Codman VersaTru Bedienungsanleitung Seite 20

• Respete todas las advertencias adicionales
proporcionadas con el generador electroquirúrgico
bipolar.
• Consulte las Instrucciones de uso siguientes para
obtener advertencias adicionales.
Precauciones
Inspeccione el envase estéril con cuidado. No utilice
el producto si:
• el envase o el sello parecen dañados,
• el contenido parece dañado, o
• ha transcurrido la fecha de caducidad.
Coloque los electrodos de monitorización lo más lejos
posible de los electrodos quirúrgicos cuando se use
un equipo quirúrgico de AF (alta frecuencia) y un equipo
de monitorización fisiológica en el mismo paciente de
forma simultánea.
Mantenga las pinzas limpias. La acumulación de escaras
puede reducir la eficacia. No active el instrumento
mientras se limpia, ya que pueden provocarse lesiones
al personal de quirófano.
Presentación
Las pinzas bipolares antiadherentes desechables
estándar CODMAN VersaTru y las pinzas
bipolares antiadherentes desechables finas
CODMAN VersaTru están previstas PARA UN SOLO
USO; NO REESTERILIZAR. Use una técnica aséptica
en todas las fases de manipulación. Codman no
será responsable de ningún producto que sea
reesterilizado, ni aceptará para crédito o cambio
ningún producto que haya sido abierto y no utilizado.
El producto se suministra estéril, siempre que la tapa
del envase no se encuentre abierta ni dañada, y es
apirógeno en la zona de contacto con el paciente desde
la punta hasta la curva de las pinzas.
Instrucciones de uso
Nota: Estas instrucciones son correlativas. Si no
se sigue explícitamente la secuencia definida y
especificada, su validez queda descartada.
1. Mediante una técnica aséptica, transfiera las pinzas
del envase al campo estéril.
2. Conecte el cable de las pinzas al conector de un cable
de electrocirugía. ADVERTENCIA: Asegúrese de
que la conexión esté completamente asentada.
Si no se respeta la advertencia, se puede producir
una descarga eléctrica o lesiones al paciente o al
personal de quirófano.
3. Mediante una técnica aséptica, inserte el/los
enchufe/s del generador del cable bipolar en el
generador electroquirúrgico bipolar. ADVERTENCIA:
Asegúrese de que el generador electroquirúrgico
bipolar esté en posición "desactivado" al conectar
el cable bipolar. Si no se respeta la advertencia, se
puede producir una descarga eléctrica o lesiones
al paciente o al personal de quirófano.
20