B. Braun Introcan Safety Bedienungsanleitung Seite 75

Cảnh báo
Tái sử dụng thiết bị dùng một lần duy nhất sẽ gây
nguy cơ tiềm ẩn cho bệnh nhân hoặc người sử dụng.
Việc này có thể dẫn đến nhiễm bẩn và/hoặc hư hỏng
chức năng hoạt động. Sự nhiễm bẩn và/hoặc hạn chế
chức năng của thiết bị có thể khiến bệnh nhân bị tổn
thương, đau ốm hoặc tử vong.
Trong trường hợp hiếm xảy ra khi cơ chế an toàn
không hoạt động, hãy luôn giữ cho mũi kim tránh xa
cơ thể, ngón tay và vứt ngay vào thùng chứa dành cho
vật sắc nhọn đã được phê duyệt.
Sau khi rút, không được cắm lại kim thép vào catheter
vì catheter có thể bị đứt gẫy, dẫn đến bị tắc.
Không làm cong catheter/kim trong quá trình luồn,
đẩy về trước hay tháo kim. Cần hết sức cẩn thận không
cắt catheter để tránh khả năng gây tắc mạch. Trong
trường hợp không thể cho bắt đầu truyền tĩnh mạch,
trước tiên hãy tháo kim để kích hoạt cơ chế an toàn,
sau đó tháo catheter khỏi bệnh nhân và vứt bỏ cả hai.
Không dùng kéo hoặc dụng cụ sắc gần hoặc tại vị trí
luồn. Luôn đánh dấu rõ ràng đường động mạch để
tránh tiêm nhầm. Xác định đúng tuần hoàn trước khi
chọc động mạch.
Cần để ý chỗ khóa trượt Luer do có khả năng bị tuột.
Nếu xuất hiện máu, hãy rút thiết bị ra theo quy trình
được quy định. Không đè lên hay hủy bỏ nút an toàn.
Trước khi sử dụng với bơm áp lực cao, hãy đảm bảo
rằng catheter và bơm áp lực cao được kết nối chặt chẽ.
Cần thực hiện các biện pháp nhằm tránh thắt nút hay
làm tắc hệ thống catheter trong quá trình bơm bằng
bơm áp lực cao nhằm tránh làm hỏng sản phẩm.
Phải mở catheter trước khi sử dụng bơm áp lực cao.
Chỉ sử dụng nếu bao bì nguyên vẹn.
Hướng dẫn
• Thiết bị được thiết kế để sử dụng một lần duy nhất
và được cung cấp trong tình trạng vô khuẩn, không
sinh nhiệt.
• Thiết bị này vô khuẩn trừ khi túi đựng đã bị mở hoặc
hư hại.
• Các bộ phận không chứa mủ cao su tự nhiên, PVC
hay DEHP.
7948_Introcan Safety_EU_AP_SA_IFU_1217.indd 75
Ứng dụng
LƯU Ý:
Không xoay catheter trước khi luồn.
1. Sau khi khử trùng vị trí đâm kim và bỏ nắp bảo vệ,
hãy chích vào ven phù hợp. Nếu chích ven thành
công, ngay lập tức sẽ nhìn thấy máu bên trong
buồng dẫn trong suốt.
2. Hạ thấp và đẩy nhẹ toàn bộ catheter cùng bộ kim
về phía trước để đảm bảo đầu catheter nằm trong
mạch máu (xem hình B).
3. Sử dụng tấm đẩy tháo kim, đẩy catheter ra khỏi
kim (khoảng 1/8" hoặc 3mm) và quan sát lượng
máu chảy về giữa kim và catheter để xác nhận cat-
heter đã nằm trong mạch máu (xem hình C). Sau
khi đã xác nhận, hãy tiếp tục đẩy catheter ra khỏi
kim và vào trong mạch máu.
4. Tháo dây garô.
5. Trước khi rút kim, ấn vào phần ven ở mũi catheter
để ngăn máu trào ra. Đồng thời, giữ chắc thân cat-
heter để ngăn catheter bị tuột ra trong khi rút kim.
Rút kim ra một cách thận trọng và đều tay (hạn chế
tối đa xoay kim). Đầu bảo vệ bằng kim loại sẽ tự
động gắn vào đầu kim khi đầu kim vừa ra khỏi thân
catheter (xem hình D)
6. Vứt bỏ kim ngay lập tức vào hộp chứa vật sắc nhọn.
7. Kết nối dây truyền dịch và che vị trí đâm kim bằng
gạc tiệt trùng (xem hình E). Nếu có, hãy tháo nút
thông hơi để làm xét nghiệm đường huyết.
8. Nếu được sử dụng để hỗ trợ đặt thiết bị Tiếp cận
Mạch máu, hãy tuân thủ hướng dẫn sử dụng của
nhà sản xuất cho thiết bị sẽ được đặt.
- 75 -
14.12.17 11