Udskiftning Af Oliefilter - Vervangen Van Oliefilter Remplacement Filtre À Huile Oil Filter Replacement - Ölfilter-Wechsel; Udskiftning Af Brændstoffilter - Vervangen Van Brandstoffilter Remplacement Filtre À Combustible; Fuel Filter Replacement - Wechsel-Brennstoffilter - Lombardini LDW 1503 Bedienung-Wartung

Udskiftning af oliefilter.
Vervangen van oliefilter.
Remplacement filtre à huile.
Oil filter replacement.
Ölfilter-Wechsel.
Anvend udelukkende originale Lombardini reservedele.
Gebruik alleen originele Lombardini-reserveonderdelen.
Utiliser seulement des pièces de rechange d'origine
Lombardini.
Use only genuine Lombardini repair parts.
Es sind nur original LOMBARDINI - Teile zu verwenden.
- Monter et nyt oliefilter og stram det kun til med hånden.
- Plaats een nieuwe oliefilter en draai hem alleen met de hand
vast.
- Monter un filtre à huile neuf en le serrant à la main.
- Mount the new oil filter and tighten exclusively by hand.
- Einen neuen Ölfilter einsetzen und diesen nur mit der Hand
festdrehen.
80
- Fjern oliefilteret med en dertil egnet nøgle.
- Verwijder de oliefilter met een geschikte sleutel.
- Enlever le filtre à huile avec une clé appropriée.
- Remove the oil filter by using the proper wrench.
- Den Ölfilter mit einem geeigneten Schlüssel entfernen.
- Når oliefilteret udskiftes, må det ikke smides ud sammen
med andet affald.
- Houd het oliefilter bij het vervangen apart van het andere
afval.
- Lors du remplacement du filtre à huile, le tenir séparé des
autres déchets.
- When replacing the oil filter, keep it separate from the
other waste material.
- Wenn man den Ölfilter ersetzt, ist er getrennt von dem
anderen Abfall aufzubewahren.
- Udskiftning af
brændstoffilter.
- Vervangen van
brandstoffilter.
- Remplacement filtre à
combustible .
- Fuel filter replacement.
- Wechsel-Brennstoffilter.
- Ved sjælden brug: årligt
- Bij weinig gebruik: ieder
jaar
- En cas d'emploi limitè:
chaque 1 ans.
- In case of low use: every
year.
- Im Falls einer niedrigen
Benutzung: alle Jahre.
- Tag brændstoffilteret af og
smid det ud.
- Verwijder het brandstoffilter
en gooi het weg.
- Démonter et jeter le filtre à
gas-oil.
- Remove and replace fuel
filter.
- Entfernen und ersetzen Sie
den Kraftstoffilter.