere des Gerätes
umweltgerecht!
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
ein.
▪
Das druckluftbetriebene Eintreibgerät darf nur Leistungsaufnahme
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Einleitung / Sicherheit
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
an Leitungen angeschlossen werden, bei denen Heizstufe 1:
Hausmüll, sondern über kommunale
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
sichergestellt ist, dass ein Überschreiten des ma- Heizstufe 2:
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
werden.
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
ximal zulässigen Druckes um mehr als 10% ver- Ventilatorbetrieb: wertung.
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
hindert ist, z. B. durch ein in die Druckluftleitung Schutzart:
auftreten.
auftreten.
eingebautes Druckregelventil (Druckminderer) Thermostat:
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
mit nachgeschaltetem oder eingebautem Druck- Feuchtigkeit (keine
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Kondensation):
begrenzungsventil.
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
▪
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Abmessungen
Bei der Verwendung des druckluftbetriebenen
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
inkl. Standfüße:
Eintreibgerätes darauf achten, dass der max.
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Druck nicht überschritten wird.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
▪
nicht in Betrieb.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Das druckluftbetriebene Eintreibgerät nur mit Gewicht:
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
dem für den jeweiligen Arbeitsgang erforder-
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
lichen Druck betreiben, um unnötig hohe Ge-
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
räuschpegel, erhöhten Verschleiß und dadurch
den Benutzer entstehen.
privaten Einsatz bestimmt.
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
den Benutzer entstehen.
entstehende Störungen zu vermeiden.
▪
zu vermeiden.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Ausstattung
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhalt Feuer- und Explosionsgefahr!
Nähe oder unterhalb von Gardinen
darüber sowie von Personen mit verringerten
Nähe oder unterhalb von Gardinen
der Sicherheitshinweise und Anweisungen könne
Verwenden Sie niemals Was-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
serstoff-, Sauerstoff-,
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Ständer mit Tragegriff
1
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
oder anderes Gas in Flaschen als Ener- verursachen.
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Heizstufenschalter
2
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
giequelle dieses Werkzeuges, da dies
Temperaturregler
3
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
zu einer Explosion und somit zu schwe- BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEIS
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Netzanschlussleitung
4
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
ren Verletzungen führen kann. UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT A
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Luftauslass
5
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
werden.
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
werden.
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Originalzubehör/

Lieferumfang
durchgeführt werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
-zusatzgeräte
Allgemeine Sicherheitshinweise
Beim Kontakt mit unter Spannung steh
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
▪
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
1 Ständer mit Tragegriff
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Lebensgefahr!
geräte, die in der Bedienungsanleitung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
1 Bedienungsanleitung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Ne
angegeben sind. Der Gebrauch anderer als beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
anschlussleitung oder der Stecker beschädi
in der Bedienungsanleitung empfohlener Ein- nicht in Betrieb.
nicht in Betrieb.
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung d
treibgegenstände oder anderen Zubehörs kann Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung du
eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
eine autorisierte Fachkraft installieren.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerä
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
BRANDGE-
220–240 V∼
50 Hz
Einleitung / Sicherheit
Um eine Über-
1500 W
3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Sicherheit
BRANDGE-
BRANDGE-
Lesen Sie alle Sicherheitshinw
Kohlendioxid
Um eine Über-
Um eine Über-
Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
DE/AT/CH 7
13.07.16 08