Panneau Arrière - Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung

Panneau arrière
1
2
AUDIO AUDIO
R L R
DIGITAL OUTPUT
MD/ IN
TAPE (PLAY)
OPTICAL MD/TAPE
OUT
CD-R
(REC)
IN
CD
(PLAY)
CD-R
OUT
CD-R
(REC)
OPTICAL
DVD CD
CBL
PHONO
/SAT
MAIN
CD
SURROUND
D-TV
/LD
COAXIAL
MONITOR OUT
SUB
CENTER WOOFER
DIGITAL
INPUT GND 6CH INPUT
9 0 2
1
Prises DIGITAL OUTPUT
2
Prises pour les composantes audio
Pour de plus amples détails concernant le raccordement
de ces prises, reportez-vous aux pages 18 et 19.
3
Prises pour les composantes vidéo
Pour de plus amples détails concernant le raccordement
de ces prises, reportez-vous aux pages 15 à 17.
4
RS-232C
Il s'agit d'une prise d'extension de commande pour un
usage commercial. Pour de plus amples détails, consultez
le revendeur.
5
Bornes pour les enceintes
Pour de plus amples détails concernant le raccordement
de ces bornes, reportez-vous aux pages 12 et 13.
6
Sélecteur de tension VOLTAGE SELECTOR
(Modèle standard et modèle pour la Chine
uniquement)
Reportez-vous à la page 21.
7
Prises AC OUTLETS
Utilisez ces prises pour alimenter d'autres appareils de la
chaîne (reportez-vous à la page 21).
8
Prise AC INLET (Modèle standard et modèles
pour la Chine et pour l'Europe uniquement)
Branchez la fiche du cordon d'alimentation fourni sur
cette prise (reportez-vous à la page 21).
3
COMPONENT VIDEO
VIDEO
VIDEO S VIDEO
L
DVD
DVD
CBL
D-TV /SAT
/LD
MONITOR
CBL OUT
/SAT
P P Y
R B
REMOTE PRE OUT/MAIN IN
IN
FRONT EFFECT
VCR 1
OUT
IN
IN
REAR
VCR 2
(SURROUND)
OUT
/DVR
OUT
SUB
WOOFER
1
TUNER
REAR CENTER
2
IN
MAIN
VIDEO S VIDEO
OUT
+12V
15mA MAX.
CONTROL
OUT
q
4 5
SPEAKERS
+ –
REAR
CENTER
RC-232C
+ –
CENTER
+ – – +
R L
L
R
R + – – + L
REAR CENTER
R + – – + L
CENTER
R + – – + L
R L
w
9
Prises DIGITAL INPUT
0
Prises 6CH INPUT
Pour de plus amples détails concernant le raccordement
de ces prises, reportez-vous à la page 20.
q
Prises REMOTE IN/OUT / Connecteur
CONTROL OUT (Modèle standard et modèle
pour la Chine uniquement)
Il s'agit de prises de commande pour une utilisation
commerciale de l'appareil.
w
Prises PRE OUT/MAIN IN
Pour de plus amples détails concernant le raccordement
de ces prises, reportez-vous à la page 20.
e
IMPEDANCE SELECTOR
Utilisez ce commutateur pour adapter la sortie de
l'amplificateur à l'impédance des enceintes (reportez-
vous à la page 14). Mettez l'appareil hors tension avant
de modifier la position de ce commutateur.
COMMANDES ET FONCTIONS
6 7 8
VOLTAGE
SELECTOR
AC IN
AC OUTLETS
SWITCHED
50W MAX. TOTAL
FRONT
EFFECT
REAR
IMPEDANCE SELECTOR
(SURROUND)
SET BEFORE POWER ON
REAR CENTER : 6ΩMIN./SPEAKER
CENTER : 4ΩMIN./SPEAKER
6ΩMIN./SPEAKER
FRONT :
REAR : 6ΩMIN./SPEAKER
REAR CENTER : 8ΩMIN./SPEAKER
MAIN A OR B : 4ΩMIN./SPEAKER
CENTER : 8ΩMIN./SPEAKER
A + B 8ΩMIN./SPEAKER :
FRONT : 8ΩMIN./SPEAKER
REAR : 8ΩMIN./SPEAKER
:
MAIN A OR B 8ΩMIN./SPEAKER
B
:
A+B 16ΩMIN./SPEAKER
MAIN
A
e
(Modèle standard et modèle
pour la Chine uniquement)
9