ProMinent DULCOFLEX DFYa Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DULCOFLEX DFYa:
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Ergänzungsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quick Start Guide
Peristaltic Metering Pump
DULCOFLEX DFYa
EN | DE | FR
Peristaltic Metering Pump DULCOFLEX DFYa............. 2
Schlauchdosierpumpe DULCOFLEX DFYa................ 18
Pompe Doseuse Péristaltique DULCOFLEX DFYa..... 34
www.prominent.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für ProMinent DULCOFLEX DFYa
Inhaltszusammenfassung für ProMinent DULCOFLEX DFYa
- Seite 1 Quick Start Guide Peristaltic Metering Pump DULCOFLEX DFYa Peristaltic Metering Pump DULCOFLEX DFYa..... 2 Schlauchdosierpumpe DULCOFLEX DFYa....18 Pompe Doseuse Péristaltique DULCOFLEX DFYa..34 EN | DE | FR www.prominent.com...
- Seite 2 Commissioning ........... 16 This document does not replace the original operating instructions. Read the operating instructions in full prior to installation and commissioning. The original operating instrucion can be found on our website under each product in the download section. https://www.prominent.com/ p-dulcoflex-control-dfya...
- Seite 3 You will find this information on the nameplate or in the menu under “Settings > Information”. * The WebShop is only available in selected countries. Please check your local ProMinent website to see if there is one available in your country.
- Seite 4 Safety Please refer to the “Safety” chapter in the operating instructions for the pump, as well as the safety and warning informa- tion in the material safety data sheet for the feed chemical used. DANGER! CAUTION! Fatal injury by electrocution Risk of crushing in the dosing head Regularly inspect the mains connection line for damage There is a risk of crushing with an open front cover and...
- Seite 5 Arrange for maintenance personnel to rectify any dam- „ age that has occurred. ProMinent Resistance List The resistance list can be found on our website in the download section using the search term “Chemical Resistance List”.
- Seite 6 Overview Liquid end Frequency converter Motor Control unit (in the pump foot) Gear Fixing holes Nameplate Ty p T N . N R ./ S E R h lu ss n sc E L .A is tu e rl e D o si...
- Seite 7 Overview Control unit Front cover (transparent) 10 11 12 Star-shaped screw with domed nut Dosing head Suction and pressure con- nector XX.X Rotor Roller XXXX cp Hose not shown Hose rupture sensor LCD screen Status display Main display Secondary display LED indicators [Back] key Clickwheel...
- Seite 8 < 70 dB (LpA) IP 55 NOTE Note the resistance of the wetted materials when selecting the feed chemical. The resistance list can be found on our website in the download section using the search term “Chemical Resistance List”. ProMinent Resistance List...
- Seite 9 Assembly Note this assembly information: You need to access the dosing head to change the hose. Therefore, ensure that there is sufficient room around the pump, a minimum of 280 mm. NOTE Install the pump free-standing to change the hose. ≥...
- Seite 10 “Level switch” socket LEDs and status LED CANbus (external) Refer to the operating instructions for more detailed information on additional accesso- ries on sockets or the relay. www.prominent.com 100 – 230 V ±10% 50/60 Hz Hose rupture External control Level switch...
- Seite 11 Commissioning Setting the language Menue Menue Language Language Information Information English English Settings Settings XX.X Language Language Xxxxx Xxxxx XXXX cp...
- Seite 12 Changing the hose Lubricate the hose. Menue Go to change position? Please wait… Hose change - Step 1 Please remove cover and take out the roller! Tube service optional: align the hose...
- Seite 13 Changing the hose Please wait… Hose change - Step 1 Please remove cover and take out the roller! Hose change - Step 2 Please replace the hose!
- Seite 14 Changing the hose clean the interior as required. Hose change - Step 2 Please wait… Hose change - Step 3 Please replace the hose! Insert the roller and replace the cover!
- Seite 15 Changing the hose Hose change - Step 3 You‘re done! Insert the roller and replace the cover!
- Seite 16 Commissioning Calibrating the pump Allow the pump to run for a few „ minutes, so that the hose can be Menue Menue Settings Information Information Xxxxx flexed and obtain its final shape. Settings Settings Concentration XX.X Language Language Calibrate Let the pump turn approx. „...
- Seite 17 Number of revolutions: Entering settings Access further pump settings via the main menu: Calibrate Calibr. factor Operating mode „ Calibrate Metering direction „ Priming time „ Refer to the operating instructions for more detailed information on the settings for your pump. www.prominent.com...
- Seite 18 Inbetriebnahme .......... 27 Schlauch wechseln ........28 Inbetriebnahme .......... 32 Dieses Dokument ersetzt nicht die Originalbetriebsanlei- tung. Vor Installation und Inbetriebnahme die Betriebsan- leitung vollständig lesen. Die Originalbetriebsanleitung finden Sie auf unserer Web- site unter dem jeweiligen Produkt im Downloadbereich. https://www.prominent.com/ p-dulcoflex-control-dfya...
- Seite 19 Sie auf dem Typenschild oder im Menü unter „Einstellungen > Informationen“. * Der ProMinent WebShop ist nur in ausgewählten Ländern verfügbar. Bitte besuchen Sie die ProMinent Website um herauszufinden, ob auch in Ihrem Land ein WebShop verfügbar ist.
- Seite 20 Sicherheit Beachten Sie das Kapitel „Sicherheit“ in der Betriebsanleitung zur Pumpe sowie die Sicherheits- und Warnhinweise im Sicherheitsdatenblatt zum verwendeten Dosiermedium. GEFAHR! VORSICHT! Lebensgefahr durch Stromschlag Quetschgefahr im Dosierkopf Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen Während des Schlauchwechsels besteht bei geöffnetem „ und Verschleiß...
- Seite 21 Nach Beenden des Betriebs alle Schlauch- und „ Druckleitungen, sowie deren Verbindungen auf Beschädigung prüfen. Eventuell entstandene Schäden durch das Wartungs- „ personal beheben lassen. ProMinent Beständigkeitsliste Die Beständigkeitsliste finden Sie auf unserer Website im Downloadbereich unter dem Such- begriff „Beständigkeitsliste“.
- Seite 22 Übersicht Fördereinheit Frequenzumrichter Motor Steuereinheit (im Pumpenfuß) Getriebe Montagebohrungen Typenschild Ty p T N . N R ./ S E R h lu ss n sc E L .A is tu e rl e D o si...
- Seite 23 Übersicht Steuereinheit Frontdeckel (transparent) 10 11 12 Sternschraube mit Hutmutter Dosierkopf Saug- und Druckanschluss Rotor Rolle XX.X Schlauch XXXX cp ohne Abb. Schlauchbruch-Sensor LCD-Schirm Statusanzeige Hauptanzeige Nebenanzeige LED-Anzeigen Taste [Zurück] Clickwheel Störungsanzeige [10] Störmeldung Taste [STOP/START] Warnungsanzeige [11] Warnmeldung Betriebsanzeige [12] Taste [Menü] Die Pumpe ist betriebsbereit.
- Seite 24 -10 … 80 °C max. 1.000 m (NN) < 70 dB (LpA) IP 55 HINWEIS Beachten Sie bei der Wahl des Dosiermediums die Beständigkeit der mediumberührten Werk- stoffe. Die Beständigkeitsliste finden Sie auf unserer Website im Downloadbereich unter dem Suchbegriff „Beständigkeitsliste“. ProMinent Beständigkeitsliste...
- Seite 25 Montage Beachten Sie diese Aufstellhinweise: Zum Wechseln des Schlauches ist der Zugang zum Dosierkopf erforderlich. Achten Sie deshalb auf ausreichend Platz um die Pumpe, mindestens 280 mm. HINWEIS Um den Schlauch wechseln zu können, montieren Sie die Pumpe ≥ 280 mm ≥...
- Seite 26 Buchse „Schlauchbruch” (optional) Buchse „Niveauschalter” LEDs und Status-LED CAN-Bus (extern) Detaillierte Informationen zu weiterem Zubehör an Buchsen oder dem Relais finden Sie in der Betriebsanleitung. www.prominent.com 100 – 230 V ±10 % 50/60 Hz Schlauchbruch- Externe Ansteuerung Niveauschalter melder braun...
- Seite 27 Inbetriebnahme Sprache einstellen Menue Menue Language Language Information Information English English Settings Settings XX.X Deutsch Deutsch Language Language Xxxxx Xxxxx XXXX cp...
- Seite 28 Schlauch wechseln Schlauch einfetten. Menü Wechselpos. anfahren? Bitte warten… Schlauchwechsel Schritt 1 Bitte Deckel demontieren Nein und Rolle entnehmen! Schlauchwechsel optional: Rotor ausrichten...
- Seite 29 Schlauch wechseln Bitte warten… Schlauchwechsel Schritt 1 Bitte Deckel demontieren und Rolle entnehmen! Schlauchwechsel - Schritt 2 Bitte Schlauch tauschen!
- Seite 30 Schlauch wechseln ggf. Innenraum reinigen. Schlauchwechsel - Schritt 2 Bitte warten… Schlauchwechsel Schritt 3 Bitte den Schlauch wechseln! Rolle und Abdeckungen wieder einsetzen!
- Seite 31 Schlauch wechseln Schlauchwechsel - Schritt 3 Fertig! Rolle und Abdeckungen wieder einsetzen!
- Seite 32 Inbetriebnahme Pumpe kalibrieren Lassen Sie die Pumpe ein paar „ Minuten laufen, damit der Schlauch Menü Menü Einstellungen Information Information Xxxxx eingewalkt wird und seine endgültige Einstellungen Einstellungen Konzentration XX.X Form erreicht. Language Language Kalibrieren Xxxxx Xxxxx Xxxxx Lassen Sie die Pumpe während „...
- Seite 33 Anzahl Umdrehungen: Anzahl Umdrehungen: Anzahl Umdrehungen: Einstellungen vornehmen Über das Hauptmenü gelangen Sie zu den weiteren Einstellungen Ihrer Pumpe: Kalibrieren Kalibrier-Faktor Betriebsart „ Kalibrieren Dosierrichtung „ Ansaugzeit „ Detaillierte Informationen zu den Einstellungen Ihrer Pumpe finden Sie in der Betriebsanleitung. www.prominent.com...
- Seite 34 Le présent document ne remplace pas le manuel d’utilisation d’origine. Lire le manuel d’utilisation dans son intégralité avant l’installation et la mise en service. Le mode d’emploi original se trouve sur notre site Internet, sous chaque produit, dans la section des téléchargements. https://www.prominent.com/ p-dulcoflex-control-dfya...
- Seite 35 Ces informations sont indiquées sur la plaque signalétique ou dans le menu « Paramétrage > Informations ». * La boutique en ligne ProMinent n’est disponible que dans certains pays. Consultez le site Internet de ProMinent pour savoir si la boutique en ligne est disponible dans votre pays.
- Seite 36 Sécurité Respecter les instructions indiquées au chapitre « Sécurité » du manuel d’utilisation de la pompe ainsi que les consignes de sécurité et les avertissements mentionnés sur la fiche de données de sécurité du fluide de dosage utilisé. DANGER ! ATTENTION ! Danger de mort par choc électrique Démarrage incontrôlé...
- Seite 37 Faire réparer les éventuels dommages par le person- „ nel de maintenance. Liste de compatibilité ProMinent La liste de résistance peut être trouvée sur notre site web dans la section de téléchargement en utilisant le terme de recherche « Liste de compatibilité...
- Seite 38 Vue d’ensemble Unité de refoulement Convertisseur de fréquence Moteur Unité de commande (dans le pied de la pompe) Transmission Orifices de montage Plaque signalétique Ty p T N . N R ./ S E R h lu ss n sc E L .A is tu e rl e...
- Seite 39 Vue d’ensemble Unité de commande Couvercle frontal (transparent) 10 11 12 Vis étoile avec écrou borgne Tête de dosage Raccord d’aspiration et de refoulement Rotor XX.X Rouleau XXXX cp Tuyau flexible non illust. Capteur de rupture de tuyau Écran LCD Affichage d’état Affichage principal Affichage secondaire...
- Seite 40 La liste de résistance peut être trouvée sur notre site web dans la section de téléchargement en utilisant le terme de recherche « Liste de compati- bilité chimique ». Liste de compatibilité ProMinent...
- Seite 41 Montage Respectez les consignes d’installa- tion suivantes : Le remplacement du tuyau flexible né- cessite d’accéder à la tête de dosage. Veiller à laisser suffisamment d’es- pace autour de la pompe, au moins 280 mm. REMARQUE Monter la pompe de manière ≥ 280 mm ≥...
- Seite 42 LEDs et LED d’état bus CAN (externe) Vous trouverez des informations détaillées sur les autres accessoires de prises femelles ou de relais dans le manuel d’utilisation. www.prominent.com 100 – 230 V ±10 % 50/60 Hz Commande externe Capteur de rupture de tuyau Commutateur de niveau...
- Seite 43 Mise en service Réglage de la langue Menue Menue Language Language Information Information English Deutsch Settings Settings XX.X Français Français Language Language Xxxxx Xxxxx XXXX cp...
- Seite 44 Remplacer le tuyau flexible Graisser le tuyau flexible. Menu Changer le tuyau? Veuillez patienter... Changement tuyau étape 1 Prière de démonter le couvercle et retirer le rouleau ! Remplacement du tuyau flexible En option : Ajuster le rotor...
- Seite 45 Remplacer le tuyau flexible Veuillez patienter... Changement tuyau étape 1 Prière de démonter le couvercle et retirer le rouleau ! Changement tuyau étape 2 Prière de remplacer le tuyau !
- Seite 46 Remplacer le tuyau flexible Nettoyer évent. l’intérieur. Changement tuyau étape 2 Veuillez patienter... Changement tuyau étape 3 Prière de remplacer le tuyau ! Rouleau et caches remettre en place !
- Seite 47 Remplacer le tuyau flexible Changement tuyau étape 3 Terminé ! Rouleau et caches remettre en place !
- Seite 48 Mise en service Calibration de la pompe Faites fonctionner la pompe pendant „ quelques minutes pour que le tuyau Menu Principale Menu Principale Paramétrage Informations Informations Xxxxx flexible s’enroule et qu’il prenne sa Paramétrage Concentration XX.X Paramétrage forme définitive. Language Language Calibrer Xxxxx Xxxxx...
- Seite 49 Le menu principal permet d’accéder aux autres paramètres de votre pompe : Calibrer Calib. facteur Mode de fonctionnement „ Calibrer Sens de dosage „ Durée d’aspiration „ Vous trouverez des informations détaillées sur les paramètres de votre pompe dans le manuel d’utilisation. www.prominent.com...
- Seite 50 69123 Heidelberg Germany Phone +49 6221 842 0 info-de@prominent.com You can find the address of your sales office at www.prominent.com. Sie finden die Adresse Ihrer Vertriebsge- sellschaft unter: www.prominent.com Spare parts and accessories can be found in our WebShop*. Ersatzteile und Zubehör finden Sie in unserem WebShop*.