Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EKOM DK50

  • Seite 3 DK50 DK50 PLUS OBSAH........2 CONTENTS......... 20 СОДЕРЖАНИЕ......38 INHALT........56 SOMMAIRE........ 74 SPIS TREŚCI......92 OBSAH………......110 Ed. - 3 7/2014 - 1 - NP-DK50-3_07-2014-md...
  • Seite 58 DK50 DK50 PLUS INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN ......................57   BEZEICHNUNG CE ........................57     HINWEISE ..........................57     WARNHINWEISE UND SYMBOLE ..................58     LAGER- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN ................. 58     TECHNISCHE DATEN ......................59    ...
  • Seite 59: Wichtige Informationen

    DK50 DK50 PLUS WICHTIGE INFORMATIONEN 1. BEZEICHNUNG CE Die Produkte mit der CE Kennzeichnung erfüllen die Sicherheitsrichtlinien (93/42/EEC) der Europäischen Union. 2. HINWEISE 2.1. Allgemeine Hinweise  Die Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung ist Bestandteil des Gerätes. Es ist notwendig, dass sie in der Nähe des Aufstellungsortes des Gerätes immer zur Verfügung steht.
  • Seite 60: Warnhinweise Und Symbole

    DK50 DK50 PLUS 3. WARNHINWEISE UND SYMBOLE In der Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung, auf der Verpackung und dem Produkt werden für besonders wichtige Angaben folgende Bezeichnungen bzw. Zeichen benutzt: Hinweise, Anweisungen und Verbote zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Sachschäden. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung! CE –...
  • Seite 61: Technische Daten

    DK50 DK50 PLUS 5. TECHNISCHE DATEN DK50 Z DK50 S DK50-10 Z DK50-10 S DK50 PLUS DK50 PLUS S Nennspannung / 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Frequenz ( * )
  • Seite 62: Produktbeschreibung

    Dentalkompressoren DK50 Z und DK50-10 Z - mit Grundplatte, die selbstständiges Aufstellen des Kompressors, geeignetem Ort ermöglicht. Dentalkompressoren DK50 Z/K und DK50-10 Z/K - werden auf einer Grundplatte befestigt und mit einer Kondensations- und Filtrationseinheit (KJF1) ausgestattet. Dentalkompressoren DK50-10 Z/M werden...
  • Seite 63: Funktionsbeschreibung

    DK50 DK50 PLUS 7. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kompressor (Bild.1) Die Atmosphärenluft wird durch den Kompressoraggregat (1) über den Eingangsfilter (8) angesaugt und durch das Rückschlagventil (3) in den Druckluftbehälter (2) gepresst. Die Pressluft wird vom Druckluftbehälter durch ein Verbrauchgerät abgenommen, der Luftdruck sinkt dadurch bis zu dem am Druckschalter (4) eingestellten Schaltdruck ab, durch den der Kompressor wieder eingeschaltet wird.
  • Seite 64 DK50 DK50 PLUS Kompressoraggregat Bild.1 - Kompressor Druckluftspeicher Rückschlagventil Druckschalter Sicherheitsventil Druckmesser Ablassventil des Kondensats Eingangsfilter Trockner 10. Röhrenkühler 11. Filter 12. Auslass des Kondensats 13. Magnetventil 14. Trocknerkühler 15. Rückschlagventil 16. Ausgangsventil 17. Kompressorventilator 18. Mikrofilter 19. Filter 20. Flasche 21.
  • Seite 65 DK50 DK50 PLUS Bild.3 - Kompressor mit Lufttrockner Bild.4 - Kompressor im Gehäuse DK50 PLUS S 7/2014 - 63 - NP-DK50-3_07-2014-md...
  • Seite 66: Installation

    DK50 DK50 PLUS Bild.5- Kompressor mit Kondensations und Filtrationseinheit KJF1 INSTALLATION 8. NUTZUNGSBEDINGUNGEN  Das Gerät darf nur in trockenen, gut belüfteten und staubfreien Räumen installiert und betrieben werden, wo sich die Lufttemperatur im Bereich von +5°C bis +40°C bewegt und die relative Luftfeuchtigkeit den Wert von 70 % nicht überschreitet.
  • Seite 67: Aufstellungen Des Kompressors

    Manipulation Abfixierung Bild.6 Dentalkompressor mit Grundplatte DK50 Z, DK50-10 Z, DK50 PLUS, (Bild.6) Das Produkt nach Auspackung mit der Basis auf den Boden stellen, Verpackungsteile entfernen, und Fixierteile (X,Y) - Detail A - abnehmen. Den Abgangsschlauch, Schlammschlauch, und elektrisches Kabel hinten in Richtung vom Kompressor weg legen.
  • Seite 68: Elektrischer Anschluss

    Kompressor weg legen. Bringen Sie den Kondensatablaufschlauch am Druckluftspeicher (20) an. Befestigen Sie den Druckluftspeicher mittels Halterung auf dem Kompressor Dentalkompressor im Gehäuse DK50 PLUS S (Bild.4, Bild.6) Das Produkt nach Auspackung mit der Basis auf den Boden stellen, Verpackungsteile entfernen, und Fixierteile (X,Y) - Detail A - abnehmen.
  • Seite 69: Richtungsänderung Der Türöffnung

    DK50 DK50 PLUS 9.4. Richtungsänderung der Türöffnung  Die Tür, die Rektifikationsschraube (3) und den Angelhalter D(2) demontieren.  Angelhalter D(2) an der linken Kastenseite anmontieren.  Die Tür um 180º drehen.  Zwischen die Angel H (1) und der Türunterseite eine Distanzunterlage (5) hineinlegen.
  • Seite 70: Schaltpläne

    DK50 DK50 PLUS 10. SCHALTPLÄNE DK50 Z, DK50-10Z, DK50 S, DK50-10S DK50 Z, DK50-10Z, DK50 S, DK50-10S DK50 PLUS 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz 1/N/PE ~ 110 V 60 Hz ELECTRIC OBJECT OF 1st CAT.
  • Seite 71: Erste Inbetriebnahme

     Kompressor am Druckschalter (2) durch die Drehung des Schalters (3) in die Stellung „I“.einschalten.  Beim Kompressor DK50 PLUS S den Schalter (28) Bild.4 an der Vorderseite des Schallschutzgehäuses in die Stellung „I“ schalten – Die grüne Kontrolllampe signalisiert den eingeschalteten Betriebszustand des Gerätes.
  • Seite 72: Einschalten Des Kompressors

    DK50 DK50 PLUS 12. EINSCHALTEN DES KOMPRESSORS (Bild.8) Den Kompressor durch Drehen am Druckwahlschalter (3) in die Position "I" einschalten (bei DK50 PLUS auch Schalter (28) Kastenvorderseite, Bild. 4), der Kompressor beginnt zu laufen und die Pressluft in den Druckluftbehälter zu drucken. Bei Pressluftabnahme sinkt der Luftdruck im Druckluftbehälter unter den Schaltdruck ab, der Kompressor wird...
  • Seite 73: Kontrolle Des Sicherheitsventils

    Bei den Kompressorausführungen mit Kasten DK50 S, DK50-10 S bzw. DK50-10 S/M ist der Kasten abzulegen. Vor Überprüfungen ist der Kasten anzuheben. Pri DK50 PLUS S, DK50 PLUS S/M - ist das Türschloss aufzuschließen und die Kastentür zu öffnen (Bild.4).
  • Seite 74: Austausch Vom Filtereinsatz Im Filter

    DK50 DK50 PLUS 14.4. Austausch vom Filtereinsatz Filter (Bild.12) Lockern der Sicherung (1) auf dem Filter, indem die Sicherung nach unten gezogen wird. Behälter ein wenig (2) drehen und rausziehen. Filterhalter (3) öffnen. Filterbett (4) wechseln, Filterhalter wieder schließen. Filterbehälter wieder aufstecken und sichern, indem er so lange gedreht wird, bis die Sicherung wieder eingerastet ist.
  • Seite 75: Informationen Über Reparaturbetriebe

    DK50 DK50 PLUS 17. INFORMATIONEN ÜBER REPARATURBETRIEBE Garantieleistungen und Reparaturen nach Ablauf der Garantie werden durch den Hersteller, durch vom Hersteller benannte Firmen, oder durch vom Hersteller autorisiertes Servicepersonal sichergestellt. Hinweis! Der Hersteller behält sich das Recht vor, am Gerät Änderungen durchzuführen, die die wesentlichen Eigenschaften des Gerätes aber nicht beeinflussen.
  • Seite 130: Rozsah Dodávky

    ROZSAH DODÁVKY / PARTS LIST / ОБЪЕМ ПОСТАВКИ / LIEFERUMFANG / COMPOSITION DU LOT / PRZEDMIOT DOSTAWY...
  • Seite 133 No text on the page...
  • Seite 134 No text on the page...
  • Seite 135 No text on the page...
  • Seite 136 NP-DK50-3_07-2014-md 112000118-000...

Diese Anleitung auch für:

Dk50-10Dk50 plus

Inhaltsverzeichnis