Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProMinent DULCO flex Control DFXa Ergänzungsbetriebsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProMinent Anleitungen
  4. Pumpen
  5. DULCO flex Control DFXa
  6. Ergänzungsbetriebsanleitungen

ProMinent DULCO flex Control DFXa Ergänzungsbetriebsanleitungen

Schlauchdosierpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DULCO flex Control DFXa:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ergänzungsbetriebsanleitungen
Schlauchdosierpumpe DULCO flex Control, DFXa
Module, Optionen, Zubehör
Die enthaltenen Anleitungen gelten nur zusammen mit der "Betriebsanleitung Schlauchdosierpumpe DULCO flex Control,
DFXa"
Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
Teile Nr. 981283
Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen.
Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber.
Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG)
DE
BA DX 039 04/20 DE
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCO flex Control DFXa

Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCO flex Control DFXa

  • Seite 1 Ergänzungsbetriebsanleitungen Schlauchdosierpumpe DULCO flex Control, DFXa Module, Optionen, Zubehör Die enthaltenen Anleitungen gelten nur zusammen mit der "Betriebsanleitung Schlauchdosierpumpe DULCO flex Control, DFXa" Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.5.1 "Modbus RTU"-Nachrichtenformat......29 2.6 Geräteüberwachung........... 30 2.7 Notbetrieb..............31 2.8 Funktionsstörungen............ 31 2.9 Zubehör..............31 2.10 Register Modbus RTU für ProMinent Pumpen..32 2.10.1 Register "Geräteidentifikation"....... 32 2.10.2 Register "Modbus"..........33 2.10.3 Register "Produktionsdaten Pumpe baugruppen‐ spezifisch".............. 34 2.10.4 Register "Produktionsdaten Modbus baugruppen‐...
  • Seite 3 ® 3.3.4 Dosierüberwachung nutzen........49 3.4 Installieren..............49 3.5 Betrieb................ 51 3.5.1 Allgemeines............. 51 3.5.2 GSD-Datei............... 51 3.5.3 Datenobjekte DULCO flex Control DFXa, DFXa..51 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ......61 ® 4.1 Voraussetzungen............61 4.2 Pumpe einstellen............61 4.2.1 Allgemein..............61 4.2.2 PROFINET...

  • Seite 4: Ergänzungsbetriebsanleitung Canopen

    Dosierpumpen DULCO flex Control DFXa mit CAN-Anschluss unterscheiden sich von den Standardpumpen durch die Anschluss‐ möglichkeit an ein CANopen-Bussystem. Eine CAN-Pumpe DULCO flex Control DFXa kann an einen CANopen-Bus ange‐ schlossen oder allein eingesetzt werden. Beispiel: Messwertabhängiges Dosieren von Chlorbleichlauge in einen Schwimmbadwasserkreislauf, wobei in der Betriebsart „CANopen“...

  • Seite 5: Steuerelemente

    Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen 1.2 Steuerelemente P_G_0087_SW Abb. 1: Steuerelemente DFXa Status-LEDs CAN-Bus Buchse "CAN-Bus" Device-LEDs 1.3 Elektrisch Installieren VORSICHT! Pumpe kann beschädigt werden. Falls die CAN-Kabel nicht richtig verschraubt werden, wird die Schutzart IP65 nicht erreicht. – Die Verschraubungen der CAN-Kabel mit der Hand bis zum Anschlag verschrauben.
  • Seite 6 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen P_G_0078_SW Abb. 2: CAN-Anschluss von Dosierpumpen (Beispiel 2 GMXa mit Dulcomarin II als Steuerung) T-Verteiler, M 12, 5-Pol. CAN Abschlusswiderstand M 12-Kupplung Abschlusswiderstand M 12-Stecker CAN-Verbindungskabel CAN-Verbindungskabel CAN-Verbindungskabel 13 CAN-Pumpe gamma/ X z.B. für Säure 14 CAN-Pumpe gamma/ X z.B. für Lauge Anschluss für CANopen-Bus Der „Anschluss für CANopen-Bus“...

  • Seite 7: Notbetrieb

    Beratung beraten. 1.5 Funktionsstörungen beheben Die CANopenStatus-LED zeigt den Status der CAN-Verbindung Die Anzeige der Betriebs- und Störungszustände erfolgt über die 3 anderen LEDs - siehe "Betriebsanleitung Schlauchdosierpumpe DULCO flex control DFXa“. Tab. 1: Blinkcode CANopenStatus-LED, oben Farbe Blinkcode Ursache Abhilfe grün...

  • Seite 8: Zubehör

    Verbindungskabel - CAN, Meterware 1022160 Kupplung-CAN M 12, 5-Pol. Schraubanschluss 1022157 Stecker-CAN M 12, 5-Pol. Schraubanschluss 1022156 1.7 Anhang 1.7.1 Objektverzeichnis Dosierpumpe DULCO flex Control DFXa, DFXa 1.7.2 Communication Profile Area 0x1000-0x1FFF Tab. 2: Sende-PDO's MAPPING-Parameter Index Name Beschreibung Mapping...

  • Seite 9: Manufacturer Specific Profile Area 0X2000-0X5Fff

    Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Mapping DP_batch_time_stamp Batch Zeitstempel 0x2A020010 DP_batch_value Faktor (Soll) 0x2A030010 1.7.3 Manufacturer Specific Profile Area 0x2000-0x5FFF Index Name Beschreibung Objects Attr 2A00h DP_output_cont (soll) Frequenz in % RPDO1 (0=100,0%) 2A01h DP_output_ist Frequenz in % TPDO1 (0=100,0%) 2A02h DP_batch_time_stam Time stamp last...
  • Seite 10 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Objects Attr 3FBBh PCO_HighestSubIn Identcode 3FBCh PCO_HighestSubIn String Produktbezeich‐ nung (ASCII) String String String String String String String 3FBDh PCO_HighestSubIn String Hardware Version (ASCII) String String 0x2A34 DP_quantity_left float Restdosierung 0x2A40 DP_nominal_thoughp float Soll-Dosierleistung SDO 0x2A41 DP_cur‐...
  • Seite 11 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Objects Attr bit 0 = Handstopp bit 1 = Stopp Opti‐ onsmodul bit 2 = Stopp Blue‐ tooth bit 3 = Init-Stopp nach "Netz ein" bit 4 = Konzentra‐ tions-Betrieb aktiv bit 5 = Membran‐ bruchsensor ange‐...
  • Seite 12 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Objects Attr 510Dh Dosiervo‐ Float Dosiervo‐ lumen pro lumen pro Auslösung Auslösung 510Eh Ist-Dosierleis‐ Float Aktuelle tung Dosierleis‐ tung 510Fh Dosierzeit für Dosierzeit für Batch Batch in sec 5110h maximale Float maximale Dosierleis‐ Dosierleis‐ tung tung 5112h Soll-Dosier‐...

  • Seite 13: Device Profile Area 0X6000-0X9Fff

    Attr 5042h Identifica‐ tion_LED >0 Identifika‐ tionszeit setzen (LED gelb+rot blinken solange) 1 entspricht ca. 10 ms 5FEE CANopenS‐ UINT32 ProMinent tackRevision CANopen- Stack-Revi‐ sion 1.7.4 Device Profile Area 0x6000-0x9FFF Index Name Beschreibung Categ.* Attr 6000h Failure codes MANDA HighestSubInde...
  • Seite 14 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Categ.* Attr Bit#5: Failure in control software Bit#6: Failure of operation system software Bit#7: Failure in communication soft‐ ware Bit#8 to 31 Reserved Software failure MANDA codes 2 Mechanics failure MANDA codes 1 Mechanics failure MANDA codes 2 Electrics failure...
  • Seite 15 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Categ.* Attr Bit#3: Memory resource problem Bit#4: Application failure Bit#5: Warning in control software Bit#6: Warning of operation system software Bit#7: Warning in communication software Bit#8 to 31 Reserved Software warning MANDA codes 2 Mechanics warning MANDA codes 1 Mechanics warning...
  • Seite 16 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Categ.* Attr Hardware alarm MANDA codes 2 Software alarm codes Bit#0: Software‐ MANDA Fault Bit#1: Software‐ Reset Bit#2: Parameter problem Bit#3: Memory resource problem Bit#4: Application failure Bit#5: Failure in control software Bit#6: Failure of operation system software Bit#7: Failure in...
  • Seite 17 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Index Name Beschreibung Categ.* Attr 6003h HighestSubIndex U32 Specific physical MANDA units Physical unit Standard: bar MANDA pressure 0x004E0000, gal (AE) 6005h GenericPump con‐ MANDA HighestSubIndex trol Generic pump com‐ Bit#0: Pump opera‐ MANDA mands tion: off=0 / on=1 Bit#1: ResetFault: No reset=0 / Reset of fault=1...

  • Seite 18: Alarm Action Area For Measurement Devices (404 )

    Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen 1.7.5 Alarm Action Area for Measurement Devices (404 ) Index Name Beschreibung Categ. Attr 6519h Al2_action =0 Level min warning inaktiv 6529h Al3_action Batch error 6539h Al4_action Cal warning 6549h Al5_action Sys error 6559h Al6_action Nicht Bus 6569h Al7_action add2 6579h...
  • Seite 19 Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Tab. 11: Komponent-Nr. (Kanal): DFXa Tab. 12: Fehler-Typ (1-99): - siehe Fehlertabelle Tab. 13: Fehler-Klasse: Bit0 Emergency aktiv Bit1 Fehler (1) / Warnung (0) Bit2 Action: 1 aktiv (Hupe an) – 0 inaktiv (Hupe aus) Tab. 14: Fehlertabelle Fehler EMCY Emergency...

  • Seite 20: Erläuterungen Zu Objekten

    Betriebsart: 3. externer Kontakt Betriebsart: 4. Analogeingang Stopp interner Fehler Warnung (z.B. Behälterfüll‐ stand) Ansaugen aktiv Senker (nur in ProMinent- Anlagen) Kalibrierung ungültig Speicherdosierung 0 (LSB) kein Remotebetrieb möglich DeviceControl [Index 0x2A11, Sub‐ Über das Objekt ‚DeviceControl’ kann der Betriebsmodus genauer index 0x00] spezifiziert werden.

  • Seite 21: Ändern Der Canopen-Knotenadresse (Node-Id)

    Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen Tab. 17: DeviceControl BitValues Bitstellen Bedeutung 7 (MSB) muss "0" sein Reset muss "0" sein Dosierüberwachung aktivieren Kalibrierung beendet / durchge‐ führt muss "0" sein (Setpoint) Chargenspeicher aktiv 0 (LSB) muss "0" sein Wenn Bit 6 (RESET) auf ‘1’ steht, wird die Pumpe gestoppt (Devi‐ ceMode = 0x00), anstehende Fehler gelöscht und der Chargen‐...

  • Seite 22: Übertragungsrate (Baudrate)

    Ein Neustart des Gerätes ist auch über das NMT-Kommando „ResetNode“ möglich. 1.7.9 Übertragungsrate (Baudrate) Im Auslieferungszustand ist das Gerät auf die Baudrate 125 kBit/s konfiguriert. Dies ist die ProMinent-Standard-Baudrate. 1.7.10 Kalibrieren, Erläuterungen Die Pumpe ist vorkalibriert. Das Dosiervolumen kann bei Bedarf neu kalibriert werden.

  • Seite 23: Eingehaltene Richtlinien / Normen

    Ergänzungsbetriebsanleitung CANopen 1.7.13 Eingehaltene Richtlinien / Normen Erfüllte CAN-Normen und Spezifikati‐ Das Gerät erfüllt hardwareseitig die harmonisierte CAN-Spezifika‐ onen tion 2.0 (ISO99-1, ISO99-2). Diese enthält das CAN-Protokoll (ISO 11898-1) und Angaben über die physikalische Anwendungsschicht (physical layer) entsprechend ISO 11898-2 (high speed CAN bis 1Mbit/sec) und ISO 11898-3 (low speed CAN bis 125kBit/sec).

  • Seite 24: Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus Rtu

    Messwertabhängiges Dosieren von Chlorbleichlauge in einen Schwimmbadwasserkreislauf, wobei in der Betriebsart „Modbus RTU“ die Pumpe von einer SPS angesteuert wird. Eine DULCO flex Control DFXa in der Version "Modbus RTU" (Identcode-Merkmal „Steuerungsvariante“ = M) ist zur Einbindung in ein "Modbus RTU"-System bestimmt.

  • Seite 25: Steuerelemente

    Der Modbus sendet oder empfängt grade. grün Die Modbus-Platine ist mit Spannung versorgt. Zur Bedeutung der Device-LEDs - siehe "Betriebsanleitung Mag‐ netdosierpumpe DULCO flex Control DFXa, DFXa" 2.3 Elektrisch Installieren VORSICHT! Pumpe kann beschädigt werden. Der Einbaustecker am Gehäuse kann ausbrechen. –...
  • Seite 26 Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU VORSICHT! Pumpe kann beschädigt werden. Falls die CAN-Kabel nicht richtig verschraubt werden, wird die Schutzart IP65 nicht erreicht. – Die Verschraubungen der CAN-Kabel mit der Hand bis zum Anschlag verschrauben. Für die Verbindungskabel / die Modbus-Schnittstelle gelten fol‐ gende Vorgaben: Halbduplex, 2-Draht-Technik, paarig verdrehten "twisted pair"- Kabel...

  • Seite 27: Einstellmöglichkeiten Über Steuerelemente Pumpe

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Das CAN-Kabel in der unten gezeigten Weise mit dem "Modbus RTU"-Modul der Pumpe verbinden. Weiteres - siehe die Dokumentation Ihrer Modbus-Installation. P_G_0129_SW Abb. 8: Modbus-Anschluss von Dosierpumpen (Beispiel mit 2 Pumpen GMXa und einer SPS) T-Verteiler, M 12, 5-Pol. CAN Abschlusswiderstand M 12-Kupplung Abschlusswiderstand M 12-Stecker CAN-Verbindungskabel CAN-Verbindungskabel...

  • Seite 28: Modbus Rtu"-Implementierung

    Aktiv Passiv 2.5 "Modbus RTU"-Implementierung Dieses Kapitel enthält allgemeine Informationen für die Implemen‐ tierung der Dosierpumpe DULCO flex Control DFXa, DFXa in das serielle Kommunikationsprotokoll des Modbus-RTU. Die Dosierpumpe DULCO flex Control DFXa, DFXa verhält sich als Slave (Device 1).

  • Seite 29: Modbus Rtu"-Nachrichtenformat

    "Bus Adresse 20" und einer Baudrate von 19200 Baud. Die Slave-Adresse und die Baudrate können Sie an der Dosierpumpe DULCO flex Control DFXa, DFXa im Menü „Einstellungen è Modbus RTU“ ändern (Dazu Modbus erst auf „inaktiv“ stellen.). Die Implementierung der Modbus-Schnittstelle basiert auf fol‐...

  • Seite 30: Geräteüberwachung

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU 2.5.1.2 Funktionscodes Tab. 26: 16 Bit-Werte Funktionscode Befehl Max. Registeranzahl in einer Transaktion „Read Holding Register“ 0x03 (3) „Write Single Register“ 0x06 (6) „Write Multiple Register“ 0x10 (16) „Read / Write Multiple Register“ 0x17 (23) Lesen: 125 / Schreiben: 121 Nicht alle Register unterstützen alle Befehle.

  • Seite 31: Notbetrieb

    Die Betriebs- und Störungszustände der Pumpe selbst zeigen die 3 LEDs oben auf der Pumpe an - siehe "Betriebsanleitung Schlauchdosierpumpe DULCO flex Control, DFXa". 2.9 Zubehör Sie können unser CAN-Zubehör, unten, für eine Modbus-Installation der DULCO flex Control DFXa verwenden.

  • Seite 32: Register Modbus Rtu Für Prominent Pumpen

    Verbindungskabel - CAN, M 12, 5-Pol., 5 m 1022141 Verbindungskabel - CAN, Meterware 1022160 Kupplung-CAN M 12, 5-Pol. Schraubanschluss 1022157 Stecker-CAN M 12, 5-Pol. Schraubanschluss 1022156 2.10 Register Modbus RTU für ProMinent Pumpen Tab. 30: Tipp - Anzahl der Register Datentyp Anzahl Register BOOLEAN Enum FLOAT32 INT16...

  • Seite 33: Register "Modbus

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Parameter Beschreibung Seriennummer STRING[10] ASCII-Kodierung 10 Zeichen Identcode STRING[32] ASCII-Kodierung 32 Zeichen HMI-Datenversion UINT32 Format: XX.XX.XX.XX (je nach Projekt) Firmware-Version Control UINT32 Format: XX.XX.XX.XX (je nach Projekt) Bootloader-Version Control UINT32 Format: XX.XX.XX.XX (je nach Projekt) Firmware-Version Power UINT32 Format: XX.XX.XX.XX (je nach Projekt) Bootloader-Version Power...

  • Seite 34: Register "Produktionsdaten Pumpe Baugruppenspezifisch

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU 2.10.3 Register "Produktionsdaten Pumpe baugruppenspezifisch" Diese Registereinträge sind alle nur für Funktionscode "0x03" (Read only). Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung Version Strukturdefinition "Produkti‐ UINT16 Format: XXXX, fortlaufende Versions‐ onsdaten" Controlbaugruppe nummer 10-stellige Fertigungsnummer Con‐ STRING[10] ASCII-Kodierung 10 Zeichen trolbaugruppe Identifikation Prüfer/Prüfeinrichtung STRING[4]...
  • Seite 35 Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung Version Strukturdefinition "Pro‐ UINT16 Format: XXXX, fortlaufende Versionsnummer duktionsdaten" Modbusbau‐ gruppe 10-stellige Fertigungsnummer STRING[10] ASCII-Kodierung 10 Zeichen Modbusbaugruppe Identifikation Prüfer/Prüfein‐ STRING[4] ASCII-Kodierung 4 Zeichen richtung Modbusbaugruppe ICT-Prüfdatum Modbusbau‐ STRING[10] ASCII-Kodierung 10 Zeichen Datumsformat: gruppe DD.MM.YYYY ICT-Prüfuhrzeit Modbusbau‐...

  • Seite 36: Register "Aktuelle Betriebsparameter

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU 2.10.5 Register "aktuelle Betriebsparameter" Diese Registereinträge sind alle nur für Funktionscode "0x03" (Read only).
  • Seite 37 Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 1000 Statusregister UINT32 Bit 0 - reserviert Bit 1 - reserviert Bits 2 - 4 - Betriebsmode (0 = halt; 1 = manual; 2 = batch; 3 = contact; 4 = analog) Bit 5 - Fehler (Fehler vorhanden) Bit 6 - Warnungen (Warnungen vorhanden) Bit 7 - Handstopp (Pumpe wurde von Hand...
  • Seite 38 Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung Bit 10 - FEHLER UNGÜLTIGER DOSIERPARA‐ METER Bit 11 - FEHLER ÜBERDRUCK Bit 12 - FEHLER ÜBERSTROM Bit 13 - FEHLER UNTERSPANNUNG Bit 14 - FEHLER LUFT IM KOPF Bit 15 - FEHLER ENTLÜFTUNG NICHT ERFOLG‐ REICH Bit 16 - FEHLER ÜBERLAUF BATCH-SPEICHER Bit 17 - FEHLER EINGANGSSTROM KLEINER...

  • Seite 39: Register "Soll-Betriebsparameter

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 1022 Ist-Betriebsart Enum 0 - EXTERNER HALT 1 - MANUAL 2 - KONTAKT 3 - BATCH 4 - ANALOG 1023 Ist-Unterbetriebsart Enum 0 - KEINE UNTERBETRIEBSART 1 - ANSAUGEN 2 - AUXILIARBETRIEB 3 - BATCH ZEITSTEUERUNG 4 - BATCH GANGLINIE 5 - BATCH ANALOGGESTEUERTE MENGE...
  • Seite 40 Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 1200 Start/Stopp der Pumpe UINT8 Bit 0 - Start/Stopp über Bus (0=PUMPE STOPPT; 1=PUMPE AKTIV BZW. IN BEREITSCHAFT) Bit 1 - Start/Stopp über Modbus-TimeOut (0=kein TimeOut; 1=TimeOut) 1211 Soll-Dosierleistung FLOAT32 Abhängig von - verbauten Dosierkopf - Gerätekontext (z.B.

  • Seite 41: Register "Erweiterte Konfiguration

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 1235 Auslösen eines Batch-/ UINT16 Beim Empfangen einer Modbus-Nachricht mit dieser Kontaktzyklus Registernummer und dem Nutzdatenpattern "0x5555" wird, je nach eingestellter Betriebsart, ein Batch-oder Kontaktzyklus ausgelöst 1236 Löschen quittierpflichtiger UINT16 Beim Empfangen einer Modbus-Nachricht mit dieser Fehler Registernummer und dem Nutzdatenpattern "0x5555"...
  • Seite 42 Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 1416 Analoger Eingang "Dosier‐ FLOAT32 Für die analogen Betriebsarten - LINEARE KURVE - leistung 2. benutzerdefi‐ UNTERES SEITENBAND - OBERES SEITENBAND nierter Punkt" legt dieser Parameter die Dosierleistung für den zweiten Stützpunkt der Zuordnungsgeraden "Strom <->...

  • Seite 43: Register "Zubehör 1

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 1428 Kontakt-Eingang "Memory- BOO‐ Ist Kontakt Memory aktiviert und wird während einer Funktion Kontakt" LEAN laufenden Kontaktdosierung ein neuer Kontaktvor‐ gang ausgelöst, dann erhöht sich das noch zu dosie‐ rende Volumen um das des neuen Kontaktvorgangs. Bei nicht aktiviertem Kontakt Memory wird das Rest‐...

  • Seite 44: Register "Debugdaten

    Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 2200 Niveauüberwachung "Ein‐ BOO‐ Parameter findet Verwendung bei der 2-stufigen gangspegel Niveau-War‐ LEAN Niveauüberwachung. Ohne Invertierung erfolgt die nung" Warnungserkennung über einen HIGH-Pegel am Niveau-Warnungseingang 0 - EINGANGSPEGEL NICHT INVERTIEREN 1 - EINGANGSPEGEL INVERTIEREN 2201 Niveauüberwachung "Ein‐...
  • Seite 45 Ergänzungsbetriebsanleitung Modbus RTU Register Bezeichnung Darstellung / Bedeutung 3002 Schlauchtyp UINT8 Information über verbauten Schlauch 0 - TPV, 5 bar (Pumpentyp 0530, SP) 1 - TPV, 7 bar (Pumpentyp 0730, SP) 2 - PUR, 5 bar (Pumpentyp 0530, VP) 3003 Aktuelle Rotorposition UINT8 Unter bestimmten Voraussetzungen (u.a.

  • Seite 46: Ergänzungsbetriebsanleitung Profibus

    3.4 Installieren..............49 3.5 Betrieb................ 51 3.5.1 Allgemeines............. 51 3.5.2 GSD-Datei............... 51 3.5.3 Datenobjekte DULCO flex Control DFXa, DFXa..51 3.1 Voraussetzungen Das Personal muss den Inhalt der "Betriebsanleitung Schlauchdo‐ sierpumpe DULCO flex Control, DFXa" kennen! Die Pumpe muss über das Identcode-Merkmal "Steuerungsvari‐...

  • Seite 47: Slave-Adresse Einstellen

    FIBUS ® an den Master (SPS, PC, …). Die DULCO flex Control DFXa, DFXa ist ab Werk auf Dosierart „Automatik“ eingestellt. Auch falls der Feldbus auf inaktiv eingestellt ist, kann der Master lesend auf die Pumpendaten zugreifen, die in ihrer GSD-Datei defi‐...

  • Seite 48: Besonderheiten Im Aktiven Profibus ® -Betrieb

    Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Die PROFIBUS ® -Adresse stets 3-stellig eingeben (Adressen von „002“ bis „125“): [Clickwheel] drehen, bis der gewünschte 1. Möglichkeit: Das [Clickwheel] drücken. Wert erreicht ist und dann das [Ansaugen] drücken, um auf zif‐ 2. Möglichkeit: Die Taste fernweises Einstellen zu wechseln.

  • Seite 49: Leds Am Profibus ® -Modul

    Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Verbindungsfehler: Falls die Pumpe die Verbindung zum PROFIBUS ® verliert (sobald z.B. das BUS-Kabel entfernt wurde oder der Bus-Master ausgefallen ist), dann erscheint das Fehler‐ symbol und das Symbol Fehler Modul: Falls die Pumpe die Verbindung zum BUS- Modul verliert (sobald z.B.
  • Seite 50 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Am Anfang und am Ende der Verkabelung muss der Bus mit jeweils einem Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. Stecker und Kabel Als PROFIBUS -Kabel geschirmte, verdrillte, zweiadrige (twisted ® pair) Kabel nach EN 50170 (Leitungstyp A) verwenden. Durch einen einseitig geerdeten Schirm werden niederfrequente Masseschleifen verhindert.

  • Seite 51: Betrieb

    Betrieb (Keywords, Diagnose, Module, Slots). Die GSD-Datei kann von der PROFIBUS ® -Website und von der ProMinent-Website herunter geladen werden. Der Dateiname ist eindeutig vergeben: DFXA1137.GSD . 3.5.3 Datenobjekte DULCO flex Control DFXa, DFXa Tab. 32: Status und Control Modul/ Index Name Modul‐...
  • Seite 52 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Name Funktion 2 ... 4 Mode 00 – halt 01 – manual 02 – batch 03 – contact 04 – analog Fehler Es sind Fehler vorhanden - siehe "Fehler"...
  • Seite 53 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Name Funktion Kon‐ Konzentrations‐ zentra‐ berechnung ist tion aktiviert Start / Control 80,81 Entspricht Taste [Start/Stop] ; Wenn Stop Start / Stop = 0, dann wird die Pumpe gestoppt Reset Wenn der Wert von Reset von 1 auf...
  • Seite 54 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Kontakt Pumpe dosiert Volumen in vor‐ gegebener Zeit L, S Analog Pumpe dosiert entsprechend dem Analogsignal und dem an der Pumpe einge‐ stellten Analog‐ mode.
  • Seite 55 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Contact Con‐ 80,84 Volumen, das pro Kontakt dosiert volume tact wird Contact - siehe "Batch Memory" memory Con‐ Con‐ C0,83,8 Sollwert der Konzentrationseinstel‐ centra‐ centra‐...
  • Seite 56 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Modul‐ Fehler im fehler Modulhandling Warn‐ Name Funktion ings Minimum Dosierflüssig‐ keitsstand ist gering Kalibrie‐ rung...
  • Seite 57 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® * L = Lesen, S = Schreiben Tab. 35: Strokes / Quantity und Individuelle Daten Modul/ Index Name Modul‐ Diag.N Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name umber nung fluss * (hex) Reset Strokes C0,81, Wenn sich der Wert von 1 stroke /Quan‐...
  • Seite 58 Somit können bis zu 19 Fehler signalisiert werden. Tab. 36: User_Data Order Number Name Erklärung Status - siehe Tabelle „Datenobjekte DULCO flex Control DFXa“ Start/Stop Entspricht Start/Stop-Schalter; Wenn Start/Stop = 0, dann wird Pumpe gestoppt Reset Löschen interner Pumpenspeicher und anstehende Fehler bei Wechsel von „1“...
  • Seite 59 Gewünschte Endkonzentration im Konzentrationsbetrieb Istwert Endkonzentration aktuelle Endkonzentration im Kon‐ zentrationsbetrieb Fehler - siehe Tabelle „Datenobjekte DULCO flex Control DFXa“ Warnungen - siehe Tabelle „Datenobjekte DULCO flex Control DFXa“ Reset Hubzähler Rücksetzen des Hubzählers bei Wechsel von „1“ auf „0“...
  • Seite 60 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFIBUS ® Tab. 37: Dienste 2 Wert Bedeutung 0x30 0x31 Übertragung OK Datum außerhalb der zulässigen Grenzen 0x32 Übertragung OK Datum geschützt 0x33 Übertragung OK Datum verworfen, weil Gerät im Manual- und nicht im Remote- Betrieb 0x34 Übertragung OK Datum verworfen, weil Option nicht installiert 0x35...

  • Seite 61: Ergänzungsbetriebsanleitung Profinet

    4.4 Installieren..............65 4.5 Betrieb................ 65 4.5.1 Allgemeines............. 65 4.5.2 GSDML-Datei............66 4.5.3 Datenobjekte DULCO flex Control DFXa, DFXa..66 4.5.4 Diagnosemeldungen und Arten des Datenzugriffs.. 75 4.5.5 SPS-Fehler und Verhalten Pumpe ......75 4.1 Voraussetzungen Das Personal muss den Inhalt der "Betriebsanleitung Schlauchdo‐...

  • Seite 62: Profinet ® Konfigurieren

    Informationen über das PROFINET ® an den Master (SPS, PC, …). Die DULCO flex Control DFXa, DFXa ist ab Werk auf Dosierart „Automatik“ eingestellt. Auch falls der Feldbus auf inaktiv eingestellt ist, kann der Master lesend auf die Pumpendaten zugreifen, die in ihrer GSDML-Datei definiert sind.

  • Seite 63: Besonderheiten Im Aktiven Profinet ® -Betrieb

    Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Wählen Sie mit den [Pfeiltasten] den Menüpunkt „PROFINET“ an und bestätigen Sie mit der Taste [OK] „PROFINET“ können Sie für die Pumpe die: Im Menü „IP Adresse ...“ – ... einstellen. „Subnet- ...“ – ... Adresse einstellen. „Gateway- ...“...

  • Seite 64: Leds Am Profinet ® -Modul

    Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Die geläufigen Bezeichner sind im Kapitel „Steuer‐ elemente“ in der "Betriebsanleitung Schlauchdo‐ sierpumpe DULCO flex Control, DFXa" zu finden. Stop-PROFINET : Die Pumpe wurde über PROFINET ® ® PROFI gestoppt. Der Master sendete der Pumpe ein entsprechendes Telegramm.

  • Seite 65: Dosierüberwachung Nutzen

    ® mittels des Parameters „Metering Monitor“ bzw. „FlowControl“ ein- und ausgeschaltet werden. „aktiv“ eingestellt ist, meldet sie Falls die Dosierüberwachung auf bei DULCO flex Control DFXa entweder eine Warnung oder einen Fehler. 4.4 Installieren Businstallation VORSICHT! Schutzart IP 65 –...

  • Seite 66: Gsdml-Datei

    ® Die GSDML-Datei kann von der PROFINET ® -Website und von der ProMinent-Website herunter geladen werden. Der Dateiname ist eindeutig vergeben: GSDML-V2.35-Prominent-DFXa-20191118.xml. 4.5.3 Datenobjekte DULCO flex Control DFXa, DFXa Tab. 40: Status und Control Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐...
  • Seite 67 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Name Funktion Modul Feldbus aktiv Schlauc Schlauchwechsel hwechs wird durchgeführt Batch- Batch-Speicher Mem. ist aktiviert Kalib‐ Pumpe ist kalib‐ riert riert Schlauc Schlauchbruch‐ hbruch‐ sensor ist instal‐...
  • Seite 68 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Tab. 41: Mode, Flow rate, Max. flow rate, Batch, Contact, Concentration, Metering monitor Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Mode Mode C0,80,8 L, S Wert Name Beschreibung 0,16 Halt Pumpe befindet sich in Bereit‐...
  • Seite 69 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Batch Wenn sich der Wert von 1 auf 0 start ändert, wird im Batchbetrieb eine Chargendosierung ausgelöst. (Chargen können auch über den Kontakteingang ausgelöst werden.) Batch Wenn "Batch Memory"...
  • Seite 70 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) Bus‐ Vom Modul fehler gemeldeter Bus‐ fehler System‐ Systemkompo‐ fehler nenten defekt - siehe Display Modul‐ Fehler im fehler Modulhandling Warn‐ Name Funktion ings Minimum Dosierflüssig‐...
  • Seite 71 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Modul/ Index Name Modul‐ Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name nung fluss * (hex) * L = Lesen, S = Schreiben Tab. 43: Strokes / Quantity und Individuelle Daten Modul/ Index Name Modul‐ Diag.N Ken‐ Daten‐ Beschreibung Slot name umber nung...
  • Seite 72 Somit können bis zu 19 Fehler signalisiert werden. Tab. 44: User_Data Order Number Name Erklärung Status - siehe Tabelle „Datenobjekte DULCO flex Control DFXa“ Start/Stop Entspricht Start/Stop-Schalter; Wenn Start/Stop = 0, dann wird Pumpe gestoppt Reset Löschen interner Pumpenspeicher und anstehende Fehler bei Wechsel von „1“...
  • Seite 73 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Order Number Name Erklärung Ist-Betriebsart - siehe Tabelle „Datenobjekte DULCO flex Control DFXa“ Soll-Dosierleistung Sollwert-Dosierleistung in [L/h] Ist-Dosierleistung Istwert-Dosierleistung in [L/h] Max. Dosierleistung Maximale Dosierleistung in [L/h] Volumen pro Kontakt „Batchbe‐ Volumen, welches bei Kontakt im trieb“...
  • Seite 74 Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® Order Number Name Erklärung Seriennummer Seriennummer der Pumpe Pumpenname Pumpenname, frei festlegbar Aufstellort Aufstellort, frei festlegbar Tab. 45: Dienste 2 Wert Bedeutung 0x30 0x31 Übertragung OK Datum außerhalb der zulässigen Grenzen 0x32 Übertragung OK Datum geschützt 0x33 Übertragung OK Datum verworfen, weil Gerät im Manual- und nicht im Remote-...

  • Seite 75: Diagnosemeldungen Und Arten Des Datenzugriffs

    Ergänzungsbetriebsanleitung PROFINET ® 4.5.4 Diagnosemeldungen und Arten des Datenzugriffs Die Diagnosemeldungen werden in der SPS im Klartext angezeigt. Fehlertyp Diagnosemeldungen 12755 Limitfehler beim Schreiben 12773 Limitfehler beim Lesen 13011 Geschützter Wert 13029 Geschützter Wert 13267 Gerät nicht im Remotebetrieb 13285 Gerät nicht im Remotebetrieb 13523 Option nicht installiert...
  • Seite 76 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Deutschland Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 981283, 1, de_DE © 2020...

Inhaltsverzeichnis