Οδηγίες Χρήσης - Codman Versatru Bedienungsanleitung

• Τηρείτε όλες τις πρόσθετες προειδοποιήσεις που
παρέχονται με τη διπολική ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια.
• Ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης παρακάτω για
πρόσθετες προειδοποιήσεις.
Προφυλάξεις
Ελέγξτε προσεκτικά την αποστειρωμένη συσκευασία.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν:
• η συσκευασία ή σφράγιση παρουσιάζουν ενδείξεις
φθοράς,
• το περιεχόμενο φαίνεται να έχει υποστεί ζημιά ή
• έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης.
Τοποθετήστε τα ηλεκτρόδια παρακολούθησης όσο το
δυνατόν μακρύτερα από τα χειρουργικά ηλεκτρόδια
όταν χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα στον ίδιο ασθενή
χειρουργικός εξοπλισμός HF (υψηλής συχνότητας) και
παρακολούθηση φυσιολογίας.
Διατηρείτε τη λαβίδα καθαρή. Η συσσώρευση
εσχάρας μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα.
Μην ενεργοποιείτε το εργαλείο κατά τη διάρκεια του
καθαρισμού, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός
στο προσωπικό του χειρουργείου.
Τρόπος διάθεσης
Η τυποποιημένη αντικολλητική διπολική λαβίδα μιας
χρήσεως CODMAN VersaTru και η λεπτή αντικολλητική
διπολική λαβίδα μιας χρήσεως CODMAN VersaTru
προορίζονται για ΜΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ. ΜΗΝ
ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΕΙΡΩΝΕΤΕ. Χρησιμοποιήστε άσηπτη
τεχνική σε όλες τις φάσεις χειρισμού. Η Codman
ουδεμία ευθύνη φέρει για οποιοδήποτε προϊόν που
έχει επαναποστειρωθεί, ούτε αποδέχεται για πίστωση
ή ανταλλαγή οποιοδήποτε προϊόν έχει ανοιχθεί,
αλλά δεν έχει χρησιμοποιηθεί.
Εφόσον το καπάκι της συσκευασίας δεν έχει ανοιχτεί ή
καταστραφεί, το προϊόν παρέχεται αποστειρωμένο και
είναι μη πυρετογόνο στην περιοχή που έρχεται σε επαφή
με τον ασθενή από το άκρο έως την καμπή των λαβίδων.
Οδηγίες χρήσης
Σημείωση: Αυτές οι οδηγίες είναι διαδοχικές.
Η μη τήρηση της καθορισμένης και προσδιορισμένης
ακολουθίας τις καθιστά ρητά μη έγκυρες.
1. Χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική, μεταφέρετε τη
λαβίδα από τη συσκευασία στο στείρο πεδίο.
2. Συνδέστε το καλώδιο λαβίδας στην υποδοχή ενός
ηλεκτροχειρουργικού καλωδίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Διασφαλίστε ότι η σύνδεση έχει εφαρμόσει
καλά. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή
τραυματισμό στον ασθενή ή στο προσωπικό του
χειρουργείου.
3. Χρησιμοποιώντας άσηπτη τεχνική, εισαγάγετε το
ή τα βύσματα της γεννήτριας διπολικού καλωδίου
στη διπολική ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διασφαλίστε ότι η διπολική
ηλεκτροχειρουργική γεννήτρια βρίσκεται στη
θέση «off» (απενεργοποίηση) κατά τη σύνδεση
του διπολικού καλωδίου. Η μη τήρηση αυτής της
προειδοποίησης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό στον ασθενή ή στο
προσωπικό του χειρουργείου.
35