B. Braun Introcan Safety Bedienungsanleitung Seite 70

18 เกจ
ข้ อ มู ล ข้ า งต้ น เป็ น อั ต ราการไหลที ่ ม ี ก ารทดสอบ
ในห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ารและเป็ น อั ต ราสู ง สุ ด ที ่ ส ายสวน
หลอดเลื อ ดของเราสามารถทำ า ได้ โดยไม่ ถ ื อ
เป็ น การรั บ ประกั น หรื อ การคาดการณ์ ผ ลในการ
ใช้ ง านจริ ง แต่ อ ย่ า งใด
ผู ้ ใ ช้ ม ี ห น้ า ที ่ ก ำ า หนดอั ต ราการไหลที ่ เ หมาะสมกั บ
ภาวะของผู ้ ป ่ ว ยและ/หรื อ การรั ก ษาที ่ จ ำ า เป็ น
ช่ ว ยในการติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ใ ช้ ง านในหลอดเลื อ ด
เช่ น ลวดนำ า , สายสวนหลอดเลื อ ดดำ า ส่ ว นกลาง
แบบใช้ ร ะยะยาว, สายสวนเข้ า หลอดเลื อ ดส่ ว น
ปลาย, หรื อ สายสวน midline เข้ า หลอดเลื อ ด
ข้ อ ห้ า ม
ห้ า มใช้ ส ายสวนหลอดเลื อ ด Introcan Safety®
กั บ ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ม ี อ าการแพ้ ว ั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้
ความเสี ่ ย ง
สายสวนหลอดเลื อ ดนี ้ อ อกแบบมาเพื ่ อ ลดความ
เสี ่ ย งจากการแทงของเข็ ม เจาะโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ แต่
อย่ า งไรก็ ต าม ควรใช้ ด ้ ว ยความระมั ด ระวั ง เพื ่ อ
หลี ก เลี ่ ย งปั ญ หาดั ง กล่ า ว ให้ ร ายงานทั น ที ห ากเกิ ด
กรณี เ ข็ ม แทงและทำ า ตามขั ้ น ตอนที ่ ก ำ า หนด ปฏิ บ ั ต ิ
ตามข้ อ พึ ง ระวั ง ตามมาตรฐานของศู น ย์ ค วบคุ ม และ
ป้ อ งกั น โรค / หน่ ว ยงานด้ า นความปลอดภั ย ทาง
วิ ช าชี พ และการดู แ ลสวั ส ดิ ภ าพ (CDC/ OSHA)
เพื ่ อ ป้ อ งกั น การติ ด เชื ้ อ จากเลื อ ดขณะเริ ่ ม หรื อ ใช้
งานสายสวนหลอดเลื อ ดเพื ่ อ ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ปั ญ หาจาก
เลื อ ดที ่ ม ี ก ารปนเปื ้ อ น อาจเกิ ด ภาวะหลอดเลื อ ด
ดำ า อั ก เสบขึ ้ น ได้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความยาวของสายสวน
ที ่ ส อดไว้ , ประเภทและระดั บ การฉี ด จ่ า ย รวมทั ้ ง
เงื ่ อ นไขเฉพาะบุ ค คล
สำ า หรั บ การเจาะหลอดเลื อ ดแดง หลอดเลื อ ดอาจ
เกิ ด การอุ ด ตั น เนื ่ อ งจากภาวะลิ ่ ม เลื อ ดอุ ด ตั น หรื อ
ลิ ่ ม เลื อ ดอุ ด กั ้ น ที ่ เ ป็ น ภาวะแทรกซ้ อ นที ่ พ บไม่ บ ่ อ ย
และอาจทำ า ให้ เ กิ ด อาการขาดเลื อ ดเฉพาะจุ ด
ระยะเวลาในการใช้
เปลี ่ ย นตามคำ า แนะนำ า ของ CDC และ/หรื อ
- 70 -
7948_Introcan Safety_EU_AP_SA_IFU_1217.indd 70
ความยาว
2,3
ท ั ้ ง หมด
27,5
กระบวนการของทางโรงพยาบาลหรื อ สถาบั น จุ ด
19
ที ่ เ จาะจะต้ อ งมี ก ารตรวจสอบเป็ น ระยะๆ นำ า สาย
15
สวนหลอดเลื อ ด Introcan Safety® ออกในกรณี
ที ่ พ บการติ ด เชื ้ อ เฉพาะที ่ ห รื อ ในกระแสเลื อ ด
คำ า เตื อ น
การนำ า อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ค รั ้ ง เดี ย วกลั บ มาใช้ ใ หม่ จ ะก่ อ
ให้ เ กิ ด ความเสี ่ ย งต่ อ ผู ้ ป ่ ว ยหรื อ ผู ้ ใ ช้ อาจนำ า ไปสู ่
การปนเปื ้ อ นและ/หรื อ ทำ า ให้ ค ุ ณ สมบั ต ิ ก ารทำ า งาน
ของอุ ป กรณ์ บ กพร่ อ ง การปนเปื ้ อ นและ/หรื อ
คุ ณ สมบั ต ิ ก ารทำ า งานของอุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ส มบู ร ณ์
อาจทำ า ให้ ผ ู ้ ป ่ ว ยได้ ร ั บ บาดเจ็ บ , เจ็ บ ป่ ว ย หรื อ
เสี ย ชี ว ิ ต ได้
ในบางกรณี ซ ึ ่ ง เกิ ด ขึ ้ น น้ อ ยมากที ่ ก ลไกป้ อ งกั น
ไม่ ท ำ า งาน ให้ ห ั น เข็ ม ออกจากร่ า งกายและนิ ้ ว มื อ
ตลอดเวลา และทิ ้ ง ลงในภาชนะบรรจุ ข ยะมี ค ม
ในทั น ที
หลั ง จากนำ า ออก อย่ า สอดเข็ ม โลหะเข้ า ในสายสวน
เนื ่ อ งจากสายสวนอาจเสี ย หายทำ า ให้ เ กิ ด การอุ ด
ตั น ในสายสวน
อย่ า งอสายสวน/เข็ ม ระหว่ า งการสวน, ดั น หรื อ ถอด
เข็ ม ใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เป็ น อย่ า งยิ ่ ง อย่ า ให้ ส าย
สวนถู ก ตั ด ขาด เนื ่ อ งจากอาจทำ า ให้ เ กิ ด ภาวะอุ ด
ตั น ของเส้ น เลื อ ดแดง ในกรณี ท ี ่ ส วนหลอดเลื อ ดไม่
สำ า เร็ จ ในเบื ้ อ งต้ น ให้ น ำ า เข็ ม ออกก่ อ นและใช้ ก ลไก
ป้ อ งกั น ที ่ ม ี จากนั ้ น นำ า สายสวนออกจากผู ้ ป ่ ว ย
และทิ ้ ง วั ส ดุ ท ั ้ ง สอง อย่ า ใช้ ก รรไกรหรื อ ของมี ค ม
บริ เ วณหรื อ ใกล้ ก ั บ จุ ด ที ่ ม ี ก ารสวน
ทำ า เครื ่ อ งหมายกำ า กั บ สายของหลอดเลื อ ดแดงให้
ชั ด เจนเพื ่ อ ป้ อ งกั น การฉี ด ผิ ด พลาด ตรวจสอบ
ว่ า การไหลเวี ย นกลั บ ของเลื อ ดดี พ อก่ อ นเจาะ
หลอดเลื อ ดแดง
การต่ อ แบบ Luer-slip จะต้ อ งใช้ ง านโดยมี ผ ู ้ ด ู แ ล
อยู ่ ต ลอดเวลาเนื ่ อ งจากอาจหลุ ด แยกออกได้ ใน
กรณี ท ี ่ พ บเลื อ ด ให้ ช ะล้ า งอุ ป กรณ์ ต ามขั ้ น ตอนการ
ดำ า เนิ น การของสถาบั น อย่ า พยายามบายพาสหรื อ
ขั ด ขวางการทำ า งานของวั ส ดุ น ิ ร ภั ย ป้ อ งกั น
ก่ อ นใช้ ก ั บ ระบบฉี ด ไฟฟ้ า จุ ด เชื ่ อ มต่ อ ระหว่ า งสาย
สวนและหั ว จ่ า ยไฟฟ้ า จะต้ อ งแน่ น หนาพอ
ควรทำ า การตรวจวั ด เพื ่ อ ป้ อ งกั น การหั ก งอหรื อ อุ ด
14.12.17 11