Montage Zusatzelemente; Vorsatzschmiereinheit Montieren; Lieferzustand Vorsatzschmiereinheiten - Bosch Rexroth R310D7 2270 2004.03 Anleitung

3
Bosch Rexroth AG
. Montage Zusatz-
elemente
.1 Vorsatzschmiereinheit
montieren
Grundschmierung der Führungswagen
Vor der Montage der Vor-
satzschmiereinheiten ist eine
Grundschmierung der Führungs-
wagen mit Schmierfett erforder-
lich!
•
Wenn bereits ein Schmierstoff im
Führungswagen ist oder wenn andere
als die empfohlenen Schmierfette
verwendet werden müssen: siehe
Verträglichkeit der Schmierstoffe.
I. Führungswagen nach Tabelle fetten.
II. Führungswagen mit drei Doppelhüben
um mindestens die dreifache Wagen­
länge hin und her verschieben.
III. Noch zweimal den Vorgang nach I. und
II. wiederholen.
IV. Kontrollieren, ob auf der Führungs­
schiene ein Schmierfilm sichtbar ist.
Lieferzustand Vorsatzschmier-
einheiten
Es gibt zwei Ausführungen von Vorsatz­
schmiereinheiten.
Die Teilenummern bedeuten:
....­...­00: einbaufertig mit Schmieröl gefüllt
....­...­10: ohne Schmieröl
Erstbefüllung von Vorsatz-
schmiereinheiten ohne Öl
(Teilenummern ....-...-10)
•
Wenn andere Schmieröle verwendet
werden müssen: siehe Verträglichkeit
der Schmierstoffe.
•
Gewindestift aus der Schmierbohrung
(1) entfernen und aufbewahren.
•
Schmiernippel (2) einschrauben.
•
Vorsatzschmiereinheiten (3) flach
hinlegen, Ölmenge nach Tabelle
einfüllen, 36 Stunden liegen lassen.
•
Kontrollieren, ob der Schmiereinsatz
vollständig mit Öl getränkt ist. Wenn
nötig Vorgang wiederholen.
•
Schmiernippel entfernen. Gewindestift
einschrauben.
Empfohlene Schmierfette:
Recommended greases:
рекомендованные консистентные смазки:
– Microlube GB 0, Klüber Lubrication KG, KP 0 N­20
– Paragon EP 1, DEA, KP 1 N­30
– Optimol Longtime PD 0, Optimol Ölwerke, KP 0 N­30
– Optimol Longtime PD 1, Optimol Ölwerke, KP 1 N­40
– Optimol Longtime PD 2, Optimol Ölwerke, KP 2 N­40
ST
AR
ST
AR
.1.1
Empfohlenes Schmieröl:
Recommended lubricating oil:
рекомендованное смазочное масло:
– Mobil SHC 639
(Viskosity 1000 mm
(viscosité 1.000 mm
(вязкость 1000 mm

1
3
.1.
KSF R310D7 70 (004.03)
Größe Teil-Schmiermenge
für Grundschmierung
Size Part-quantity of lubricant
for initial lubrication
Типо- Частичное количество
размер смазочного материала
для первичной смазки
1
0

3 0
3
4


(Viskosität 1000 mm /s bei 40 °C)
2
/s at 40 °C)
2
/s à 40 °C)
2
2 /s при 40 °C)
Größe Ölmenge für Erstbefüllung
Size Quantity of oil for first filling
Типо- Количество масла
размер для первого заполнения
1
1,0 cm
0 2,2 cm

2,6 cm
3 0
3,85 cm
3
5,7 cm
4 9,6 cm

14,5 cm

30,0 cm
0,3 cm 3
0,6 cm
3
1,3 cm
3
2,0 cm 3
2,0 cm 3
4,0 cm
3
9,5 cm
3
14,0 cm 3
3
3
3
3
3
3
3
3