Inhaltsverzeichnis
Werbung
R310D7 70 (004.03) KSF
4. Sliding-on the runner blocks
If guide rails with steel mounting hole plugs are used, do
not slide on runner blocks until the plugs have been mounted
and are flush! Otherwise, the seals on the runner blocks could
be damaged!
•
To slide on the runner blocks, the end faces of the
guide rails must be cham-fered and free from burrs.
•
The transitions at the chamfered edges (1) must be
rounded.
•
Slide on runner blocks only over Rail Seal ends pre-
fabricated (2) at the factory, not over ends which you
have machined or cut to length yourself!
•
Check whether the Rail Seals fit snugly at the rail ends
and on the end faces!
•
When using runner blocks with pre-assembled measu-
ring systems, always slide the assembly onto the
guide rail with the runner block end first.
•
Lubricate sealing lips with oil or grease.
•
Apply oil or grease to chamfers and Rail Seal on the
end face of the guide rail.
•
Carefully slide the runner block onto the guide rails.
•
➟
Check parallelism.
3.5
•
Check vertical offset, nonlinearity, error in alignment.
➟
3.6
4.2 надвигание кареток
Если используются направляющие рельсы со
стальными монтажными пробками, каретки могут
надвигаться только после монтажа пробок заподлицо!
В противном случае уплотнения кареток могут получить
повреждения!
•
Перед установкой кареток необходимо снять фаску с
торцов направляющих рельсов и удалить заусенцы.
•
Переходы между скошенными кромками (1) необходимо
закруглить.
•
Каретки должны надвигаться только через торцы
защитной ленты, подготовленные на заводе-изготовителе
(2), а не через торцы, которые подготовили вы или отрезали
на нужную длину!
•
Убедитесь, что защитные ленты плотно прилегают к
торцевым поверхностям рельсов!
•
При использовании кареток с установленными
➟
5.8
измерительными системами первым на рельс дол-
жен заходить торец каретки.
•
Смазать рабочие кромки уплотнения маслом или
консистентной смазкой.
•
Нанести масло или консистентную смазку на скошенные
фаски и защитную ленту на торце направляющего рельса.
•
Аккуратно надвинуть каретку на направляющий рельс.
•
Проверить параллельность.
•
Проверить отклонения по вертикали, непрямолинейность и
несоосность.
Bosch Rexroth AG
➟
5.8
➟
3.5
➟
3.6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
