Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EKOM DK50 Z

  • Seite 3 DK50 DK50 PLUS OBSAH........2 CONTENTS......... 18 СОДЕРЖАНИЕ......34 INHALT........51 SOMMAIRE........ 67 SPIS TREŚCI......83 Ed. - 4 06/2009 - 1 - NP-DK50_4...
  • Seite 53 DK50 DK50 PLUS INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN ......................52 BEZEICHNUNG CE ......................... 52 HINWEISE..........................52 WARNHINWEISE UND SYMBOLE ..................53 LAGER- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN ................. 53 LIEFERUMFANG ........................54 TECHNISCHE DATEN ......................54 PRODUKTBESCHREIBUNG ....................55 FUNKTIONSBESCHREIBUNG....................56 INSTALLATION ............................ 60 NUTZUNGSBEDINGUNGEN....................60 PRODUKTINSTALLATION ......................
  • Seite 54: Wichtige Informationen

    DK50 DK50 PLUS WICHTIGE INFORMATIONEN 1. BEZEICHNUNG CE Die Produkte mit der CE Kennzeichnung erfüllen die Sicherheitsrichtlinien (93/42/EEC) der Europäischen Union. 2. HINWEISE 2.1. Allgemeine Hinweise • Die Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung ist Bestandteil des Gerätes. Es ist notwendig, dass sie in der Nähe des Aufstellungsortes des Gerätes immer zur Verfügung steht.
  • Seite 55: Warnhinweise Und Symbole

    DK50 DK50 PLUS 3. WARNHINWEISE UND SYMBOLE In der Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung, auf der Verpackung und dem Produkt werden für besonders wichtige Angaben folgende Bezeichnungen bzw. Zeichen benutzt: Hinweise, Anweisungen und Verbote zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Sachschäden. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Sonderhinweise bezüglich des ordnungsgemäßen Gebrauchs des Gerätes und andere Hinweise.
  • Seite 56: Lieferumfang

    DK50 DK50 PLUS 5. LIEFERUMFANG Kompressor - Typ:.... DK50 Z / DK50-10 Z / DK50 S / DK50-10 S ....1 Stck DK50 PLUS, DK50 PLUS S Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung, Garantieschein NP-DK50 1 Stck Gilt nur für : Kompressor DK50 Sicherung T10A(230V)..........
  • Seite 57: Produktbeschreibung

    Dentalkompressoren DK50 Z und DK50-10 Z - mit Grundplatte, die selbstständiges Aufstellen des Kompressors, geeignetem Ort ermöglicht. Dentalkompressoren DK50 Z/K und DK50-10 Z/K - werden auf einer Grundplatte befestigt und mit einer Kondensations- und Filtrationseinheit (KJF1) ausgestattet. Dentalkompressoren DK50-10 Z/M werden...
  • Seite 58: Funktionsbeschreibung

    DK50 DK50 PLUS 8. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kompressor (Bild.1) Die Atmosphärenluft wird durch den Kompressoraggregat (1) über den Eingangsfilter (8) angesaugt und durch das Rückschlagventil (3) in den Druckluftbehälter (2) gepresst. Die Pressluft wird vom Druckluftbehälter durch ein Verbrauchgerät abgenommen, der Luftdruck sinkt dadurch bis zu dem am Druckschalter (4) eingestellten Schaltdruck ab, durch den der Kompressor wieder eingeschaltet wird.
  • Seite 59 DK50 DK50 PLUS sichert die Kompressorkühlung und er arbeitet zugleich mit dem Motor des Kompressors. Nach längerem Betrieb des Kompressors kann die Temperatur im Kasten über 40 °C steigen, dann wird automatisch der Kühllüfter eingeschaltet. Nachdem die Temperatur im Kasten unter 32 °C gesunken ist, wird der Kühllüfter automatisch ausgeschaltet.
  • Seite 60 DK50 DK50 PLUS Bild.3 - Kompressor mit Lufttrockner MONZUN- M1a Bild.4- Lufttrockner MONZUN-M1.10 Bild.5 - Kompressor im Gehäuse NP-DK50_4 - 58 - 06/2009...
  • Seite 61 DK50 DK50 PLUS Bild.6 - Kompressor im Gehäuse DK50 PLUS S Bild.7- Kompressor mit Kondensations und Filtrationseinheit KJF1 06/2009 - 59 - NP-DK50_4...
  • Seite 62: Installation

    DK50 DK50 PLUS INSTALLATION 9. NUTZUNGSBEDINGUNGEN • Das Gerät darf nur in trockenen, gut belüfteten und staubfreien Räumen installiert und betrieben werden, wo sich die Lufttemperatur im Bereich von +5°C bis +40°C bewegt und die relative Luftfeuchtigkeit den Wert von 70 % nicht überschreitet. Ideale Umgebungstemperaturen sind +10°C bis +25°C. Der Kompressor muss so installiert werden, dass er für die Bedienung und Wartung leicht zugänglich ist.
  • Seite 63: Elektrischer Anschluss

    DK50 DK50 PLUS Dentalkompressor mit Grundplatte DK50 Z, DK50-10 Z, DK50-10 Z/M, DK50 PLUS, DK50 PLUS/M (Bild.8) Das Produkt nach Auspackung mit der Basis auf den Boden stellen, Verpackungsteile entfernen, und Fixierteile (X,Y) - Detail A - abnehmen. Den Abgangsschlauch, Schlammschlauch, und elektrisches Kabel hinten in Richtung vom Kompressor weg legen.
  • Seite 64: Schaltpläne

    DK50 DK50 PLUS • Die Steckdose muss aus Sicherheitsgründen gut zugänglich sein, damit das Gerät bei Gefahr schnell vom Netz getrennt werden kann. • Der zugehörige Stromkreis darf im Sicherungskasten mit maximal 16 A abgesichert werden. Kein Stromkabel darf heiße Kompressorteile berühren. Es besteht Gefahr der Isolierungsbeschädigung! Das elektrische Kabel zum Anschluss ans elektrische Netz und die Luftschläuche dürfen nicht abgeknickt sein.
  • Seite 65: Erste Inbetriebnahme

    DK50 DK50 PLUS 12. ERSTE INBETRIEBNAHME (Bild.10) • Kontrollieren, ob alle Transportsicherungen entfernt wurden. • Ordnungsgemäßen Anschluss aller Druckluftleitungen kontrollieren. • Ordnungsgemäßen Anschluss ans elektrische Stromnetz kontrollieren. • Kompressor am Druckschalter (2) durch die Drehung des Schalters (3) in die Stellung „I“.einschalten. •...
  • Seite 66: Wartung

    DK50 DK50 PLUS WARTUNG 14. WARTUNGSINTERVALLE Geforderte Wartung Kapitel Zeitintervall Führt durch • Kondensatablass 15.1 Kompressoren ohne Lufttrockner 1 x pro Woche Nutzer bei hoher Luftfeuchtigkeit 1 x täglich Nutzer Kompressoren mit Lufttrockner 1 x pro Woche -Funktionstest Kompressoren mit Kondensationseinheit: Nutzer - vom Filter 1 x pro Woche- Funktionstest...
  • Seite 67: Kontrolle Des Sicherheitsventils

    DK50 DK50 PLUS Bei den Kompressorausführungen mit Kasten DK50 S, DK50-10 S bzw. DK50-10 S/M ist der Kasten abzulegen. Vor Überprüfungen ist der Kasten anzuheben. Bei DK50-10 S/M - zuerst Ventil für Regenerierung trennen (Bild.5). Pri DK50 PLUS S, DK50 PLUS S/M - ist das Türschloss aufzuschließen und die Kastentür zu öffnen (Bild.6).
  • Seite 68: Lagerung

    DK50 DK50 PLUS 16. LAGERUNG Falls der Kompressor längere Zeit nicht genutzt wird, ist es empfehlenswert, das Kondensat aus dem Druckbehälter abzulassen und den Kompressor dann für 10 Minuten mit geöffnetem Kondensatablassventil (1) (Bild.11, Bild.12) in Betrieb nehmen. Danach den Kompressor mittels des Schalters (3) auf dem Druckschalter (2) (Bild.10) ausschalten, das Ventil für den Kondensatablass schließen und das Gerät vom Stromnetz trennen.
  • Seite 102: Gwarancja

    DK50 DK50 PLUS ZERTIFIKAT: Das Produkt wird nach der genehmigten Produktionsdokumentation hergestellt. Die angewandten Materialien stimmen mit den Herstellungsvorschriften und technischen Vorschriften überein. Das Produkt ist komplett und entspricht sämtlichen vorgeschriebenen Bedingungen. GARANTIE: Der Hersteller gewährleistet für den Produkt die Garantie im des Handelsgesetzbuches und das während der 24 Monate beim Einhalten der im Garantieschein angegebenen Bedingungen.

Diese Anleitung auch für:

Dk50 sDk50-10 zDk50-10 sDk50 plusDk50 plus s

Inhaltsverzeichnis