Allen-Bradley PanelView Plus 7 Performance-Terminals Benutzerhandbuch Seite 24

Kapitel 2 Installation des PanelView Plus 7 Performance-Terminals
ACHTUNG: Umgebung und Gehäuse
Dieses Gerät kann ohne Verschlechterung der Betriebseigenschaften in Industrieumgebungen mit dem Verschmutzungsgrad 2
und der Überspannungskategorie II (gemäß IEC 60664-1) eingesetzt werden. Hierbei darf die Aufstellhöhe maximal 2000 m
betragen.
Die Terminals sind für den Einsatz mit speicherprogrammierbaren Steuerungen vorgesehen. Terminals mit
Wechselstromversorgung müssen an die Sekundärseite eines Trenntransformators angeschlossen werden.
Dieses Gerät entspricht einer Industrieanlage der Gruppe 1, Klasse A, gemäß IEC CISPR 11. Ohne entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen können Probleme hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit in Wohn- oder anderen
Umgebungen aufgrund von leitungsgeführten Störungen oder Strahlungsstörungen auftreten.
Korean Radio Wave Suitability Registration – Bei entsprechender Kennzeichnung ist das Gerät als Handelsgerät
(A) für elektromagnetische Konformität (Electromagnetic Conformity Registration) registriert und nicht als
Heimgerät. Verkäufer und Anwender müssen dies beachten.
이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시
기 바 라 며 , 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로 합니다 .
Dieses Gerät wird als „offenes" Gerät ausgeliefert. Es muss in ein Gehäuse eingebaut werden, das für die jeweiligen
Umgebungsbedingungen geeignet ist und dessen Konstruktion den Kontakt des Bedienpersonals mit stromführenden Teilen
und mögliche daraus resultierende Körperverletzungen verhindert. Das Gehäuseinnere darf nur durch die Verwendung von
Werkzeugen zugänglich sein. Die Terminals erfüllen die angegebenen Klassifizierungen für NEMA, den UL-Typ und IEC nur, wenn
sie in einem Schaltschrank oder Gehäuse mit gleichwertiger Einstufung montiert sind. Die nachfolgenden Abschnitte dieser
Publikation enthalten ggf. zusätzliche Informationen hinsichtlich spezieller Gehäusetypen, die bestimmten
Produktsicherheitszertifizierungen entsprechen müssen.
Beachten Sie zusätzlich zu diesem Dokument:
• Richtlinien zur störungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen, Publikation 1770-4.1.
Hier finden Sie zusätzliche Installationsanforderungen.
• NEMA 250 und IEC 60529, sofern anwendbar. Diese Normen enthalten Erläuterungen zum Schutzgrad der verschiedenen
Gehäusetypen.
ACHTUNG: Verdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien
Orientieren Sie sich bei der Verdrahtung der Geräte an der Publikation NFPA 70E „Electrical Safety Requirements for Employee
Workplaces" (Elektrische Sicherheitsanforderungen für Mitarbeiter-Arbeitsplätze), der Norm IEC 60364 „Electrical Installations in
Buildings" (Elektrische Anlagen von Gebäuden) oder anderen für das entsprechende Land anwendbaren Richtlinien zur
Verdrahtungssicherheit. Neben diesen NFPA-Richtlinien sind folgende Hinweise zu beachten:
• Beauftragen Sie ausschließlich qualifizierte Elektriker mit der Verdrahtung des Geräts in Übereinstimmung mit den lokal oder
landesweit geltenden Vorschriften.
• Verbinden Sie das Gerät und andere, ähnliche elektronische Geräte mit einem eigenen Abzweigstromkreis.
• Schützen Sie die Eingangsleistung mit einer Sicherung oder einem Leistungsschalter mit einem Nennwert von maximal 15 A.
• Verlegen Sie die Versorgungsleitungen zum Gerät getrennt von den Kommunikationskabeln.
• Wenn sich Versorgungs- und Kommunikationsleitungen überkreuzen, sollte dies im rechten Winkel erfolgen.
• Kommunikationsleitungen können in demselben Kabelkanal verlegt werden wie Niedrigpegel-DC-E/A-Leitungen
(unter 10 Volt).
• Die Kabel müssen zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen korrekt abgeschirmt und geerdet werden. Eine Erdung
minimiert Störungen durch elektromagnetische Störungen und stellt bei elektrischen Installationen eine wichtige
Sicherheitsvorkehrung dar.
Weitere Informationen und Empfehlungen zum Thema Erdung finden Sie im National Electrical Code
(US-Elektrizitätsvorschriften), der von der National Fire Protection Association herausgegeben wird.
24 Rockwell Automation-Publikation 2711P-UM008F-DE-P – Mai 2019