Achtung !
20221115 / E
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch dient als Betriebs- und Installationsanleitung
des AP50. Diese Bedienungsanleitung ist für beide Systeme, das
Standardssystem und das Plussystem anwendbar.
Großer Wert wurde auf die Vereinfachung der Bedienung und
Einstellung des AP50 gelegt, aber dennoch ist ein Autopilot ein
komplexes elektronisches System. Es wird von Seebedingungen,
der Schiffsgeschwindigkeit sowie der Schiffsform und -größe
beeinflusst.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Handbuch zu lesen, um mit
der Arbeitsweise, den Systemkomponenten und deren Beziehung
im kompletten AP50 Autopilot-System gründlich vertraut zu
werden. Konfiguration und Einstellungen des AP50 befinden sich
im AP50 Installationshandbuch.
Ein Autopilot ist eine sehr nützliche Hilfe, er ersetzt jedoch
unter keinen Umständen die menschliche Navigation.
Benutzen Sie keine automatische Steuerung bei:
• Dichtem Schiffsverkehr oder in verengten Fahrwassern
• Schlechter Sicht oder extremen Seeverhältnissen
• In Gewässern, wo die Benutzung eines Autopiloten
gesetzlich untersagt ist
• Während der Benutzung des Autopiloten das Ruder nicht
unbeaufsichtigt lassen
• Kein magnetisches Material oder Ausrüstung in Nähe eines
magnetischen oder Fluxgate-Kompasses eines Autopilot-
Systems platzieren
• Den Kurs und die Schiffsposition in regelmäßigen
Abständen überprüfen
• Grundsätzlich in Standby-Betriebsart schalten und die
Geschwindigkeit rechtzeitig reduzieren, um gefährliche
Sítuationen zu vermeiden
Generelle Informationen
iii