Lombardini LDW 1503 Bedienung-Wartung Seite 73

Patronen må ikke gennemgå rensning mere end 6 gange.
Het patroon mag niet meer dan 6 maal gereinigd worden.
Ne pas nettoyer la cartouche plus de 6 fois.
The cartridge may not be cleaned more than 6 times.
Der Filtereinsatz darf nicht öfter als 6 Mal gereinigt werden.
- Rensning af den
indvendige sikringspatron:
- Reinig het interne
veiligheidspatroon:
- Nettoyage de la cartouche
de sécurité intérieure:
- Cleaning the internal safety
cartridge:
- Reinigung des inneren
Sicherheitsfiltereinsatzes:
Patronen må ikke gennemgå rensning mere end 3 gange.
Het patroon mag niet meer dan 3 maal gereinigd worden.
Ne pas nettoyer la cartouche plus de 3 fois.
The cartridge may not be cleaned more than 3 times.
Der Filtereinsatz darf nicht öfter als 3 Mal gereinigt werden.
- Efter den sjette rensning skal patronen udskiftes.
- Vervang het patroon na de zesde reiniging.
- Il faut remplacer la cartouche au bout du sixième nettoyage.
- Replace the cartridge after the sixth clean.
- Den Filtereinsatz nach der sechsten Reinigung auswechseln.
Rensning af den indvendige sikringspatron skal ske på samme måde som for den udvendige.
Volg de reinigingswijze van het externe patroon om het interne veiligheidspatroon te reinigen.
Pour nettoyer la cartouche de sécurité intérieure, procéder de la même façon que pour celle extérieure.
To clean the internal safety cartridge, follow the instructions for the cleaning external cartridge.
Der innere Sicherheitsfiltereinsatz wird in derselben Weise gereinigt wie der äußere.
- Efter den tredie rensning skal patronen udskiftes.
- Vervang het patroon na de derde reiniging.
- Il faut remplacer la cartouche au bout du troisième nettoyage.
- Replace the cartridge after the third clean.
- Den Filtereinsatz nach der dritten Reinigung auswechseln.
73