Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DK50
User manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
N
Руководство пользователя
RU
Návod na použitie
SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EKOM DK50

  • Seite 1 DK50 User manual Benutzerhandbuch Руководство пользователя Návod na použitie...
  • Seite 4 CONTENTS ..................5 INHALT ....................30 ОГЛАВЛЕНИЕ ................... 55 OBSAH ....................80...
  • Seite 30 WARTUNG ......................... 48 18. WARTUNG DES GERÄTS ..................48 FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG ..............53 19. INFORMATIONEN ZU REPARATURBETRIEBEN ..........54 20. LAGERUNG......................54 21. ENTSORGUNG DES GERÄTES ................54 ANHANG ...........................105 22. INSTALLATIONSPROTOKOLL ................106 NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 30 - 06/2020...
  • Seite 31: Wichtige Informationen

    Details und Informationen hinzuweisen: Allgemeine Warnhinweise Warnung Gefahr, Stromschlaggefahr Siehe Benutzerhandbuch Befolgen Sie das Benutzerhandbuch CE-Kennzeichnung Der Kompressor wird fernbedient und kann ohne Warnung starten Vorsicht! Heiße Oberfläche Erdungsanschluss Klemme für Erdungsanschluss 06/2020 - 31 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 32: Warnhinweise

    Produkt gemäß den Vorgaben des Benutzerhandbuchs verwendet wird  Das Benutzerhandbuch entspricht zum Zeitpunkt seines Drucks den Produktmodellen und deren Erfüllung der geltenden Sicherheits- und Technikstandards. Der Hersteller behält alle Rechte an seinen Konfigurationen, Verfahren und Namen. NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 32 - 06/2020...
  • Seite 33: Allgemeine Sicherheitswarnungen

     Stellen Sie bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten sicher, dass: - der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde - Der Druck aus allen Druckluftbehältern und -leitungen abgelassen wurde  Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann installiert werden. 06/2020 - 33 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 34: Lager Und Transportbedingungen

    Die Produkte dürfen nur unter den folgenden Bedingungen in Fahrzeugen gelagert und transportiert werden, die keine Spuren flüchtiger Chemikalien aufweisen: Temperatur: -25 °C bis +55 °C, 24 Std. bis +70 °C Relative Feuchtigkeit:10 % bis 90 % (nicht kondensierend) NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 34 - 06/2020...
  • Seite 35: Technische Daten

    FAD x 1 FAD x 0,8 FAD x 0,71 FAD x 0,60 Bedingungen für FAD (Free Air Delivery)-Ausgabe: Höhendaten: 0 m ü. NHN Temperatur: 20 °C Umgebungsdruck: 101325 Pa Relative Feuchtigkeit: 0 % 06/2020 - 35 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 36: Konformitätserklärung Für Elektromagnetische Verträglichkeit

    Klasse A Oberwellenemissionen IEC 61000-3- Niederspannungsversorgungnetzwerk angeschlossen sind, das Gebäude für Wohnzwecke versorgt. Es ist unwahrscheinlich, dass das Gerät Spannungsschwankungen/FlickerIEC Flackern verursacht, 61000-3-3 da der Stromfluss nach dem Einschalten ziemlich konstant ist. NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 36 - 06/2020...
  • Seite 37 30 A/m Magnetfelder der Netzfrequenz (50/60 Hz) sollten den typischen Werten eines IEC 61000-4-8 typischen Standorts in einer typischen Gewerbe- oder Krankenhausumgebung entsprechen. HINWEIS: U ist die Wechselstromspannung vor der Anwendung der Teststufe. 06/2020 - 37 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 38 Normalbetrieb zu überprüfen. Wenn ein abnormes Verhalten festgestellt wird, sind möglicherweise zusätzliche Maßnahmen erforderlich, z. B. Neuausrichtung oder Standortwechsel des Geräts. Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen. NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 38 - 06/2020...
  • Seite 39: Produktbeschreibung

    Durch den Halter (18) wird das Zuleitungskabel gegen Ausreißen vom Verbindungsstecker (16) gesichert. Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom unter und rund um den Kompressor nicht beeinträchtigt wird. Bedecken Sie niemals den Warmluftausgang an der oberen Rückseite des Gehäuses. 06/2020 - 39 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 40 4 Druckschalter 5 Sicherheitsventil 6 Kompressorventilator 7 Manometer 8 Ablassventil des Kondensats 9 Druckluftausgang 10 Verbindungsstecker 11 Netzschalter 12 Drehräderchen 13 Räderchen 14 Netzschnurhalter 15 Klemme der Äquipotentialverbindung 16 Kompressorabdeckung Sicherungsgehäuse mit Sicherungen NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 40 - 06/2020...
  • Seite 41: Druckluftplan

    DK50 10. DRUCKLUFTPLAN DK50 Legende für Druckluftplan Ansaugfilter Kompressorlüfter Kompressor Rückschlagventil Sicherheitsventil Druckschalter Luftbehälter Druckmesser des Luftbehälters Ablassventil des Kondensats 06/2020 - 41 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 42: Installation

    Das Zuleitungskabel darf nicht durch Zug, Druck und Übertemperatur beansprucht werden. Umgebungsbetriebsbedingungen +5 °C bis +40 °C, Temperatur: Max. relative Feuchtigkeit: 70 % Max. absolute Feuchtigkeit: 15 g/m NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 42 - 06/2020...
  • Seite 43: Aufstellung Des Kompressors

    Kompressor in Betrieb genommen wird, muss er gesichert werden, damit er sich nicht bewegt. Die Laufrollen einrasten! Abb. 3 Füße anbringen Bei Kompressormodellen mit Füßen müssen Füße entsprechend Abbildung befestigt werden Abb. 4 06/2020 - 43 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 44 DK50 12.2. Installationsschema Kompressor mit Fuß Kompressor mit Laufrollen NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 44 - 06/2020...
  • Seite 45: Pneumatische Anschlüsse

    Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel keine heißen Komponenten des Kompressors berührt. Achtung, Stromschlaggefahr! Das Elektrokabel darf keine heißen Kompressorteile berühren. Es besteht Gefahr der Isolierungsbeschädigung! Elektrische Leitungen und Druckluftleitungen dürfen nicht geknickt werden. 06/2020 - 45 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 46: Anschlussdiagramm

    DK50 15. ANSCHLUSSDIAGRAMM DK50 1/N/PE 230 V, 50 Hz ELEKTRISCHES OBJEKT 1. KAT. Legende für Elektroschaltplan Motor des Kompressors Ventilator des Kompressors Wärmeschalter ST 1 Kondensator Druckschalter Sicherungen Hauptschalter Anschluss NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 46 - 06/2020...
  • Seite 47: Bedienung

    16. ERSTE INBETRIEBNAHME (Abb.1)  Kontrollieren, ob alle Transportsicherungen entfernt wurden.  Ordnungsgemäßen Anschluss aller Druckluftleitungen kontrollieren.  Ordnungsgemäßen Anschluss ans elektrische Stromnetz kontrollieren.  Netzschalter (11) einschalten. Der Kompressor besitzt keine Reserveenergiequelle. 06/2020 - 47 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 48: Einschalten Des Kompressors

    Dabei dürfen nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile und zugelassenes Zubehör verwendet werden. SCHÜTZEN SIE IHRE AUGEN. TRAGEN SIE EINE SCHUTZBRILLE, WENN SIE DRUCKLUFT DRUCKLUFTKREISLAUF (DRUCKLUFTTANK) ENTLASSEN. Die nachfolgenden Arbeiten dürfen nur von geschultem Personal wie folgt ausgeführt werden: NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 48 - 06/2020...
  • Seite 49 BEVOR SIE MIT WARTUNGSARBEITEN BEGINNEN, TRENNEN SIE DEN KOMPRESSOR VOM NETZSTROM (NETZSTECKER ZIEHEN) UND LASSEN SIE DIE DRUCKLUFT AUS DEM LUFTBEHÄLTER AB. Vor Wartungs- oder Servicearbeiten und vor dem Anschließen/Trennen der Druckluftversorgung das Gerät abkühlen lassen! 06/2020 - 49 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 50: Wartungsintervalle

    DK50 18.1. Wartungsintervalle Benutzer Qualifizierte Fachkraft NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 50 - 06/2020...
  • Seite 51: Tätigkeitsbeschreibung

    AUGENVERLETZUNGEN FÜHREN! KANN ZU AUGENVERLETZUNGEN FÜHREN. 18.4. Kontrolle der Einrichtung Dichtheitsprüfung:  Druckluftabnahme einstellen.  Den Windkessel unter Druck setzen (die Zwangsauslösung des Kompressors kann z.B. durch kurzes Ablassen von Druckluft durch ein angeschlossenes Gerät erreichen) 06/2020 - 51 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 52: Austausch Der Filter Der Luftpumpe

    18.6. Reinigung und Desinfektion von Produktaußenflächen Zur Reinigung und Desinfektion der Produktaußenflächen nur neutrale Mittel benutzen. Anwendung von Alkohol und Chlorid enthaltenden aggressiven Reinigungs- und Desinfektionsmitteln kann zur Produktoberflächenbeschädigungen und zur deren Verfärbung führen. NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 52 - 06/2020...
  • Seite 53: Befestigung Vor Dem Transport

    Kontrolle des Drucksystems – undichte Kompressor schaltet Luftundichtigkeiten innerhalb des Drucksystems Verbindungen abdichten Undichtigkeit des Rückschlagventils RV reinigen, Dichtungen austauschen, (RV) RV austauschen, kondensierte Flüssigkeit ablassen größere Menge kondensierter Flüssigkeit im Druckbehälter 06/2020 - 53 - NP-DK50 simple s DE-4_06-2020...
  • Seite 54: Informationen Zu Reparaturbetrieben

     Lassen Sie die Druckluft aus dem Druckluftbehälter durch Öffnen des Ablassventils (8) (Abb. 1)  Entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden Umweltvorschriften.  Beauftragen Sie ein Fachunternehmen mit der Abfalltrennung und -entsorgung.  Verschlissene Bauteile haben keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt. NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 54 - 06/2020...
  • Seite 106: Installationsprotokoll

    Adresse: Ansprechpartner: Telefon: E-Mail: **für Punkte 5 und 6 mit einem „X“ markieren (J  Ja/N  Nein). Geben Sie alle Beobachtungen aus den Punkten 5 und 6 im Abschnitt „Hinweise“ ein. NP-DK50 simple s DE-4_06-2020 - 106 - 06/2020...

Inhaltsverzeichnis