Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung Seite 89

0
SPEAKERS A/B
Ces touches commandent l'application, ou non, des
signaux sonores destinés aux enceintes principales reliées
aux prises A ou B du panneau arrière.
(Selon la valeur donnée au paramètre "1H SP B SET" de
SET MENU, la sortie de chaque enceinte varie lorsque
SPEAKER B est en service.)
q
BASS
Utilisez cette commande pour régler la tonalité grave des
signaux émis par les enceintes principales gauche et droite.
Tournez la commande vers la droite pour augmenter le
niveau des graves; tournez la commande vers la gauche
pour diminuer le niveau des graves.
w
TREBLE
Utilisez cette commande pour régler la tonalité aiguë des
signaux émis par les enceintes principales.
Tournez la commande vers la droite pour augmenter le
niveau des aigus; tournez la commande vers la gauche
pour diminuer le niveau des aigus.
Remarque
• Si vous augmentez, ou diminuez, complètement les fréquences
graves, ou les fréquences aiguës, la qualité tonale des signaux
émis par la voie centrale et les voies d'ambiance peut fort bien
se trouver en porte à faux vis-à-vis de la qualité tonale des sons
émis par les enceintes principales gauche et droite.
e
REC OUT
Cette touche sélectionne la source que vous désirez
appliquer sur l'enregistreur audio/vidéo, indépendamment
de la source dont vous écoutez les sons ou regardez les
images dans la pièce principale. Lorsqu'elle est sur la
position SOURCE, le signal de la source est dirigé vers
toutes les sorties.
r
STEREO/EFFECT
Cette touche permet de basculer entre la reproduction en
stéréophonie et la reproduction avec corrections DSP.
Dans le premier cas (STEREO), les signaux d'entrée à
deux canaux sont appliqués sur les enceintes principales
gauche et droite sans avoir subi de correction sonore. Les
signaux Dolby Digital et DTS (mais non pas ceux de la
voie LFE) sont convertis et sont appliqués, comme s'il
s'agissait de signaux habituels, aux enceintes des voies
principales gauche et droite.
t
NEXT
Cette touche affiche les postes de SET MENU. Avec SET
MENU, cette touche joue le même role que la touche n.
y
PROGRAM l / h
Cette touche sélectionne le traitement DSP.
u
6CH INPUT
Cette touche sélectionne la source reliée aux prises 6CH
INPUT. La source sélectionnée en appuyant sur cette
touche 6CH INPUT a la priorité sur celle sélectionnée
grâce à la touche INPUT (ou aux touches de sélection du
boîtier de télécommande).
i
SET MENU +/–
Cette touche permet de choisir les valeurs des paramètres
des postes de SET MENU.
o
Prises VIDEO AUX
Ces prises sont destinées à recevoir les signaux audio et
vidéo que peut fournir une source extérieure telle qu'une
console de jeu. Pour reproduire les signaux appliqués sur
ces prises, sélectionnez l'entrée V-AUX.
I Ouverture et fermeture du volet
de la face avant
Pour utiliser les commandes qui se trouvent placées
derrière le volet de la face avant, ouvrez ce volet en
appuyant doucement à la partie inférieure. Quand vous ne
faites pas usage de ces commandes, prenez soin de fermer
ce volet.
Pour ouvrir le volet, appuyez doucement à la partie
inférieure.
COMMANDES ET FONCTIONS
5