Mounting The Runner Blocks; Preparing For The Mounting Procedure; Монтаж Кареток; Подготовка К Монтажу - Bosch Rexroth R310D7 2270 2004.03 Anleitung

R310D7 70 (004.03) KSF

4. Mounting the runner blocks

4.1 Preparing for the mounting procedure

☞
The runner blocks are treated with an oil-based
preservative before leaving the factory.
•
Tap holes in the guided load for runner block moun-
ting.
•
Thoroughly clean mating surfaces for the runner
blocks.
•
Check heights of fitting edges h
supporting and reference surfaces.
•
Select and line up screws ready for mounting the
runner blocks onto the guided load.
☞
The mounting combinations shown opposite are
only examples.
4.
4.1 Подготовка к монтажу
☞
заводе-изготовителе масляным консервантом.
•
•
•
, corner radii r , and
2 2
•
☞
для примера.
Монтаж кареток
Поставляемые каретки обрабатываются на
Нарезать резьбу в отверстиях несущих частей для крепле-
ния кареток.
Тщательно очистить сопрягаемые поверхности для кареток.
Проверить высоту установочных кромок h
r , опорных и базовых поверхностей.
2
Выбрать и разложить винты для монтажа кареток на несу-
щие части.
Данные монтажные комбинации показаны здесь только
3
Bosch Rexroth AG
, радиусов углов
2