Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EKOM DK50 2V

  • Seite 3 DK50 2V DK50 2V/110 OBSAH........2 CONTENTS......... 25 СОДЕРЖАНИЕ......48 INHALT........72 SOMMAIRE........ 95 SPIS TREŚCI......118 Ed. - 4 09/2010 - 1 - NP-DK50 2V-4_10-2010...
  • Seite 74 DK50 2V DK50 2V/110 INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN ....................... 6 BEZEICHNUNG CE........................6 HINWEISE ..........................6 WARNHINWEISE UND SYMBOLE.................... 6 LAGER- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN ................6 TECHNISCHE DATEN ....................... 6 PRODUKTBESCHREIBUNG ..................... 6 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ....................6 INSTALLATION............................6 NUTZUNGSBEDINGUNGEN ..................... 6 PRODUKTINSTALLATION......................6 10.
  • Seite 75: Allgemeine Hinweise

    DK50 2V DK50 2V/110 WICHTIGE INFORMATIONEN 1. BEZEICHNUNG CE Die Produkte mit der CE Kennzeichnung erfüllen die Sicherheitsrichtlinien (93/42/EEC) der Europäischen Union. 2. HINWEISE 2.1. Allgemeine Hinweise  Die Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung ist Bestandteil des Gerätes. Es ist notwendig, dass sie in der Nähe des Aufstellungsortes des Gerätes immer zur Verfügung steht.
  • Seite 76: Warnhinweise Und Symbole

    DK50 2V DK50 2V/110 3. WARNHINWEISE UND SYMBOLE In der Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung, auf der Verpackung und dem Produkt werden für besonders wichtige Angaben folgende Bezeichnungen bzw. Zeichen benutzt: Hinweise, Anweisungen und Verbote zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Sachschäden.
  • Seite 77: Technische Daten

    DK50 2V DK50 2V/110 5. TECHNISCHE DATEN DK50 DK50 DK50 DK50 2V DK50 2VS DK50 2V/110 2V/110S 2x2V/110 2x2V/110S Nennspannung / 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Frequenz ( * )
  • Seite 78: Produktbeschreibung

    Dentalkompressoren DK50 2VS/M - werden in kleinen Kompaktkästen montiert und mit einem Adsorptionslufttrockner M1a ausgestattet. Dentalkompressoren DK50 2V/110 und DK50 2x2V/110 - sind geeignet für die Aufstellung in Räumen, wo sie durch ihre Tätigkeit die Umgebung nicht stören. Sie sind als Druckluftquellen für mehrere Behandlungsplätze oder als Drucklufteinrichtungen für Dentallabors geeignet.
  • Seite 79: Funktionsbeschreibung

    DK50 2V DK50 2V/110 7. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kompressor (Bild.1, Bild.2) Die Atmosphärenluft wird durch den Kompressoraggregat (1) über den Eingangsfilter (8) angesaugt und durch das Rückschlagventil (3) in den Druckluftbehälter (2) gepresst. Die Pressluft wird vom Druckluftbehälter durch ein Verbrauchgerät abgenommen, der Luftdruck sinkt dadurch bis zu dem am Druckschalter (4) eingestellten Schaltdruck ab, durch den der Kompressor wieder eingeschaltet wird.
  • Seite 80 DK50 2V DK50 2V/110 Bild.1 - Kompressor 1. Kompressoraggregat 2. Druckluftspeicher 3. Rückschlagventil 4. Druckschalter 5. Sicherheitsventil 6. Druckmesser Ablassventil des Kondensats 8. Eingangsfilter 9. Trocknungskammer 10. Röhrenkühler 11. Filter 12. Auslass des Kondensats 13. Magnetventil 14. Ausgangsmagnetventil Trockner 15. Trocknerkühler 16.
  • Seite 81 DK50 2V DK50 2V/110 Bild.3 - Kompressor mit Lufttrockner MONZUN – M1a Bild.4 - Kompressor mit Lufttrockner MONZUN – M2 09/2010 - 79 - NP-DK50 2V-4_10-2010...
  • Seite 82 DK50 2V DK50 2V/110 Bild.5- Kompressor mit Kondensations und Filtrationseinheit KJF Bild.6 - Kasten NP-DK50 2V-4_10-2010 - 80 - 09/2010...
  • Seite 83 DK50 2V DK50 2V/110 Bild.7 - Kasten S110 09/2010 - 81 - NP-DK50 2V-4_10-2010...
  • Seite 84: Aufstellungen Des Kompressors

    DK50 2V DK50 2V/110 INSTALLATION 8. NUTZUNGSBEDINGUNGEN  Das Gerät darf nur in trockenen, gut belüfteten und staubfreien Räumen installiert und betrieben werden, wo sich die Lufttemperatur im Bereich von +5°C bis +40°C bewegt, nicht überschreiten, da sonst der fehlerfreie Kompressorbetrieb nicht garantiert werden kann. Der Kompressor muss so installiert werden, dass er für die Bedienung und Wartung leicht zugänglich ist.
  • Seite 85 Manipulation Bild.9 - Abfixierung Dentalkompressor DK50 2V, DK50 2V/M, DK50 2V/110, DK50 2V/110/M, DK50 2x2V/110, DK50 2x2V/110/M (Bild.8) Das Produkt nach Auspackung mit der Basis auf den Boden stellen, Verpackungsteile entfernen, und Fixierteile (X,Y) - Detail A - abnehmen. Den Auslaufschlauch mit Endstück zum Verbrauchsgerät anschließen.
  • Seite 86  Den Stopfen (Klebeverbindung) entnehmen und durch die Winkelverschraubung (42) 1/4M-8/6 (kleben) ersetzen. Den Kompressor im Kaste platzieren so wie es vorhin zum Kompressor im Kasten DK50 2V/110S/M, DK50 2x2V/110S/M oder DK50 2V/110S, DK50 2x2V/110S beschrieben steht. Beim Schließen der Kastenoberplatte achten Sie darauf, dass die Finger bei Handhabung nicht gequetscht werden.
  • Seite 87: Elektrischer Anschluss

    Elektrisch gesteuertes Druckventil des Trockners X1,X2 Klemmbrett Klemmbrett mit die Sicherunge Netzdose SRH* Feuchtigkeitssensor Glimmlampen Schalter Kondensator DK50 2V, DK50 2V/M* Druckschalter: SP 5 - 7 bar 40°C EV3* YV2* DK50 2VS DK50 2V, * DK50 2V/M 09/2010 - 85 - NP-DK50 2V-4_10-2010...
  • Seite 88 DK50 2V DK50 2V/110 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B Druckschalter Wärmeschalter M1,M2 Motor des Kompressors FA1, Sicherheitsschalter KM1,KM2 Relais Klemmbrett mit die Sicherunge Zeitgesteuertes Relais EV1,EV2 Ventilator des Kompressors EV3* Trocknerventilator Elektrisch gesteuertes Druckventil...
  • Seite 89 DK50 2V DK50 2V/110 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B DK50 2x2V/110/M 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz NETZ TN-S [TN-C-S] ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B p > M1,M2 Motor des Kompressors 150°C 150°C...
  • Seite 90 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B DK50 2V / 110, DK50 2x2V / 110 DK50 2V / 110 / M2 DK50 2x2V / 110 / M2 DK50 2V/ 110, DK50 2x2V/110...
  • Seite 91: Bedienung

    DK50 2V DK50 2V/110 11. ERSTE INBETRIEBNAHME (Bild.13)  Kontrollieren, ob alle Transportsicherungen entfernt wurden.  Ordnungsgemäßen Anschluss aller Druckluftleitungen kontrollieren.  Ordnungsgemäßen Anschluss ans elektrische Stromnetz kontrollieren.  Kompressor am Druckschalter (2) durch die Drehung des Schalters (3) in die Stellung „I“.einschalten.
  • Seite 92: Einschalten Des Kompressors

    Lieferanten oder an das Servicezentrum wenden. In der Tabelle 1 sind die Zeiten von Regenerierungszyklen des Kompressors mit Trockner M1a (unter der Bedingung keiner Luftabnahme durch Verbraucher) angeführt. Angewendete Düsen : DK50 2V - 0,7 mm NP-DK50 2V-4_10-2010 - 90 - 09/2010...
  • Seite 93: Wartung

    90 – 110 s etwa etwa DK50 2V S/M1a Falls eine Abweichung vom vorgeschriebenen Betriebsmodus auftritt, prüfen Sie bitte: Den Anschluss des elektrisch gesteuerten Ventils – kontrollieren Sie die Pfeilorientierung am Ventilkörper, die zugleich die ordnungsgemäße Richtung der Luftströmung bei der Regeneration anzeigt.
  • Seite 94: Kontrolle Des Sicherheitsventils

    Bei Ausführungen vom Kompressor mit Kasten soll der Kasten vor folgenden Kontrollen geöffnet werden.  Bei DK50 2VS ist das Türschloss aufzuschließen und die Kastentür zu öffnen (Bild.6). Bei DK50 2V/110S, DK50 2x2V/110S sind die Schlösser an der Kastenoberplatte aufzusperren und diese anzuheben (Bild.7) 14.2. Kontrolle des Sicherheitsventils (Bild.13)
  • Seite 95: Eingangsfilter- Und Vorfilteraustausch

    DK50 2V DK50 2V/110 14.3. Eingangsfilter- und Vorfilteraustausch (Bild.16) In der Haube vom Kurbelgehäuse befinden sich der Eingangs- (1) und der Vorfilter (3). Eingangsfilteraustausch:  Den Gummistopfen Hand herausziehen.  Den gebrauchten und verschmutzten Filter entfernen.  Einen neuen Filter einlegen Gummistopfen einsetzen.
  • Seite 96: Informationen Über Reparaturbetriebe

    DK50 2V DK50 2V/110 17. INFORMATIONEN ÜBER REPARATURBETRIEBE Garantieleistungen und Reparaturen nach Ablauf der Garantie werden durch den Hersteller, durch vom Hersteller benannte Firmen, oder durch vom Hersteller autorisiertes Servicepersonal sichergestellt. Hinweis! Der Hersteller behält sich das Recht vor, am Gerät Änderungen durchzuführen, die die wesentlichen Eigenschaften des Gerätes aber nicht beeinflussen.
  • Seite 143: Przedmiot Dostawy

    ROZSAH DODÁVKY / PARTS LIST / ОБЪЕМ ПОСТАВКИ / LIEFERUMFANG / COMPOSITION DU LOT / PRZEDMIOT DOSTAWY...
  • Seite 148: Gwarancja

    DK50-2V DK50 2V/110 ZERTIFIKAT: Das Produkt wird nach der genehmigten Produktionsdokumentation hergestellt. Die angewandten Materialien stimmen mit den Herstellungsvorschriften und technischen Vorschriften überein. Das Produkt ist komplett und entspricht sämtlichen vorgeschriebenen Bedingungen. GARANTIE: Der Hersteller gewährleistet für den Produkt die Garantie im des Handelsgesetzbuches und das während der 24 Monate beim Einhalten der im Garantieschein angegebenen Bedingungen.

Inhaltsverzeichnis