Eliwell IWC 730 VS Bedienungsanleitung Seite 26

La Copy Card est un accessoire qui, raccordé au port série de type
TTL, permet de programmer rapidement les paramètres de l'instru-
ment (chargement et déchargement d'une carte de paramètres dans
un ou dans plusieurs instruments du même type). Les opérations de
upload (étiquette UL), download (étiquette dL) et de formatage de
la Copy Card (étiquette Fr) s'effectuent de la manière suivante:
ÉTIQUETTE ALARME
E1 Sonde 1 (chambre) en panne
E2
Sonde 2 (évaporateur) en panne
AH1 Alarme de haute température
AL1 Alarme de basse température
Ad2 Fin du dégivrage pour time-out
Opd
Alarme porte ouverte
EA Alarme extérieure
REMARQUES:
• Pour acquitter une alarme, quelle qu' e lle soit, appuyer sur une touche quelconque.
• En cas d'alarmes désactivées (voir tableau des paramètres du répertoire 'AL') l'alarme ne sera pas signalée.
ALARMES DE
MAX-MIN
Alarme de température minimum
Alarme de température maximum
Fin d'alarme de température
minimum
Fin d'alarme de température
maximale
IWC 720-730 VS
• Le répertoire 'FPr' contient les com
mandes nécessaires pour pouvoir utili
ser la Copy Card. Appuyer sur 'set'
pour accéder aux fonctions.
• Faire défiler avec 'UP' et 'DOWN' pour
visualiser la fonction choisie. Appuyer
sur la touche 'set' pour procéder à
l'upload (ou au download).
• Si l'opération est réussie, l'afficheur
visualisera 'y', dans le cas contraire, il
visualisera 'n'.
CAUSE
• calcul des valeurs en-dehors du
champ de lecture nominale
• d'une sonde en panne/en court-circuit/
sonde ouverte
• calcul des valeurs en-dehors du
champ de lecture nominale
• d'une sonde en panne/en court-circuit/
sonde ouverte
• valeur lue par la sonde 1 > HAL après un
laps de temps correspondant à "tAO". (voir
schémas "ALARMES DE MIN MAX et descrip-
tion paramètres "HAL" et "Att" et "tAO")
• valeur lue par la sonde 1 < LAL après un
temps équivalant à « tAO » (voir schéma
ALARMES DE MIN MAX et description des
paramètres « LAL », « Att » et « tAO »).
• En cas de fin de dégivrage pour time-out
(et non pas pour obtention de la tempéra-
ture de fin de dégivrage détecté par la
sonde de dégivrage).
• En cas de porte ouverte, en fonction du
retard défini par le paramètre tdO.
(H11 = ± 3)
• Réglage d'alarme provenant de la D.I.
(H11 = ± 4)
Température en valeur absolue (par "Att"=0) Abs(olute)
1
AFd
LAL
Température ≤ LAL (LAL avec signe)
Température ≥ HAL (HAL avec signe)
2
Off
Température ≥ LAL+AFd
AFd
Température ≤ HAL-AFd
set
SEt + LAL
COPY CARD
Téléchargement d'acquittement
Connecter la copy-card au dispositif hors tension. Lors de la
mise ous tension du dispositif, les paramètres de programmation
sont chargés dans l'instrument ; au terme du Lamp Test, l'affi-
cheur visualisera pendant un laps de temps de 5 secondes:
• l'étiquette dLY en cas d'opération réussie
• l'étiquette dLn en cas d'opération échouée
Opérations de Upload et Download des paramètres de l'instrument
REMARQUES:
• après l'opération de téléchargement (download), l'instrument fonction-
nera selon les paramétrages de la nouvelle table qui vient d'être chargée.
• voir "répertoire FPr" dans le Tableau des paramètres et Description
des paramètres.
ALARMES
EFFETS
Visualisation à l' é cran de l' é tiquette "E1";
Activation du régulateur comme il est
indiqué par les paramètres On1 et OF1 s'ils
sont programmés pour Duty Cycle
Visualisation à l' é cran de l' é tiquette "E2"
Création alarme dans le répertoire « AL »
avec l' é tiquette « AH1 »
Création alarme dans le répertoire « AL »
avec l' é tiquette « AL1 »
Création alarme dans le répertoire « AL »
avec l' é tiquette « Ad2 »
Création alarme dans le répertoire « AL »
avec l' é tiquette « Opd ».
REMARQUE: le paramètre tAo ne se met pas
à zéro en cas de fermeture de la porte : en
effet, les alarmes ne pourraient jamais être
signalées à cause de l' o uverture/fermeture
continue.
Création alarme dans le répertoire « AL »
avec l' é tiquette « EA ».
Bloque les régulateurs uniquement si EAL=y
Température en valeur relative au point de consigne (par
AFd
HAL
Température ≤ set+LAL*
Température ≥ set+HAL**
Température ≥ set + LAL + AFd
AFd
Température ≤ set+HAL-AFd
SEt+ HAL
*si LAL est négatif: set+LAL<set
** si HAL est négatif : set+HAL<set
Résolution des Problèmes
• contrôler le câblage des sondes
• remplacer la sonde
• contrôler le câblage des sondes
• remplacer la sonde
• Attendre l'acquittement de la valeur de
température lue par la sonde 1 en-dessous
de HAL.
• Attendre l'acquittement de la valeur de
température lue par la sonde 1 au-dessus
de LAL.
• En cas d'alarme, appuyer sur une touche
quelconque pour éliminer la signalisation
lumineuse. Pour l' é limination effective,
attendre le dégivrage suivant.
• L'acquittement est automatique
1
AFd
LAL
"Att"=1) rEL(ative)
2
Off
AFd
set
SEt + LAL
set -|LAL|+AFd
AFd
HAL
AFd
SEt+ HAL
2/6